Kymmenen vuotta sitten ilmestyneell

Kymmenen vuotta sitten ilmestyneellä Metallitotuus-debyyttilevyllään ihastuttanut ja vihastuttanut Teräsbetoni nähdään tulevana kesänä taas lavoilla. Vuonna 2011 tauolle aktiivitoiminnastaan jäänyt yhtye on tämän jälkeen esiintynyt vain kahdella erityiskeikalla. Tien päälle bändin ajaa tälläkin kertaa into ja palo soittaa rehtiä heavy metallia. Debyyttilevyn juhlavuosi antaa luonnollisen teeman näille esiintymisille: ”Metallitotuus on platinamyynteineen kiistatta menestynein levytyksemme ja sen biisit tuntuvat rautaisilta tänäkin päivänä myös omasta mielestämme. Albumin äänimaailmaan emme ole olleet välttämättä täysin tyytyväisiä, joten nyt on hyvä sauma toteuttaa levyn biisit raa’an livesoundin voimin – aivan kuten kuuluukin!”, taustoittaa kitaristi V.Rantanen.

Teräsbetoni astuu lauteille Turun Down By The Laituri –tapahtumassa 31. heinäkuuta. Kaupunki on ollut Teräsbetonille läpi vuosien tärkeä kannatusalue ja yhtyeen riveissä odotetaan tunnelman olevan vertaansa vailla tälläkin kertaa. Myös muita esiintymisiä kesälle on sovittu ja näistä yhtye tiedottaa kevään edetessä.
Vuonna 2003 perustettu Teräsbetoni on suomenkielisen metallimusiikin kärkinimi, joka menestyslevyjen ja satojen keikkojen lisäksi tunnetaan myös Suomen euroviisuedustuksesta vuodelta 2008.
www.dbtl.fi
https://fi-fi.facebook.com/TerasbetoniOfficial
Kesän 2015 keikat: Minni Kumpuvuori/Dragonwhite ([e-mail] / 050 517 1671)
Media- ja muut yhteydet bändiin: V.Rantanen ([e-mail])

結果 (日本語) 1:

10 年前、アルバム、エーゲ海のデビュー アルバム金属鉄筋コンクリート造の真実見なすことができます今後の夏の怒りは再びステージ上で実行します。2011 年に、バンドが裂孔活動 2 erityiskeikalla 上でのみアクティブに残った後です。バンドオンザラン、情熱、火を呼び出す公正なこの時間のトップへの道を再生ヘビーメタル。自然のテーマのためを与える、esiintymisille 年のお祝いのためのデビュー アルバム："真実は紛れもなく、levytyksemme 金属 platinamyynteineen の最も成功したとその曲 rautaisilta この日私自身の意見。アルバムは私達が必ずしも十分に満足されていない、今は良い曲を縫い目生ライブ音響パワー-だけは世界の声 ！」、r. v. ギタリストへの背景鉄筋コンクリート造ダウンによって、桟橋でトゥルク-31 では、イベントをステップ実行します。7 月。都市は鋼鉄のサポートの重要な領域をされているし、具体的な年間を通して、バンドのラインアップが期待されるこの時間の比類のない雰囲気。夏で他の出演が合意されていると、春の進行を通知するためにバンド。鉄筋コンクリートは、名前の金属チップのフィンランド語版、2003 年に設立され、何百ものライブはディスクの成功ととしても知られているフィンランドのユーロビジョン ソング コンテスト 2008 年の表現のすることに加えて。www.dbtl.fihttps://fi-fi.facebook.com/TerasbetoniOfficial2015 年の夏、ライブ： ミニーこぶ山/Dragonwhite ([e-mail]/050 517 1671)メディアと他の接続バンドを： v R ([e-mail]).

結果 (日本語) 2:

10年前、Metallitotuusのデビューアルバムは、パレット上にしながら、今度の夏見た鉄筋コンクリートを喜ばせたと怒ら生産。2011年には、アクティブな操作のブレークはバンドが以来、唯一の2の特別なコンサートに出演している左。道路上に火の中に再びバンドを駆動し、公正な重金属を呼び出します。「金属真実は紛れもなく最も成功した録音をplatinamyynteineenされ、曲は私たち自身の心の中、この日の鉄のようだ：デビューアルバムの記念日は、これらの出現のための自然なテーマを提供します。世界にアルバム声、私たちは必ずしも十分に満たされていなくて、だから今の生ライブ·サウンド·楽しみの歌を奪うチャンスです！ -ちょうど彼らが必要として」、ギタリストV.Rantanenは説明しています。7月31日に桟橋イベントによってトゥルクダウンのベンチに具体的な手順を強化した。町は年間を通して地域のための重要なサポートを強化コンクリートされていて、バンド内の雰囲気をこの時間誰にも負けないことが予想される。夏に他の出演が合意されていると春が進むにつれて、これらのバンドをお知らせ。2003年に設立され、鉄筋コンクリートも2008年度のフィンランドのユーロビジョン·ソング·コンテスト表現として知られている他に、ギグのプレートと、数百の成功の名前のフィンランドのメタル·ミュージックの先端である。www.dbtl.fi HTTPS：//fi-fi.facebook。 COM / TerasbetoniOfficial 2015ショーの夏：ミニーKumpuvuori /ホワイトドラゴン（[e-mail] / 050 517 1671）メディアとバンドへの他の接続：V.Rantanen（[e-mail]）