Himmeli -korvakoruilla haluan tuoda

Himmeli -korvakoruilla haluan tuoda tähän päivään perinteisen muodon kauneutta. Viime vuonna valmistin isoja ja koottavia koivuvanerihimmeleitä. Ajatus mittakaavan pienentämisestä tuntui kokeilemisen arvoiselta. Kädenjälkeni on ilmavaa ja kevyttä.

Himmeliä ennen ja niiden ohella olen valmistanut koivuvanerista kristallin muotoa toistavia “Koivukristalleja”. Jo niissä oli nähtävissä jotain “himmelimäisen” herkkää.

Perinteisiä himmeleitä on ollut koristamassa niin vanhempieni kuin isovanhempienikin koteja. Olen kuullut monet kerrat siitä, kuinka himmelit ovat ihania, mutta särkyvät kovin helposti. Muotoilijana ajattelin, että tähän minulla voisi olla jotain sanottavaa. Siksikin koivuvaneri valikoitui materiaaliksi. Se kestää huomattavasti olkea paremmin aikaa ja käsittelyä. Silti sävyssä on jotain samaa kuin esikuvassaan. Minulle perinteinen himmeli näyttäytyy pysähdyksenä kiireen keskellä. Hidas liike ilmavirrassa. Selkeys ja rauha.

Materiaalien, muotojen ja värien yhdistäminen uusiksi kokonaisuuksiksi on houkuttavaa ja koukuttavaa seikkailua

結果 (日本語) 1:

'Himmeli'-イヤリングの美の伝統的な形でこの日に持参したいです。昨年いくつかの大きな、バーチ合板 himmeleitä のコンパイルを作りました。スケールを減らすという考え方にしようとして従事するみたいです。手 jälkeni は風通しの良い、明るいです。Himmeliä 前に、さらに彼の「バーチ結晶」の結晶バーチ合板形状を作りました。すでに彼らは何か"himmelimäisen"、繊細な見ていた。伝統的な himmeleitä の isovanhempienikin 家のように私の両親の両方で任命されています。方法について多くの時間を聞いたの himmelit は素晴らしいが、しかし非常に容易に粉砕します。デザイナーと思ったここで私は何か言いたいことができた。最終的にバーチ合板材。多くの時間およびわらの処理はかなりかかります。それでも、トーンは何かスポンジと同義です。私の伝統的なブロック pysähdyksenä 喧騒としてそれ自身を示します。空気の流れが遅い動き。明快さと平和。新しいシーケンスに材料、形や色の結合は魅力的な習慣性の冒険