Helsingin Jalkapalloklubin uusi jap

Helsingin Jalkapalloklubin uusi japanilaisvahvistus Atomu Tanaka, 27, harjoitteli ensimmäisen kerran uuden seuransa kanssa tiistaina Talin jalkapallohallissa.

Tanaka teki hyvän vaikutuksen harjoituksissa, vaikka häntä rasittikin pitkä lentomatka.

Tanaka väänsi pienestä koostaan huolimatta vahvasti HJK:n isojen topparien kanssa, ja näytti juoksuterävyyttään.

"Minulla oli kaksi syytä, miksi tulin Suomeen HJK:hon. Ensinnäkin haluan Mestarien liigaan, ja toiseksi toimitusjohtaja Aki Riihilahti teki vaikutuksen, kun hän halusi juuri minut tänne", Atomu Tanaka kertoi HJK:n harjoitusten jälkeen tiistaina.

Tanaka sai hyvän ensivaikutelman HJK:sta heti kättelyssä.

"Tämä on ensimmäinen seurani Japanin ulkopuolella. Täällä on ystävällisiä ihmisiä, ja mukava tunnelma. Harjoitukset olivat aika samantyyppiset kuin Japanissa", Tanaka kertoi.

Tanaka ei tiennyt entuudestaan juuri mitään Suomesta tai suomalaisesta jalkapallosta.

"Kuka pelaaja oli Barcelonassa? Ai, Jari Litmanen", Tanaka muisti hieman avustettuna.

HJK:n hyökkäävä keskikenttäpelaaja Atomu Tanaka ensimmäisissä harjoituksissaan Talin jalkapallohallissa.
HJK:n hyökkäävä keskikenttäpelaaja Atomu Tanaka ensimmäisissä harjoituksissaan Talin jalkapallohallissa.
Tanaka odottaa keväällä oppivansa lisää Suomesta ja Veikkausliigasta, mutta hän tähtää ennen kaikkea Mestarien liigaan.

Toimitusjohtaja Aki Riihilahden mukaan japanilaisen pelaajan hankkiminen ei sinänsä liittynyt mitenkään HJK:n vireillä oleviin yhteistyösuunnitelmiin Japanissa.

"Hän oli tarvitsemamme pelaaja. Sitä en kiellä, etteikö meillä olisi muitakin intressejä siellä suunnalla, mutta pelaaja ei liity niihin. HJK on hyvä ikkuna japanilaisille pelaajille päästä eurooppalaiseen jalkapalloon. Meidän pitää miettiä, miten voimme kilpailla isompien seurojen kanssa. Aasia on ehkä jäänyt vähän unholaan muilta seuroilta", Riihilahti kertoi.

Riihilahden mukaan joukkueeseen on tulossa vielä pelaajia.

"Tarvitsemme jokaiselle pelipaikalle kaksi laadukasta pelaajaa."

HJK:n päävalmentajan Mika Lehkosuon mukaan "Tanakasta näki vielä, että lentomatka rasitti".

"Hän on erittäin tekninen ja taitava keskikenttäpelaaja. Aika näyttää, miten tehokas hän on syöttäjänä. Hän voi pelata kymppipaikalla tai laidalla tarpeen mukaan", Lehkosuo kertoi.

Lehkosuon mukaan joukkueen keskikentän pelipaikat, sekä hyökkäävät että puolustavat, ovat nyt täynnä.

"Keskikenttä on nyt täynnä. Etsimme vielä hyökkääjää tai hyökkääjiä ja yhtä maalivahtia. Joukkue täydentyy pala palalta", Lehkosuo sanoi.

結果 (日本語) 1:

ヘルシンキのサッカー クラブの新しい japanilaisvahvistus アトム田中、27、獣脂、ホールでのサッカーの新しいクラブで火曜日に初めての訓練。田中が訓練演習で良い印象を作った彼女長い飛行の旅を残っています。田中は、Hjk と強く、大きい topparien の小型サイズにもかかわらず移動し、terävyyttään を実行するように見えた。「2 つの理由なぜすべての最初の HJK:hon. にフィンランドに来た、チャンピオンズ リーグを好きだろうし、第二に、アキ Riihilahti の管理監督の印象、ここで私が欲しいときは」アトム田中言った Hjk と火曜日の練習後。田中、良い第一印象 HJK:sta 右アウト ボックス。「これは日本の外の最初のクラブです。ここではフレンドリーな人々 と素敵な雰囲気です。演習かなり似ていたような日本では、"田中記者団に語った。田中既にちょうど約何も知らなかったフィンランドまたはフィンランドのサッカーから。"誰が、プレーヤーは、バルセロナででしたか？ああ、Jari Litmanen、"やや支援田中メモリ。アトム田中 hjk、Tali フットボール ホールの最初の harjoituksissaan の攻撃的ミッドフィルダー。アトム田中 hjk、Tali フットボール ホールの最初の harjoituksissaan の攻撃的ミッドフィルダー。田中はフィンランドとメジャー リーグの賭博についての詳細を 1 つの奇数の春で待っているが彼は、まず第一に、チャンピオンズ リーグで。社長兼 CEO のジョン湾、買収自体の日本人選手によるとは方法 Hjk と保留中のインスタンスに関連付けられて任意ではありません: 日本の強化します。"彼は、選手だった。ありますがそれをそれより多くの興味を必要があります、プレーヤーはそれらに関連して否定しません。HJK は欧州のサッカーで取得する日本人選手の良いウィンドウです。私たちより大きなクラブを競うことができる方法について考える必要があります。アジアのクラブの残りのための忘却のビットを逃したかもしれない「、Riihilahti 記者団に語った。チームによるとまだ選手に関するブレーンストーミング湾に来ています。「我々 は 2 つの高品質の選手にそれぞれの立場必要があります。」Hjk と頭は、"Tanakasta"を見た空の旅によって負ったことによるとミカ ・ Lehkosuon 監督します。"彼は非常に技術的、巧みな選手です。どのように効果的な彼女は syöttäjänä 時間が教えてくれます。彼は死の端に第十スポットを再生することができますまたは必要に応じて、「、記者団に語った。Lehkosuon、ゲームの会場だけでなく攻撃し、守るではチームの中盤によると今満ちています。「中盤がいっぱい。我々 は探してはまだ侵略または侵略者のゴールキーパーの一つです。チームが完了、作品によって"死と述べた。

結果 (日本語) 2:

ヘルシンキフットボールクラブ新日本の確認田中亜土夢、27は、火曜日タリサッカー会場に初めて新しいクラブを練習した。田中氏は、長いフライトを侵食されていても、実際には良い印象を与えた。田中と強くHJK大Topparその小さなサイズにもかかわらずねじれ、およびjuoksuterävyyttäänように見えた。「私私はフィンランドHJKほんに来た二つの理由がありました。まずに、私はチャンピオンズリーグを望む、と彼はここから私を望んでいたときに、第2、アキ·リーヒラハティは感動しました、「田中亜土夢は火曜日の練習後にHJKに語った。田中はHJKがすぐに良い第一印象でした箱から出して。「これは日本の外に私のクラブの最初のものです。フレンドリーな人々、そして素敵な雰囲気があります。演習は、日本のものと非常に類似していた、 "田中は言った。田中はちょうどフィンランドで何かまたはフィンランドのサッカーについてはすでに知らなかった。」バルセロナの誰？ああ、ヤリリトマネンは、「田中メモリ少し支援。HJKの攻撃的MF田中亜土夢、最初のトレーニングタリサッカーホール。HJKの攻撃的MF田中亜土夢、最初のトレーニングタリサッカーホール。田中はフィンランドとイッカウスリーガについての詳細を学ぶために春を待つが、彼はチャンピオンズリーグで上記のすべてのことを目指しています。代表取締役社長兼最高経営責任者（CEO）アキ·リーヒラハティは、日本の選手の獲得は、それ自体が、日本でHJK保留中協力計画とは何の関係もありませんしません。"彼は私たちに必要な選手だった。私は他の方向があると私たちは興味を持っていることを否定しないが、プレイヤーはそれらに関連していない。HJKは欧州サッカーを取得するために日本のゲーマーのための良い窓である。私たちはもっと大きなクラブと競うことができるかを考える必要があります。アジアは他のクラブから忘れられて少しあったかもしれない、「Riihilahtiは語った。Riihilahtiが、チームはまだ選手を来ている。「私たちは2高品質のプレイヤーとすべてのゲームシーンを必要としています。」HJKのヘッドコーチミカLehkosuoがあることを「Tanakastaフライトが影響を受けたことがさらに見ました。 " "彼はある高度な技術と熟練したミッドフィールダー。時間は彼が補助されるどのように効果的な教えてくれます。「Lehkosuoは言った。彼は、必要に応じて目のポイントやエッジを再生することができ、チームの中盤の遊び場によるLehkosuonだけでなく、ディフェンディングを攻撃し、今満たされている。「ミッドフィールドは今いっぱいです。私たちは、別の攻撃者または攻撃者と1ゴールキーパーを探しています。チームは少しずつに補完され、「Lehkosuoは語った。