Lasten yskän hoitosuositus tulee ta

Lasten yskän hoitosuositus tulee tarpeeseen
.

Lasten alahengitystieinfektioiden tuore Käypä hoito -suositus vastaa suureen tarpeeseen, arvioi alueellinen koulutusylilääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Satu-Maaria Walle.

– Viimeksi keväällä, kun oli yskäepidemia, olin aika tyytyväinen, että olin hiukan perehtynyt aiheeseen, suositusta laatineessa työryhmässä mukana ollut Walle sanoo.

Myös työryhmän puheenjohtaja, professori Matti Korppi Taysista toteaa, että perimmäinen syy suosituksen laatimiselle oli se, että potilaita on niin paljon.

– On olemassa aikuisten keuhkoputkentulehduksen ja keuhkokuumeen hoitosuositukset. Niistä kumpikaan ei sovellu lapsille. Nyt tehty suositus kattaa kaikki lasten alempien hengitysteiden infektiot, Korppi sanoo.

Suosituksessa otetaan kantaa kurkunpääntulehduksen, virusinfektioon liittyvän yskän, virusinfektioon liittyvän alle kolmevuotiaan lapsen uloshengitysvaikeuden, keuhkokuumeen sekä hinkuyskän hoitoon.

Muutos on jo käynnissä

Suosituksella halutaan parantaa diagnostiikan ja lääkehoidon osuvuutta sekä ohjata tutkimusten oikeaa käyttöä.

Vaikka lääkkeiden käyttö on vähentynyt, tarpeeton lääkehoito on edelleen ongelma.

Hoitosuosituksen mukaan esimerkiksi antibiootteja pitäisi käyttää vain potilaille, jotka todella hyötyvät niistä.

– Vanhemmat eivät tule enää hakemaan antibioottia vaan kysymään, tarvitaanko lääkehoitoa ja voisiko olla ilman, Korppi kuvailee jo käynnissä olevaa muutosta.

Suosituksen mukaan myös keuhkokuvaa tulee käyttää harkiten.

– Myös tämä muutos on jo alkanut, muun muassa rutiinimaisista kontrollikuvista on luovuttu kokonaan. Kuvaamista suositetaan suuntaamaan hankalampiin tapauksiin, Korppi sanoo.

Keuhkokuvan osalta Suomi on liittymässä kansainvälisesti yleiseen muutokseen.

– Muualla maailmassa muun muassa hyväkuntoisten lasten kotona hoidettavan keuhkokuumeen diagnoosi on tehty ilman kuvaa ja hoito on aloitettu havaintojen perusteella.

Yskään hunajaa, ei lääkettä

Yskänlääkkeiden määrääminen lapsille on vähentynyt merkittävästi. Vanhemmat pyytävät niitä silti edelleen, mutta perusterveydenhoidon lääkäreitä kouluttava Walle vakuuttaa, että lääkärit eivät koe painetta määrätä yskänlääkettä.

– Lähtökohtaiset paineet ovat vanhempien toive lapsen paranemisesta ja oireiden helpottumisesta. Vanhemmat eivät pyydä uusimaan yskänlääkereseptejä sillä tavoin kuin joskus ennen.

Korppi pitää järjettömänä sitä, että apteekissa myydään lasten yskänlääkkeitä, joiden tehosta ei ole näyttöä.

Tilanteen eettisyyttä tiedusteli taannoin Apteekkari-lehdessä farmasian opiskelija. Lehden asiantuntija totesi, että lääkkeitä on perusteltua myydä niiden lumevaikutuksen takia.

– Ei voida lähteä siitä, että myydään lumetta lumevaikutuksen takia, Korppi linjaa.

– Toinen puoli tässä on se, että yskä voi olla oire esimerkiksi vauvojen hinkuyskästä, jota ei missään tapauksessa pidä hoitaa yskänlääkkeellä. Pitää diagnosoida, miksi pikkulapsella on yskä, Korppi muistuttaa.

Hoitosuosituksessa suositetaan yli yksivuotiaille yskän lyhytaikaiseen hoitoon hunajaa.

– Vaikka sen hoitavasta mekanismista ei ole varmaa tietoa, tehosta on riittävä näyttö, Korppi kertoo.

Walle uskoo, että hoitosuositus auttaa lääkäreitä yskän ja muiden epämääräisten oireiden arvioinnissa.

– Kun eri lailla yskiviä ja hinkuvia ja vinkuvia lapsia on vastaanotolla, niin sitä pähkii, että mikä tämä tauti on ja mitenkähän sitä hoitaisi. Selvittelyyn on ollut aika vähän ohjeita.

結果 (日本語) 1:

子供の咳の治療勧告に由来する必要があります。.子供の alahengitystie の新鮮な勧告で感染症の公正な処遇がフェルトの必要性に対応する、地域 koulutusylilääkäri、おとぎ話 Maaria ウォルの一般的な医学の専門家を評価します。 -昨年の春、咳の流行だった、トピック、関与するウォルは言う勧告を準備する設定作業グループに精通したかなり嬉しかったです。 教授ジョン レイヴン Taysista は言う、勧告の起草のための根本的な原因だった患者が必要なので、ワーキング ・ グループの椅子。 -ある大人の気管支炎や肺炎の治療勧告。それらのどちらもは子供たちに適していません。この勧告は、すべての子供の下気道感染症をカバーして、カラスは言います。 推薦は、喉頭の炎症、ヘルペスに関連付けられているウイルス感染の位置を取る、ウイルス感染、私たち uloshengitysvaikeuden、肺炎、百日咳の治療未満の子を発見します。 変更は既に進行中診断との関連性、薬物治療を改善するためと同様、研究の適切な使用にお勧めします。 ただし、医薬品の使用を削減すると、不必要な医療はまだ問題です。 たとえば、抗生物質による治療の勧告によるとする必要がありますのみ使用それらの恩恵を本当に患者のため。 -両親は以上を求めるが、いくつかの抗生物質を取りに来ることはありません、我々 は治療を必要があります、レイヴンについて説明しますすでに進行中の変更なしかもしれない。 勧告によるとまた肺の画像は、注意して使用します。また、この変更はすでに、他のものの間で、rutiinimaisista、イメージのコントロールは完全に放棄されています。特性は、場合により集中する推奨は、レイヴンの言葉します。 肺に参加するフィンランドに関してイメージ国際的な全体的な変更。-残りの部分に合わせて世界のとりわけ、子供の肺炎の診断治療に行われており、画像なし、調査結果に基づいて治療を開始します。 蜂蜜、ない医学の咳止め薬を子供のための処方は大幅に減少しています。両親を求めているそれらまだ、医師の排除が、ウォルの頼みの綱の医師は、咳止めの薬を処方するのに圧力を感じていないことを保証するための手段。 -希望の子は両親と症状 helpottumisesta の圧力を始めた。両親はこれまでこの方法で去痰レシピを更新しないように求めます。 薬局販売子供のレイヴン続ける不条理咳薬、有効性の証拠はないです。 最近では、状況の倫理は、薬学生の薬局を尋ねた。雑誌の専門家は、プラセボの影響のため薬が販売する正当化されると述べた。 -ないそれを取ることができる、プラシーボ効果の影響のため、レイヴンはマスカレード ラインを販売しました。 – Toinen puoli tässä on se, että yskä voi olla oire esimerkiksi vauvojen hinkuyskästä, jota ei missään tapauksessa pidä hoitaa yskänlääkkeellä. Pitää diagnosoida, miksi pikkulapsella on yskä, Korppi muistuttaa. Hoitosuosituksessa suositetaan yli yksivuotiaille yskän lyhytaikaiseen hoitoon hunajaa. – Vaikka sen hoitavasta mekanismista ei ole varmaa tietoa, tehosta on riittävä näyttö, Korppi kertoo. Walle uskoo, että hoitosuositus auttaa lääkäreitä yskän ja muiden epämääräisten oireiden arvioinnissa. – Kun eri lailla yskiviä ja hinkuvia ja vinkuvia lapsia on vastaanotolla, niin sitä pähkii, että mikä tämä tauti on ja mitenkähän sitä hoitaisi. Selvittelyyn on ollut aika vähän ohjeita.

結果 (日本語) 2:

子供の咳治療勧告がされます。必要。子供の下気道感染症を新鮮現在のケアガイドラインは多くの必要な、地域のトレーニングチーフ、サトゥ・Maaria Walleにおける一般的な医学の専門家を評価する責任がある-昨春、ときに咳の流行、私は、私が対象と多少精通していたことを非常に幸せだった勧告に伴うワーキンググループを策定しました。Walleが言っていたワーキンググループの議長を、教授マッティKorppi Taysistaは勧告を描画するための究極の理由はそんなに患者ということであったことを指摘している。-大人の気管支炎や肺炎治療の推奨事項があります。どちらも子供たちに適していません。これで、すべての子供の下気道感染症をカバーするために作られた勧告は、レイヴンは言う。勧告は呼吸困難、肺炎のうち未満3歳の子供のウイルス感染に関連したウイルス感染の咳に関連する喉頭の炎症を、アドレス、および百日咳の治療のために。変更はすでに進行中である勧告は診断と治療関連性を向上させ、調査の適切な使用を制御することです。薬の使用が削減されているが、不必要な治療は依然として問題である。治療推薦は、例えば、抗生物質のみを実際にそれらの恩恵を受けた患者に使用する必要があります。-親はもう来ない抗生物質をピックアップするが、必要な医療を求めるとせずにすることができませんでした、レイヴンは、すでに進行中の変換を説明します。勧告はまた、肺は注意して使用する必要がありについて説明します。-これは、すでに日常的にイメージが完全に放棄されているコントロール、他のもののうち、開始しました。撮影は厳しいケースを指示することが推奨され、レイヴンは言う。フィンランドの点で肺の画像が変化するの国際公共に参加している。-世界各地で、自宅でとりわけフィット子供たちが、処理される肺炎の診断は画像なしでの観察に基づいて行われ、処理が開始されます。咳蜂蜜、薬物なしの子供のための薬の咳の賦課が減少しましたかなり。親は教育Walleは臨床医が咳止めシロップを処方するために圧力を感じていないことを保証まだそれらを求めるが、プライマリーヘルスケア医。-原理的には、圧力は、親が子どもの改善や症状の緩和を希望しています。親が時々、前のように咳止め薬のレシピを更新するように依頼しないでください。レイヴンは薬局は、その有効性証拠がない子供たちのために咳薬を販売しているという事実を歓迎します。無意味な状況の倫理は、薬剤師雑誌薬局の学生について質問。専門家のジャーナルは、薬物は、それらのlumevaikutuksenの販売する正当化されることに注意。-それが原因lumevaikutuksenに売却プラセボと仮定することができない、レイヴンラインを。-他の側面をどのような状況下で処理することはできません。この咳は、たとえば、の症状得ることである、乳児百日咳に薬を咳。幼児が咳れる理由お問い合わせは、レイヴンは言う、診断します。推奨される治療は、蜂蜜の年齢咳短期治療の一年以上を推奨します。- 。治癒的メカニズムは、特定の知識はありませんが、電源が十分な証拠である、レイヴンは言うWalleは、治療のための勧告は、咳やその他のあいまいな症状に医師を支援することを考えています評価。-異なるyskiviä、それはこの病気が何であるかということ、そしてそれがどのように実行することになりかもしれないpähkiiので喘鳴と鳴き子供たちは、受信しています。決済は、指導のかなりてきました。

結果 (日本語) 3:

lasten yskän hoitosuositus tulee tarpeeseenです。lasten alahengitystieinfektioiden tuore käypähoito−suositus vastaa suureen tarpeeseen、arvioi alueellinen koulutusylilääkäri、yleislääketieteen erikoislääkäri satu maariaウォレットです–viimeksi keväälläくんoli yskä流行、オーリンtyytyvä愛華惟然、ettäオーリンhiukan perehtynyt aiheeseen、suositusta laatineessa työryhmässäむかなollutウォレットsanoo。私のös työryhmän puheenjohtaja、professoriマッティkorppi taysista toteaa、ettäperimmäsyy惟然suosituksen laatimiselle oli se、二院paljonにettäpotilaita。―にolemassa aikuisten keuhkoputkentulehduksen ja keuhkokuumeen hoitosuositukset。niistäkumpikaanえいsovellu lapsille。nyt tehty suositus kattaa kaikki lasten alempien hengitysteiden infektiot、korppi sanoo。suosituksessa otetaan kantaa kurkunpääntulehduksen、virusinfektioon liittyväyskän、n virusinfektioon liittyvänすべてのkolmevuotiaan lapsen uloshengitysvaikeuden、keuhkokuumeen sekähinkuyskän hoitoon。muutosにチョkäynnissäですsuosituksella halutaan parantaa diagnostiikan ja lääkehoidon osuvuutta sekäohjata tutkimusten oikeaa käyttöä。vaikka lääkkeiden käyttöにähentynyt、edelleen ongelmaにtarpeeton lääkehoito。hoitosuosituksen mukaan esimerkiksi antibioottejaピットäisi käyttää無駄potilaille、jotka todella hyötyvät niistä。―vanhemmat 21236ätチュールエヌäähakemaan antibioottia vaan kysymään、läätarvitaanko kehoitoa ja voisiko ollaイルマン、korppi kuvailee城käynnissäolevaa muutosta。私suosituksen mukaanös keuhkokuvaa tulee käyttääharkiten。ですö―私のtämämuutos城alkanut、luovuttu kokonaanに夢月muassa rutiinimaisista kontrollikuvista。kuvaamista suositetaan suuntaamaan hankalampiin tapauksiin、korppi sanoo。liittymässäkansainvälisesti yleiseen muutokseenにkeuhkokuvan osaltaスオミ。です–muualla maailmassa夢月muassa掘抜きäkuntoisten lasten琴梨hoidettavan keuhkokuumeen diagnoosi tehtyイルマンkuvaa jaのhoitoにaloitettu havaintojen perusteellaにします。hunajaa yskään、lääkettäですyskänlääkkeiden määrää峰雄lapsilleにähentynyt merkittävästi。vanhemmat pyytävät niitäsilti edelleen、mutta perusterveydenhoidon lääkäリートäkouluttavaウォレットvakuuttaa、