oli etulinjan johtaja. Kun vihollinen hyökkäsi, Juutilainen tempaisi kaatuneelta politrukilta evakuoidun puoliturkin niskaansa ja veti joltain ihailijalta saadut poronkuvioiset villasormikkaat käsiinsä. Sitten hän kiiruhti pistooli kädessä teltastaan johtamaan vastahyökkäystä miestensä etunenässä.
”Suomalainen mies on siitä eriskummallinen olento, että hän kyllä lähtee”, Juutilainen kertoi. ”Mutta herrojen on mentävä itse ensimmäisinä. Miehet seuraavat aina perässä. Kannustin aliupseereitani käsi heidän hartioittensa ympärille. Välillä huusin niin, että koko Kollaan metsikkö raikui. Tiesin voivani luottaa jokaiseen mieheeni.”
Myös miehet luottivat Juutilaiseen. Kollaa kesti ylivoimaisesta vihollisesta huolimatta.
Vapaa-aikanaan Juutilainen istui keinutuolissa ja luki Zane Greyn romaaneja. Eräänä aamuna vihollinen aloitti tavanomaisen kranaatinheitinkeskityksensä. Juutilaisen komentoteltan maalattia tärisi ja ilmanpaine heilutteli teltan liepeitä. ”Kuului selvästi, miten sirpaleet surrasivat. Teltan paikattuun kangaskattoon ilmestyi uusia reikiä.”
Juuri, kun Juutilainen nosti kirjaresuaan parempaan asentoon, hän tunsi oikeassa kädessään repäisyn. ”Sormet olivat veressä ja tiesin, että sirpale oli iskenyt. En tuntenut kipua, se tulisi kyllä aikanaan.”
Juutilainen pudotti kirjan, otti vasemmalla kädellään taskusta nenäliinan ja huusi lähetilleen: Linnunpoika!
”Herra luutnantti!” Linnunpojaksi sanottu lähetti huomasi Juutilaisen verisen käden. ”Herra luutnantti on haavoittunut! Ilmoitan lääkintämiehille.”
”Ja perkele, jos menet ilmoittamaan. Otat arkusta sidetarpeet ja sidot. Sitä varten ne siellä ovat. Saatana, vai vielä lääkintämiehiä täällä tarvittaisiin. Tämä on pikkuraapaisu.”
Lähetti sitoi sormet ja sitten kipu iski. Lääkkeeksi Juutilainen otti viinaa. Sitten paikalle saapui Sota-Ville, itse rykmentinkomentaja. Juutilainen yritti nousta seisomaan, mutta everstiluutnantti Teittinen oli huomannut verestä värjääntyneen siteen ja työnsi olkapäistä komppanianpäällikön takaisin istumaan. ”Olet haavoittunut! Lähdet sidontapaikalle heti.”
結果 (
日本語) 1:
[コピー]コピーしました!
oli etulinjan johtaja. Kun vihollinen hyökkäsi, Juutilainen tempaisi kaatuneelta politrukilta evakuoidun puoliturkin niskaansa ja veti joltain ihailijalta saadut poronkuvioiset villasormikkaat käsiinsä. Sitten hän kiiruhti pistooli kädessä teltastaan johtamaan vastahyökkäystä miestensä etunenässä.”Suomalainen mies on siitä eriskummallinen olento, että hän kyllä lähtee”, Juutilainen kertoi. ”Mutta herrojen on mentävä itse ensimmäisinä. Miehet seuraavat aina perässä. Kannustin aliupseereitani käsi heidän hartioittensa ympärille. Välillä huusin niin, että koko Kollaan metsikkö raikui. Tiesin voivani luottaa jokaiseen mieheeni.”Myös miehet luottivat Juutilaiseen. Kollaa kesti ylivoimaisesta vihollisesta huolimatta. Vapaa-aikanaan Juutilainen istui keinutuolissa ja luki Zane Greyn romaaneja. Eräänä aamuna vihollinen aloitti tavanomaisen kranaatinheitinkeskityksensä. Juutilaisen komentoteltan maalattia tärisi ja ilmanpaine heilutteli teltan liepeitä. ”Kuului selvästi, miten sirpaleet surrasivat. Teltan paikattuun kangaskattoon ilmestyi uusia reikiä.”Juuri, kun Juutilainen nosti kirjaresuaan parempaan asentoon, hän tunsi oikeassa kädessään repäisyn. ”Sormet olivat veressä ja tiesin, että sirpale oli iskenyt. En tuntenut kipua, se tulisi kyllä aikanaan.”Juutilainen pudotti kirjan, otti vasemmalla kädellään taskusta nenäliinan ja huusi lähetilleen: Linnunpoika!”Herra luutnantti!” Linnunpojaksi sanottu lähetti huomasi Juutilaisen verisen käden. ”Herra luutnantti on haavoittunut! Ilmoitan lääkintämiehille.””Ja perkele, jos menet ilmoittamaan. Otat arkusta sidetarpeet ja sidot. Sitä varten ne siellä ovat. Saatana, vai vielä lääkintämiehiä täällä tarvittaisiin. Tämä on pikkuraapaisu.”Lähetti sitoi sormet ja sitten kipu iski. Lääkkeeksi Juutilainen otti viinaa. Sitten paikalle saapui Sota-Ville, itse rykmentinkomentaja. Juutilainen yritti nousta seisomaan, mutta everstiluutnantti Teittinen oli huomannut verestä värjääntyneen siteen ja työnsi olkapäistä komppanianpäällikön takaisin istumaan. ”Olet haavoittunut! Lähdet sidontapaikalle heti.”
翻訳されて、しばらくお待ちください..