Kimpassa ei ole ihan tavanomainen n

Kimpassa ei ole ihan tavanomainen näyttely, vaan uusien ideoiden koekenttä. Mukaan on kutsuttu kuvataiteilijoita ja Marimekon suunnittelijoita: lahjakkaita tekijöitä, joilla kaikilla on pitkä suhde joko Kiasmaan tai Marimekkoon. Tämä julkaisu valottaa sitä seikkailua, johon kukin taiteilija on Kimpassa-projektissa lähtenyt. Olemme vierailleet työhuoneilla seuraamassa uusien teosten syntymistä ja kehittelyä.

Taiteilijat ovat käyttäneet Marimekon kangasmateriaalia ja tuotantomahdollisuuksia. Joku on miettinyt 60-lukulaista ideologiaa, toinen lähtenyt rakentamaan jättimäistä ristipistoruusua irtokarkeista, kolmas värjää kangassilppua ja kutoo siitä verkkomaisena vyöryävää seinäkudonnaista. Muotoilijoille Kimpassa on mahdollistanut myyntipaineista vapaan taiteellisen tekemisen ja materiaalikokeilut. Kaikki ovat löytäneet jotain uutta tekemiseensä, ja oppineet toisiltaan.

結果 (日本語) 1:

彼女とは通常の詳細は、新しいアイデアを実験場ではなくです。ビジュアル ・ アーティストとマリメッコ デザイナーと呼びます: 才能のある要因は、現代アートのキアズマ美術館や Marimekkoon どちらかとの長い関係があるすべての。このパブリケーションは、それぞれのアーティストが彼女のプロジェクトでは、冒険に光を投げかけています。出現を訪問しているし、次のワークスペースで新しい作品の開発から収容します。アーティストは、マリメッコのファブリック素材や生産の機会を使用しています。法のイデオロギーを考えている巨大な十字架を構築する別の左ステッチ ローズ irtokarkeista、3 番目がズタズタに布を染色しそれ verkkomaisena vyöryävää seinäkudonnaista を編みます。彼女とデザイナーが可能の販売圧力自由芸術を材料実験の結論の。すべては高い集中とお互いから学んだ何か新しいものを発見しました。

結果 (日本語) 2:

狩猟採集はただ通常の展示会ではなく、新しいアイデアのための実験場。キアズマとマリメッコのいずれかとの長い関係を持つすべてのそれらの才能要因：また、アーティストやマリメッコのデザイナーを招待しました。このマニュアルでは、各アーティストが狩猟され、収集プロジェクトが開始した、冒険に光を投げかけて。私たちは、新しい作品の次の質量出現と発展に事務所を訪れた。アーティストは、マリメッコのファブリック素材と生産の機会を使用しています。誰かがある巨大なクロスステッチのバラのお菓子を構築するために、別のイデオロギーの約60秒の種類を考えている。第三は、布の紙吹雪を染色し、それがネットseinäkudonnaistaをvyöryävää編むます。デザイナーの狩猟採集は無料芸術と材料実験の結論に販売圧力を有効にしています。すべてがに対処する新しい何かを発見し、互いに学びました。