MENUALKURUOAT, KEITOT JA SALAATITKA

MENU
ALKURUOAT, KEITOT JA SALAATIT
KALARUOAT

LIHARUOAT
BROILERI- JA KASVISRUOAT

AAMIAINEN
LÄMPIMÄT LEIVÄT

JÄLKIRUOAT
Lisätietoja tarjoiltavista annoksista sekä allergioita ja intoleransseja aiheuttavista aineista ja tuotteista saa henkilökunnalta.

ALKURUOAT, KEITOT JA SALAATIT

Suolakurkut G 9,50 €
Hunajaa, smetanaa

Valkosipuliruisleivät L 9,00/9,50 €
Aiolia

Aurajuusto-valkosipulietanapannu VL 14,20/15,00 €
Vaaleaa leipää

Lohikeitto pieni 12,30 €
Kirkasta (L) tai kermaista lohikeittoa, ruisleipää ja voita

Lohikeitto iso 16,30 €
Kirkasta (L) tai kermaista lohikeittoa, ruisleipää ja voita

Salven salaatti pieni L 12,60 €
Vihersalaattia, kurkkua, tomaattia, punasipulia, talon salaattikastiketta, paahdettuja pinjansiemeniä ja vaaleaa leipää. LISUKE VALINNAN MUKAAN Kananpojan rintafilee, lämminsavulohta tai vuohenjuustoa

Salven salaatti iso L 16,20 €
Vihersalaattia, kurkkua, tomaattia, punasipulia, talon salaattikastiketta, paahdettuja pinjansiemeniä ja vaaleaa leipää. LISUKE VALINNAN MUKAAN Kananpojan rintafilee, lämminsavulohta tai vuohenjuustoa

KALARUOAT

Sisältävät vihreän alkusalaatin
LISÄKEVAIHTOEHDOT
ranskanperunat, valkosipuliperunat, perunamuusi, paistetut perunat,
keitetyt perunat, lohkoperunat, (lämmin kasvislisäke 2,90 €)

Salven silakat 17,40 €
Rapeaksi paistettuja silakoita, perunamuusia ja voisilmä

Kuha Walewska Salven tapaan 29,70 €
Kantarellimuhennoksella gratinoitua kuhaa, jokiravunpyrstöjä ja perunamuusia

Pariloitua lohta G 25,30 €
Pariloitua lohta, sitruunaista maustevoita ja röstiperunaa

Paistetut ahvenet 25,70 €
Ruisrouheessa paneroituja ahvenfileitä, punajuuri-hollandaisekastiketta ja perunamuusia

Salven merellinen pyttipannu L , G 19,40/20,40 €
Lämminsavulohta, katkarapuja, tonnikalaa, sipulia, perunaa, tilliä ja kananmunan keltuainen

LIHARUOAT

Sisältävät vihreän alkusalaatin
LISÄKEVAIHTOEHDOT
ranskanperunat, valkosipuliperunat, perunamuusi, paistetut perunat,
keitetyt perunat, lohkoperunat, (lämmin kasvislisäke 2,90 €)

Salven pannu L 20,90 €
Paneroitu porsaanleike, paistettu kananmuna, nakki, choronkastiketta ja paistettuja perunoita

Wieninleike 19,30/20,30 €
Paneroitu porsaanleike, sitruunaa, anjovista, kapriksia ja perunamuusia

Koskenlaskijapihvi G 26,40 €
Koskenlaskija-juustolla ja savuporolla täytetty naudan ulkofileepihvi, maustevoita ja ranskanperunoita

Grillipihvi G 25,20/26,20 €
Naudan ulkofileepihvi, grillitomaatti, maustevoita ja ranskanperunoita

Pariloitua naudan maksaa G 18,80/19,80 €
Pariloitua naudan maksaa, paistettua sipulia, pekonia, puolukkahilloa ja perunamuusia

Salven lihapullat 18,30 €
Salven perinteiset lihapullat, kermainen ruskeakastike, suolakurkkua, punajuurta ja perunamuusia

Poronkäristys G 19,80 €
Poronkäristystä, karpaloita ja perunamuusia

Bellmanin pyttipannu G , VL 17,80/18,90 €
Kermassa haudutettua pyttipannua, paistettu kananmuna ja suolakurkkua

Venäläinen sipulipihvi G , VL 35,60 €
Naudan sisäfileepihvi, paistettua sipulia, smetanaa, suolakurkkua ja paistettuja perunoita

Perinteinen pippuripihvi G 35,60 €
Naudan sisäfileepihvi, kermainen pippurikastike, mustapippurituorejuustoa ja valkosipuliperunoita

Wallenbergin pihvi hirvenlihasta 22,30 €
Pekoniin kääritty hirvimurekepihvi, punasipulia, tummaa karpalokastiketta ja perunamuusia

Karitsan sisäfilee L , G 29,20 €
Pariloitua karitsan sisäfileetä, valkosipuli-timjamikastiketta ja valkosipuliperunoita

BROILERI- JA KASVISRUOAT

Sisältävät vihreän alkusalaatin
LISÄKEVAIHTOEHDOT
ranskanperunat, valkosipuliperunat, perunamuusi, paistetut perunat,
keitetyt perunat, lohkoperunat, (lämmin kasvislisäke 2,90 €)

Pippuribroileri VL 21,90/20,90 €
Pariloitua broilerinfileetä, kermaista pippurikastiketta, aurajuustoa ja ranskanperunoita

Kasvistäytteiset kaalikääryleet G 18,20 €
Kasvistäytteiset kaalikääryleet, kantarellikastiketta ja perunamuhennosta

Kasvispihvit 19,00 €
Kasvispihviä, vuohenjuustokastiketta, paholaisen hilloa ja lohkoperunoita

AAMIAINEN

Sisältää vihreän alkusalaatin

Salven perinteinen aamiainen L 17,80 €
Paistettua pekonia ja kananmunaa, suolakurkkua, paahtoleipää, kahvi tai tee ja tuoremehua

LÄMPIMÄT LEIVÄT

Sisältävät vihreän alkusalaatin
LISÄKEVAIHTOEHDOT
ranskanperunat, valkosipuliperunat, perunamuusi, paistetut perunat,
keitetyt perunat, lohkoperunat, (lämmin kasvislisäke 2,90 €)

Salven leipä VL 18,80/19,80 €
Paneroitu porsaanleike, paistettua kananmunaa ja choronkastiketta

Oskarinleipä VL 23,90 €
Naudan ulkofileepihvi, jokiravunpyrstöjä, parsaa ja choronkastiketta

Lohikappelileipä VL 21,80 €
Pariloitua lohta, paistettua kananmunaa ja remoulade-kastiketta

Vuohenjuusto-kanaleipä VL 21,80 €
Paneroitua broilerinfileetä ja vuohenjuustokastiketta

Metsästäjän leipä 21,80 €
Pekoniin kääritty hirvenmurekepihvi ja kantarellikastiketta

JÄLKIRUOAT

Räiskäleet 9,20/10,00 €
Salven reilut räiskäleet kermavaahdon ja mansikkahillon kera

Lapin leipäjuusto G 10,00 €
Kermassa ja kanelisokerissa kuorrutettua Lapin leipäjuustoa ja mustaherukkahilloa

Jäätelö- tai sorbettipallo 4,80 €
Vaniljajäätelö, suklaajäätelö tai vadelmasorbetti. Mansikkahillo, suklaakastike tai kinuskikastike. Kermavaahto. Jäätelö- tai sorbettipallo valinnan mukaan sekä lisukkeet valinnan mukaan

Mustikkapiirakka 10,00 €
Mustikkapiirakkaa ja vaniljakastiketta

結果 (日本語) 1:

メニュー前菜、スープ、サラダなど魚料理 肉料理チキンと野菜料理 朝食、温かみのあるパン デザート料理の 1 つの詳細については、アレルギーや不耐症を引き起こすだけでなく、物質や製品から得るスタッフ。前菜、スープ、サラダなど塩、キュウリ (G) 9.50 €蜂蜜、サワー クリームニンニク ライ麦パン (L) 9/9.50 €アイオ リソースブルーチーズ ニンニクかたつむりパン VL 15 € 14.20/白パン少し £ 12.30 サーモン スープクリア (L)、またはサーモンのクリーミーなスープ、ライ麦パンとバターサーモン スープ英国 16.30 €クリア (L)、またはサーモンのクリーミーなスープ、ライ麦パンとバター軟膏サラダ 12.60 € 小さい Lグリーン サラダ、キュウリ、トマト、赤玉ねぎ、ハウス ドレッシング、ローストした松の実、白パン。おかずは、鶏のささみの選択に従って、lämminsavulohta やヤギのチーズ軟膏のサラダ大きな L 16.20 €グリーン サラダ、キュウリ、トマト、赤玉ねぎ、ハウス ドレッシング、ローストした松の実、白パン。おかずは、鶏のささみの選択に従って、lämminsavulohta やヤギのチーズ魚料理サラダの緑は、します。サイドディッシュのオプションフライド ポテト、ガーリック ポテト、マッシュ ポテト、フライド ポテト、ゆでたジャガイモ、フライド ポテト、(調理された野菜のおかず € 2.90)軟膏 17.40 € 98カリカリに揚げたニシン、マッシュ ポテト、バターを目にパイク-スズキ ヴァレフスカ軟膏方法 29.70 €Kantarellimuhennoksella gratinoitua ザンダー、川ザリガニ尾とマッシュ ポテトサーモンのグリル (G) € 43.20サーモンのグリル、レシュティ、バター sitruunaista揚げスズキ 25.70 €Ruisrouheessa chilimayonnaise スズキのフィレ、赤 hollandaisekastiketta とマッシュ ポテト海上 afterlife_emo (L), (G) 19.40 軟膏/20.40 €Lämminsavulohta、エビ、ツナ、玉ねぎ、ジャガイモ、ディル、卵の黄身肉料理サラダの緑は、します。サイドディッシュのオプションフライド ポテト、ガーリック ポテト、マッシュ ポテト、フライド ポテト、ゆでたジャガイモ、フライド ポテト、(調理された野菜のおかず € 2.90)軟膏ポット (L) € 20.90パン粉ポーク ・ シュニッツェル、目玉焼き、ホットドッグ、Choron ソースとフライド ポテトウィンナー ・ シュニッツェル 19.30/20.30 €パン粉ポーク、レモン、アンチョビ、ケッパー、マッシュ ポテトKoskenlaskijapihvi (G) € 26.40Koskenlaskijan 発行者チーズとスモーク ビーフ テンダーロインいっぱいトナカイ バターとフライド ポテトグリル ステーキ (G) 25.20/26.20 €牛サーロイン ステーキ、焼きトマト、ディル バター、フライド ポテト焼き牛肉と子牛肉のコスト (G) 19.80 € 18.80/牛肉のグリル肝、炒め玉ねぎ、ベーコン、リンゴンベリー ジャム、マッシュ ポテト軟膏のミートボール 18.30 €軟膏の伝統的なミートボール、クリーミーな ruskeakastike、ピクルス、ビート、マッシュ ポテトトナカイ ソテー (G) € 19.80ソテー、クランベリーとマッシュ ポテトベルマンの afterlife_emo (G)、18.90 € あたり VL 17.80煮込みポテト ハッシュ ・半熟卵・香の物ロシアのガーリック ステーキ G、VL 35,60 €牛フィレ肉、炒め玉ねぎ、サワー クリーム、ピクルス、フライド ポテト従来のペッパー ステーキ (G) € 35,60牛フィレ肉のクリーミーなペッパー ソース、mustapippurituorejuustoa とガーリック ポテトバレンベリー ステーキ鹿肉 22.30 €鹿肉のステーキ、赤玉ねぎ、暗いクランベリー ソース、マッシュ ポテトに包まれた 27子羊ヒレ肉 (L), (G) 29.20 €テンダーロインの子羊、ニンニク タイムのソース、ガーリック ポテトチキンと野菜料理サラダの緑は、します。サイドディッシュのオプションフライド ポテト、ガーリック ポテト、マッシュ ポテト、フライド ポテト、ゆでたジャガイモ、フライド ポテト、(調理された野菜のおかず € 2.90)ペッパー チキン VL 21.90/20.90 €鶏ササミのグリル、クリーミーなペッパー ソース、チーズ、フライド ポテトKasvistäytteiset キャベツ (G) 18.20 €あんず風味キャベツの Kasvistäytteiset ロールとポテトのシチューベジタリアン ステーキ 19.00 €ベジタリアンのステーキ、山羊チーズ ソース、悪魔のジャム、ウェッジ朝食、サラダ緑のスタートが含まれています伝統的な朝食 L 17.80 € を軟膏します。フライド ベーコン、卵、ピクルス、トースト、コーヒーまたは紅茶、オレンジ ジュース温かみのあるパンサラダの緑は、します。サイドディッシュのオプションフライド ポテト、ガーリック ポテト、マッシュ ポテト、フライド ポテト、ゆでたジャガイモ、フライド ポテト、(調理された野菜のおかず € 2.90)VL 19.80 ユーロ 18.80/サルヴェ ・体パン粉ポーク ・ シュニッツェル、目玉焼きと Choron ソースOskarinleipä VL 23.90 €牛サーロイン ステーキ、Choron ソース、アスパラガス、川カニ ツインテールサーモン チャペル パン VL 21.80 €サーモンのグリル、卵焼き、レムラード ソースヤギのチーズ鶏パン VL 21.80 €パン粉鶏ササミとヤギのチーズのソースハンターのパン 21.80 €ジロル添えステーキとミート ・ ローフのバックスキンに包まれた 27デザートRäiskäleet 9.20/10 €Räiskäleet ホイップに軟膏とストロベリー ジャムラパンのパン チーズ (G) 10 €ラパン、ホイップ クリーム、シナモン シュガー痂皮パンとチーズと mustaherukkahilloaアイスクリームまたはシャーベット ボール 4.80 €バニラアイス クリーム、チョコレート アイス クリームやラズベリーのシャーベット。いちごジャム、チョコレート ソースやキャラメル ソース。ホイップ クリーム。アイスクリームまたはシャーベット ボールの選択としての選択で飾り、ブルーベリーパイ 10.00 €ブルーベリー ・ パイ バニラアイス添え

結果 (日本語) 2:

MENU
前菜、スープ、サラダなど
の魚料理の肉料理チキンと野菜の料理朝食HOT BREAD デザート詳細については、料理を務め、ならびに物質や製品を引き起こすアレルギーや不耐性がスタッフであってもよい。前菜、スープ、サラダソルトきゅうりG 9,50€ ハニー、サワークリームガーリックライ麦パンL 9,00 / 9,50€ Aiolia ブルーチーズvalkosipulietanapannu LL 14,20 / 15,00€ ライトパンサーモンスープ小12,30€ クリア（L）またはクリーミーなサーモンスープ、ライ麦パンとバターサーモンスープ大きな16,30€ クリア（L）またはクリーミーなサーモンスープ、ライ麦パンとバターの小さなサラダLサーヴ12.60€ グリーンサラダ、キュウリ、トマト、レッドオニオン、ハウスドレッシング、トースト松の実と白パン。鶏の胸肉の切り身のおかずオプションは、スモークサーモンやヤギのチーズのサラダは、大きなL 16,20€軟膏グリーンサラダ、キュウリ、トマト、レッドオニオン、ハウスドレッシング、トースト松の実と白パンを。鶏の胸肉の切り身のおかずのOPTION、サケやヤギのチーズの燻製魚サラダと緑のスタート組み込むガーニッシュフライドポテト、ガーリックポテト、マッシュポテト、フライドポテト、ゆでたジャガイモ、ポテトウェッジ、（暖かいkasvislisäke2.90€）サルヴェ17,40のニシン€ 揚げクリスピーニシン、マッシュポテトをしてvoisilmä スケトウダラをワレフスカSalveの方法29,70€ グラタンKantarellimuhennoksellaパイク·パーチ、ザリガニやマッシュポテト焼き鮭のG 25,30€ レモンハーブ用のバターとレシュティポテト焼き鮭とまり木€25.70フライドRuisrouheessaパン粉スズキの切り身、ビートルート、マッシュポテトとオランデーサーヴ海洋稚魚-L、G 19 40 / 20,40€ 暖かいスモークサーモン、エビ、マグロ、タマネギ、ジャガイモ、ディルと卵黄肉料理、サラダと緑のスタートを取り入れガーニッシュフレンチフライ、ガーリックポテト、マッシュポテト、フライドポテト、ゆでたジャガイモ、ポテトウェッジ、（暖かいkasvislisäke2.90€）Salveの鍋L€20.90 パン粉とんかつ、目玉焼き、ソーセージ、choronソースとフライドポテトウィーナーシュニッツェル19,30 / 20,30€ パン粉ポークカツレツ、レモン、アンチョビ、ケーパーとマッシュポテトKoskenlaskijaステーキG€26,40 スモークトナカイを詰めKoskenlaskijaチーズとサーロインステーキハーブバターとフレンチフライとグリルステーキG 25.20 /€26.20 ビーフサーロインステーキ、焼きトマト、ハーブバター、フライドポテト焼き牛肝臓G 18,80 / 19,80€ 焼き牛レバー、揚げ玉ねぎ、ベーコン、コケモモジャムとマッシュポテトミートボールサルヴェ18、 30€ Salveの伝統的なミートボール、クリーミーな茶色醤油、漬物、大根とマッシュポテトソテートナカイG 19,80€ ソテートナカイ、クランベリーとマッシュポテトベルマン稚魚-G、LL 17,80 / 18,90€ クリーム煮、ハッシュ、目玉焼きと漬けキュウリロシアタマネギステーキG、 LL 35,60€ 揚げ玉ねぎ、サワークリーム、ピクルスやフライドポテトとビーフテンダーロインステーキ伝統的なペッパーステーキG 35,60€ ビーフテンダーロインステーキ、クリーミーペッパーソース、黒胡椒クリームチーズとガーリックポテトバレンベリーステーキムース肉€22.30 ベーコンhirvimurekepihvi、赤玉ねぎ、ダーククランベリーソースとマッシュポテトに包まれてラムテンダーロインL、G 29,20€ グリルラムテンダーロイン、ニンニク、タイム、ニンニクフライチキンと野菜の料理、サラダと緑のスタートを取り入れガーニッシュフレンチフライ、ガーリックポテト、マッシュポテト、フライドポテト、ゆでたジャガイモ、ポテトウェッジ、（暖かいkasvislisäke2.90€）ペッパーチキンVL 21,90 / 20,90€ グリルチキンフィレ、クリーミーペッパーソース、ブルーチーズ、フライドポテトKasvistäytteisetのロールキャベツG 18,20€ Kasvistäytteisetアンズタケソース添えロールキャベツとマッシュポテトの野菜パテ19,00€ 野菜ステーキ、ヤギのチーズソース、悪魔のジャム、ポテトウェッジの朝食は、緑の早期サラダが含まれています伝統的な朝食軟膏L 17,80€ ベーコン、卵、漬物、トースト、コーヒー、紅茶、オレンジジュースHOT BREAD サラダと緑のスタート組み込むガーニッシュフライドポテト、ガーリックポテト、マッシュポテト、フライドポテト、ゆでたジャガイモ、ジャガイモのくさびを、（暖かいkasvislisäke2.90€）SalveのパンVL 18,80 / 19,80€ パン粉とんかつ、卵焼きとchoron醤油OskariパンVL 23,90€ ビーフサーロインステーキ、ザリガニ、アスパラガスとchoron醤油チャペルサーモンサンドイッチLL 21.80€ 焼き鮭、目玉焼きとレムラードソースゴートチーズとチキンのサンドイッチVL 21、 €80 パン粉チキンフィレとヤギのチーズソースハンターのパン€21.80 ベーコン、アンズタケ醤油に包まれhirvenmurekepihvi デザートパンケーキ9.20 /€10.00 ホイップクリームとイチゴジャムとパンケーキの上にサーヴ10,00€は、ラップランドチーズG クリームとシナモンラップランドチーズとブラックカラントジャムをトッピングアイスクリーム-またはシャーベット4,80€ バニラアイスクリーム、チョコレートアイスクリームやラズベリーシャーベット。イチゴジャム、チョコレートソースやキャラメルソース。ホイップクリーム。アイスクリームやおかずのシャーベットの選択、ならびに選択ブルーベリーパイ€10.00 バニラソース添えブルーベリーパイ