Rauman tehdas valmistautuu vuosihuo

Rauman tehdas valmistautuu vuosihuoltoseisokkiin

Metsä Fibren Rauman-tehtaalla valmistaudutaan vuosihuoltoseisokkiin. Tehtaan pysäytys aloitetaan perjantaina 25.9.2015.

Suurimpia seisokissa tehtäviä töitä ovat uuden hajukaasukattilan investointityöt. Seisokin aikana tehdään lisäksi huolto-, puhdistus- ja kunnossapitotöitä kaikilla osastoilla.

Seisokissa työskentelee tehtaan oman henkilökunnan lisäksi yli 600 yhteistyökumppania.

Tehdasta aletaan ajaa vaiheittain käyntiin lauantaina 3.10. osastoittain, ja normaaliin tuotantoon pääseminen kestää noin vuorokauden.

結果 (英語) 1:

In the remaining two weeks of factory is gearing up for the annual maintenance of RaumaForest Fibren Rauma-the factory to prepare for annual maintenance in the remaining two weeks. The plant will begin on Friday to stop 25.9.2015. The main work will be a new seisokissa the smell of gas boiler investment work. In addition, prioritized during the maintenance, cleaning and servicing in all departments. Seisokissa is working on the plant in addition to its own staff of more than 600 partner organisations. The factory will start to do step by step motion on Saturday, 3.10. by Department, and it takes about a day to get to normal production.

結果 (英語) 2:

Rauma mill is preparing for annual maintenance Rauma mill Metsä Fibre preparing for annual maintenance. Stop The factory started on Friday, 09.25.2015. Works largest outage tasks of the new smell gas boiler investment works. During the outage, moreover, subject to maintenance, cleaning and maintenance work in all departments. Turnaround plant in addition to its own staff of more than 600 partners. The plant will gradually start to run on Saturday 3.10. department, and normal production reaching lasts about a day.