Metsä Fibre investoi Rauman tehtaan

Metsä Fibre investoi Rauman tehtaan hajukaasukattilaan

Metsä Groupiin kuuluvan Metsä Fibre on solminut sopimuksen KPA Uniconin kanssa hajukaasukattilan toimittamisesta Rauman sellutehtaalle. Investoinnilla lisätään hajukaasujen käsittelyn kapasiteettia. Samassa yhteydessä hajukaasujen käsittelyyn ja keräilyyn tehdään myös muita parannusinvestointeja.

Normaalitilanteessa sellutehtaalla syntyvät väkevät hajukaasut poltetaan meesauunissa. Investoinnilla minimoidaan hajupäästöt ympäristöön tehtaan häiriötilanteissa sekä tehtaan alas- ja ylösajotilanteissa ohjaamalla hajukaasut tehokkaasti käsittelyyn. Hajukaasukattila toimii varapolttopaikkana sellutehtaalla.

Investoitava hajukaasukattila on teholtaan 20 MW, joka on merkittävästi suurempi kuin nykyinen hajukaasukattila (7 MW). Uusi hajukaasukattila otetaan käyttöön syksyllä tehtaan vuosihuoltoseisokin jälkeen.

結果 (英語) 1:

The forest Fibre is investing in the Rauma mill in the smell of gas boilerThe forest is a part of the Forest Fibre has entered into an agreement for the delivery of gas boiler with the smell of the KPA Unicon Rauman pulp mill. Investment in processing capacity will be added to the smell of gas. In the same context, the smell of the gas processing and other improvements will be made in terms of investment. Under normal circumstances, the pulp mill generated strong odor gases are burned to meesauunissa. Investment to minimize the smell of releases into the environment, as well as the factory down to the factory and the disorder of the ylösajotilanteissa controlling the odor gases effectively handling. The smell of the gas as a fuel for the boiler operates a pulp making plant.Invest in the smell of the gas boiler has the power of 20 MW, which is significantly larger than the current smell gas boiler (7 MW). The new smell of gas boiler will be introduced in the autumn, after the annual maintenance shutdown at the factory.

結果 (英語) 2:

Metsä Fibre to invest in the Rauma mill's odorous gas boiler of Metsä Group Metsä Fibre has signed an agreement with KPA Unicon with the smell of gas boiler delivery of Rauma pulp mill. The investment will increase the capacity of smelling treatment. In the same context, handling and order picking of odorous gases are also other improvement investments. In normal circumstances, the pulp mill generated strong odor gases are burned in the lime kiln. The investment to minimize odor emissions environment factory disruptions, as well as factory-down and start-up situations by controlling the effective treatment of odorous gases. Smell Gas boiler serves as vice place for burning pulp mill. to invest in the smell of the gas boiler has an output of 20 MW, which is significantly higher than the current smell gas boiler (7 MW). New malodorous gas boiler will be introduced in the autumn after the mill's annual maintenance shutdown.