One of the most significant public

One of the most significant public transport projects in the Helsinki region will be completed next summer when the Ring Rail Line opens to passengers. The new line provides a rail link between Helsinki city center, Helsinki-Vantaa Airport and the rest of the country.

The Ring Rail Line will provide a key public transport link for the entire metropolitan area. The number of daily journeys on the line is estimated to be about 150,000. The new rail line connects the Vantaankoski line and main line, creating an important transverse rail link between East and West Vantaa.

New stations are Vehkala, Kivistö, Aviapolis, Airport and Leinelä. Trains run every 10 minutes in the daytime. All trains are modern and low-floor, providing easy access with luggage, prams or wheelchairs.

The stations at which the trains stop have not yet been decided. The map below shows all stations along the Ring Rail Line. The final decision on the stations is due in April.

結果 (日本語) 1:

ヘルシンキの地域の最も重要な公共交通機関のプロジェクトの 1 つはリング鉄道ラインは乗客に開いたとき来年の夏完成する予定します。新しい行は、ヘルシンキ市内中心部、ヘルシンキ ・ ヴァンター空港、国の残りの部分との間の鉄道リンクを提供します。リング鉄道ラインは全体の首都圏の主要公共交通機関のリンクを提供します。毎日旅行の数は、約 15万と推定されます。新しい鉄道線路接続 Vantaankoski 線と本線、東と西の間の重要な横レール リンクを作成します。新しい駅は Vehkala (ジャックの悲劇)、K、Aviapolis、空港、Leinelä です。列車は、昼間は 10 分を実行します。すべての列車は、モダンで低床、荷物、ベビーカーや車椅子での容易なアクセスを提供することです。列車が停止する駅はまだ決定していません。下の地図は、リング鉄道ラインに沿ってすべての局を示しています。局で最終決定は 4 月の予定です。

結果 (日本語) 2:

リングレールラインは乗客に開いたときにヘルシンキ地域で最も重要な公共交通機関のプロジェクトの一つは、次の夏に完成する予定。新しい行はヘルシンキ市内中心部、ヘルシンキ·ヴァンター空港、国の残りの部分との間の鉄道のリンクを提供しています。リングレールラインが全体の首都圏のための重要な公共交通機関のリンクを提供します。ライン上で毎日の旅の数は約150,000と推定されます。新しい鉄道線は、東と西の間のヴァンター予告横レール·リンクの作成、Vantaankoskiラインとメインラインを接続している。新しいステーションがVehkala、Kivistö、Aviapolis、エアポート＆Leineläです。列車は日中10分ごとに実行します。すべての私たちの列車は荷物、ベビーカーや車椅子での容易なアクセスを提供し、モダンで低床である。列車が停止れる局はまだ決定のためにされていません。下の地図は、リングレールラインに沿ってすべてのステーションを示しています。局の最終決定は4月の予定です。