Eräs japanilaispariskunta oli käyny

Eräs japanilaispariskunta oli käynyt Suomessa 15 kertaa ja oli aivan haltioissaan. He olivat kuulleet samoja Sibeliuksen teoksia muun muassa Esa-Pekka Salosen johtamina ja olivat innoissaan pianoversioista. Se oli heille jotain uutta ja kiinnostavaa.

結果 (日本語) 1:

Japanilaispariskunta の 1 つは 15 回フィンランドにされていた、ちょうど魅了されました。彼らはとりわけ、エサ = ペッカ ・ サロネンの同じのシベリウスの作品を聞いていた、ピアノ バージョンについて興奮していた。彼らに新たな、興味深いものだった。

結果 (日本語) 2:

日本のカップルは、フィンランドの15倍になって、完全に魅了したていました。彼らはエサ=ペッカ·サロネンによって、同じシベリウスの作品、とりわけ聞いて、ピアノバージョンについて興奮していたていました。それは、彼らに新たな、興味深いものでした。