8. The first chord: D-major A chord

8. The first chord: D-major
A chord is built by three or more different notes played at the same time. A major chord usually consists of the root (also called keynote or tonic note) from which you count to the third and to the fifth note of the scale.
As our kantele is tuned in D, the tonic note is "D". Now for a D-major chord, we climb up two wholetone steps on the scale to the third note (F#) and from there one and a half steps to the fifth (A). So the D-major chord consists of the three notes D-F#-A.
On a piano, you can build a D-major chord by playing the keys that are coloured in orange in the following picture. The keys that are coloured in green here build a G-major chord. And the purple keys show how to play an A-major chord on a piano. As you can see, you can play the chord in a lower or a higher register: it will always be the same chord.
Now, how can we transfer that to the five-string kantele? As we have the notes D-E-F#-G-A on a fivestring kantele, we have to mute the notes E and G because they do not fit into the D-major chord.
With the index finger of our left hand, slightly touch the G-string, and with the middle finger or with the ring finger, slightly touch the E-string. We strum over all strings, but only the D-, F#- and A-string will actually sound, and voilà, that's our first chord: D-major. I prefer the ring finger solution (see photo on the right) because I think it is easier to change chords later on. Try out both and decide what is best for you!

結果 (日本語) 1:

8. 最初の和音: ニ長調和音は 3 つ以上の異なるノートを同時に再生して組み込まれています。(A) 主要な和音は通常から 3 番目とスケールの 5 番目のメモをカウントするルート (基調講演や強壮剤注とも呼ばれます) で構成されます。(D) 当社のカンテを調整、主音は"D です"。ニ長調の和音の我々 クロマトーン二段スケール上に登る第 3 ノート今 (F #) と 5 番目 ((A)) にそこに 1 つの半分ステップから。だから D メジャー コードは D F # A. の 3 つの音で構成されていますピアノで、次の図のオレンジ色のキーを再生することにより、D メジャー コードを構築できます。キーが G メジャー コードを構築する緑で着色されです。A メジャー コードをピアノで再生する方法を示す紫のキー。あなたが見ることができる低いまたは高い登録で和音を再生できます: 常に同じコードになります。今が我々 を移す方法を 5 つの文字列カンテですか。ノート D E F #-G-(A) (、) ある fivestring、我々 はノート (E) をミュートする必要がある (G) と D メジャー コードに適合しないため。左手の人差し指、若干、魔王を触れるし、中指または薬指で、ちょっとタッチして E の文字列。私は、すべての文字列が、のみ、D ・ F でかき鳴らす # と、魔王が実際に音、ほら、私たちの最初の和音である: ニ長調。私は薬指のソリューションを好む (右の写真を参照) 後にコードを変更する方が簡単だと思うので。両方を試してみて、何があなたのため最善を決定!

結果 (日本語) 2:

8.最初の弦D-主要な
和音は、同時に再生3以上の異なるノートによって構築されています。メジャーコードは、通常、あなたが第三に、スケールの第五のノートをカウントそこからルート（また、基調講演やトニックノートと呼ばれる）で構成されています。
私たちのハープをDにチューニングされているように、トニックノートでは「D」です。今、D-メジャーコードのために、私たちは第三のノート（F＃）とに、そこに1年半の段階から（A）は、第5に、スケール上の2つのwholetoneのステップを登ります。だからD-メジャーコードは3ノートDF＃-Aで構成されています。
ピアノがあり、あなたは、次の画像にオレンジ色に着色されたキーを再生することにより、D-メジャーコードを構築することができます。キーが緑色に着色されていることを、ここでG-メジャーコードをビルドします。そして、紫のキーはピアノのA-メジャーコードを再生する方法を示しています。あなたが見ることができるように、あなたは、より低いまたはより高いレジスタに和音を再生することができます：それは、常に同じ和音になります。
さて、どのように我々はそれが5弦カンテレに転送することができますか？我々はDEF＃-GAは5弦カンテレあるノートを持っているように、我々は、彼らがD-メジャーコードに収まらないのでノートのEとGをミュートする必要があります。
私たちの左手の人差し指で、わずかにG-文字列をタッチして、中指または薬指で、わずかE-文字列をタッチします。私たちは、以上のすべての文字列を鳴らすが、唯一、D、F＃の-とA-stringは実際に鳴り、出来上がりは、それが私たちの最初の和音D-大手です。私は後でコードを変更することが容易であると思うので、私は（右の写真参照）薬指のソリューションを好みます。Bothanを試してみて、あなたのために何が最善かを決めます！

結果 (日本語) 3:

8。第1のコード：ニ長調コードを3つ以上同じ時間で別のノートによって造られました。主なコードは、通常ルートから成り（基調講演やトニックノートとも呼ばれる）からのあなたがスケールの5番目の音を数えて。の上で我々の密告者ニ調整として、主音d」となっている。は、ニ長調コードのために現在、我々は2つのステップを登るによる第3のノートへのスケール（f #）から5～1 . 5のステップがあり（a）。だから、ニ長調コードの3つのメモから成り（d - f # a。ピアノは、あなたが以下の絵の中でオレンジ色のあるキーをすることによって、ニ長調コードを構築することができます。緑の中の、ト長調コードを構築する色のここが鍵。と紫のキーの表示をする方法の主要な和音のピアノです。あなたが見ることができるように、あなたが低いまたは高いレジスタのコードをプレイすることができます：それは、常に同じコードである。現在、我々はどのようにして5つの列を食べるのが移動？私たちはノートをd−f−g−#、fivestringおしゃべりであるように、彼らはニ長調コードに適合しないので、ノートをeとg分があります。あなたの左手の人差し指で、gはわずかにタッチし、中指や薬指で、eの文字列をわずかにタッチ。我々は、すべての弦をかき鳴らす音だけが、d、f #と文字列が実際に音と、ほら、我々の最初のコードです：ニ長調。私は、薬指溶液を好む（右写真参照）後に、私はコードを変更することがより簡単であると思いますので。試してみてもあなたのために最高であることに決めます！