Rauman tehdas valmistautuu vuosihuo

Rauman tehdas valmistautuu vuosihuoltoseisokkiin


Metsä Fibren Rauman-tehtaalla valmistaudutaan vuosihuoltoseisokkiin. Tehdas pysäytetään lauantaina 4.9.

Suurimpia seisokkitöitä ovat haihduttamolle tehtävät perusparannukset ja kuivaamon investoinnit. Seisokin aikana tehdään lisäksi huolto-, puhdistus- ja kunnossapitotöitä kaikilla osastoilla.

Seisokissa työskentelee tehtaan oman henkilökunnan lisäksi yli 600 yhteistyökumppania.

Tehdasta aletaan ajaa vaiheittain käyntiin lauantaina 10.9. ja normaali tuotantotaso saavutetaan 2–3 vuorokauden päästä käynnistyksestä.

結果 (英語) 1:

In the remaining two weeks of factory is gearing up for the annual maintenance of RaumaForest Fibren Rauma-the factory to prepare for annual maintenance in the remaining two weeks. The plant is stopped on Saturday.The biggest shutdown in the works are haihduttamolle tasks fundamental improvements and investments in the kiln. In addition, prioritized during the maintenance, cleaning and servicing in all departments.Seisokissa is working on the plant in addition to its own staff of more than 600 partners.The factory will start to run in stages started on Saturday. and the normal production level is achieved in 2-3 days to get it started up.

結果 (英語) 2:

Rauma mill is preparing for annual maintenance


Rauma mill Metsä Fibre preparing for annual maintenance. The factory stopped on Saturday 4.9.

The major shutdown works are the basic improvements to the evaporation plant and drying plant investments. During the outage, moreover, subject to the maintenance, cleaning and maintenance work in all departments.

During a shutdown, the factory employs in addition to its own staff of more than 600 partners.

The plant will gradually start to run on Saturday, 10.9. and the normal production level is reached 2-3 days to get to start.

結果 (英語) 3:

rauman factory is preparing vuosihuoltoseisokkiinthe forest fibren rauman - works for vuosihuoltoseisokkiin. the factory stopped saturday 4.9.the main seisokkitöitä are haihduttamolle tasks land improvements and kuivaamon investments. during the wood also makes maintenance, cleaning and maintenance work in all departments.seisokissa works factory staff, in addition to more than 600 partners.the factory will drive gradually started saturday 10.9. and normal activity level is reached 2-3 days for start-up.