Kariveden mukaan jopa puolet tehtaa

Kariveden mukaan jopa puolet tehtaan henkilökunnasta on loppuviikon sairauslomilla, ja varsinaista tuotantoa on hyvin vähän.

Perinteikkäässä tehtaassa on vielä työntekijöitä, jotka ovat olleet siellä töissä 30 vuotta.

Karivesi itse on ollut yrityksen palveluksessa 17 vuotta, ensin kuppien tuotannossa, ja sen loputtua laaduntarkkailussa.

Posliininvalmistuksen historia Arabianrannassa yltää 1870-luvun lopulle, jolloin ruotsalainen Rörstrand perusti tehtaan Vanhankaupunginlahden rannalle. Posliinitehdas otti nimensä läheisestä Arabia-nimisestä huvilasta.

結果 (日本語) 1:

休日には、1 週間病気の残りの部分、K 水工場スタッフの半分によると、実際の生産は非常に低いです。従来の工場まだ 30 年間の作品にされている従業員があります。K 水自体で採用されている会社で 17 年間、最初生産の品質監督の形の終わりの後。ビーチに Vanhankaupunginlahden によってスウェーデンはじめ工場の設立、1870 年代末に到達にアラビア語で磁器製造の歴史。近くの工場からの磁器は、アラビア語からの名前を取った。

結果 (日本語) 2:

カリ水工場の職員の半分まで病気休暇の最終週であり、実際の生産は非常に低い。ということ伝統的な工場は、まだ30年の間そこに働いている従業員が働いています。カリ水自体がカップの生産との最初と最後の品質管理した後、17年間会社とされている。磁器スウェーデンのロールストランドは、ビーチに近い旧市街に工場を設立したときに歴史Arabianrantaは、1870年代の終わりに到達します。磁器工場近くのアラビア語の名前のヴィラからその名を取りました。