Virheiden mahdollisuus on otettava

Virheiden mahdollisuus on otettava huomioon ydinvoimalaitoksen ja sen käyttö- ja kunnossapitotoiminnan suunnittelussa siten, että inhimilliset virheet ja niiden aiheuttamat poikkeamat laitoksen normaalista toiminnasta eivät vaaranna laitoksen turvallisuutta.

Inhimillisten virheiden vaikutuksia on rajoitettava käyttäen turvallisuussuunnittelun eri keinoja, joita ovat syvyyssuuntaisuus, moninkertaisuus, erilaisuus ja erottelu.

結果 (英語) 1:

Errors must be taken into account in the nuclear power plant and its operating and planning so that Kone is approacing a human error caused by deviations from the normal functioning of the body, and they do not compromise the security of the institution. The effects of human error must be restricted to using the turvallisuussuunnittelun different ways, which include syvyyssuuntaisuus, diversity, difference and separation.

結果 (英語) 2:

Errors are taken into account in the nuclear power plant and its operation and maintenance planning in such a way that human errors and deviations from normal plant operations do not endanger the safety of the plant. impacts of human error is reduced by using various safety design methods, such as depth, redundancy, diversity and separation.