Tässä sellainen pieni ”narina” minu

Tässä sellainen pieni ”narina” minulta, kun hyvä potentiaalinen business menee taas kiville...

Meillä on tässä nyt taas sellainen harmittava esimerkki case käsissä.

Eli Murata san tarjoaa hyvinkin potentiaalista komponettia meidän ULC tuotteisiin, mutta aikataulu on 6kk kilpailijoiden perässä ja samalla hinta indikaatio on reilusti yli 10% enemmän kuin muilla.

Meidän R&D olisi valmis evaluoimaan moisia FEMmejä(esim näitä) ja jopa aikataulu viive voitaisiin hyväksyä jos uskallettaisiin luottaa että ne on valmiina 2014 alussa(perustuen Quark kokemuksiin R&D ei usko Muratan aikataulu lupauksiin). Mutta tuollasilla hinta indikaatioilla meilla on 2-3 toimittajaa jotka ovat ihan eri hinnoissa beg 2014, eli koko homma pysähtyy jo tässä vaiheessa. Ja juttelimme äsken Pekingin kanssa alustavasti, että pistämme resurssit muihin hommiin.

Satu, näitä samanlaisia tapauksia tulee Muratan kanssa melkoisen usein ja nyt pitää saada teidän rivit kuntoon ja järjestykseen tai sitten meillä valitettavasti loppuu PA/FEM business, ja sitähän me ei kumpikaan haluta.

結果 (日本語) 1:

ケーキ...

我々は再び今ここに手の中にケースの不幸な例を持っています

すなわち村田さんは私たちのULC製品の非常に潜在された部品を提供していながら、私からの小さな "きしみ"この種のは、良い潜在的なビジネスの後に行くが、スケジュールは6ヶ月ですフォロー同時に、価格の表示は、他のよりもはるかに上回る10％以上です。

我々R&dは素晴らしいfemmejä（例えばそれら）を評価することをいとわない、とさえあなたは彼らが2014年の初めに（クォークの経験に基づいてR&D村田スケジュールの約束を信じていない）の準備ができていることを信頼する勇気があるなら遅延が許容される可能性がスケジュールだろう。あそこに公共が、我々は、全体のことは、この段階で停止され、2014年に物乞いする全く異なる価格である2-3のサプライヤーであり、表示の価格。と

おとぎ話、これらの似たようなケースは意志村田はかなり頻繁に私たちが忙しくなるために他のリソースを置くことを予備的見解と北京でちょうど今について話しました、と今では形と順序にあなたの行を取得する必要があり、あるいは我々は残念ながらPA / FEMビジネスを使い果たし、そしてそれは我々がどちらもしたくないものだ。

結果 (日本語) 2:

小さな「きしみ」私. ケーキが良い潜在的なビジネスをするときからこのような

ここで今一方で、が厄介の例ケース手のようなある

IE 村田サン ULC 製品、非常に潜在的なコンポーネントを提供していますが、スケジュールは 6 ヶ月の競争相手背後にあるし同時に、表示価格を優に超える、他よりも多くの 10% です。

我々 は R & (D) をいとわない evaluoimaan にそのような FEMmejä （例えばこれらの） ともスケジュール遅延 2014 年開始の準備ができたことを信頼する勇気があるなら許容される （R & （D） の経験に基づいて、約束のクォーク Muratan スケジュールとは思っていない）。しかし、tuollasilla 価格 indikaatioilla 我々 は価格ではかなり異なる 2-3 の製造業者か全部停止 2014年は、すでにこの段階で頼みます。我々 は忙しい取得する他のリソースを入れている北京で以前おしゃべりします

おとぎ話、これらの似たようなケースがかなり頻繁に Muratan され今右のあなたの行を取得し、注文する必要がありますまたは、私たち残念なことに廃業 PA/有限要素法を実行し、どちらも欲しいものです。
。