Dementiakoti MuistolaMuistolassa ta

Dementiakoti Muistola

Muistolassa tarjotaan muistisairaalle asukkaalle yksilöllistä hoivaa ja huolenpitoa leppoisassa ja turvallisessa ilmapiirissä.

Dementiakoti Muistola on muuttanut marraskuussa 2012 uusiin tiloihin. Tilat jakautuvat kahteen yksikköön, joista toisessa on 12 asukaspaikkaa ja toisessa 14. Jokaisella asukkaalla on oma 20,5 m2 huone, jossa on oma wc ja kylpyhuone. Asukas voi sisustaa huoneensa omilla huonekaluillaan ja rakkailla esineillään.

Ryhmäkodissa on viihtyisät oleskelu- ja ruokailutilat. Jokaisella asukkaalla on nimetty omahoitaja ja ajan tasalla oleva hoito- ja palvelusuunnitelma. Asukkaat osallistuvat Jokkakallion asumispalvelukeskuksen toimintaan, mm. juhliin ja retkiin. Muistolan elämään, toimintaan ja tapahtumiin ovat ystävät ja omaiset aina tervetulleita osallistumaan.

Muistolassa tarjotaan asumispalvelua tilapäiseen tarpeeseen myös muualla kuin Rovaniemellä asuville muistisairaille.

Lisätietoja antavat vastaava sairaanhoitaja Hannele Kari puh. 040 674 7990 tai hoitajat, puh. 040 718 6773, 040 353 0436

結果 (日本語) 1:

認知症ホーム MuistolaMuistolassa は、個々 のケアやチルアウトと安全な大気への関心の muistisairaalle の居住者を提供しています。認知症ホーム Muistola は 2012 年 11 月新社屋に移転します。スペースは、1 つは 14 と 12 席と他の人口は 2 つのユニットに分かれています。各カルチャの 20.5 m 2 部屋専用トイレ、バスルーム付きです。住民と rakkailla のあなた自身の浴室の家具を慎重にあなたの部屋を飾ることができます。グループ ホームは、快適なリビングとダイニング エリアです。各 1 つは、サービス プランと最新治療 omahoitaja、という名前です。住民は、ハウジング サービス センターは、特別なイベントやツアーなどの仕事で Jokkakallion に参加します。Muistolan 生活、活動とイベントは友人であり、彼らは常に参加する歓迎します。Muistolassa は、ロヴァニエミの muistisairaille の居住者のための必要性のための仮設住宅サービスを提供いたします。詳細については、対応する看護師ウェンディ K tel に問い合わせてください。040 674 7990、または看護師、電話 + 358 (0)353 040 040 718 6773, 0436

結果 (日本語) 2:

認知症ホームMuistola Muistolassaはリラックスして安全な雰囲気の中で、個々のケアと注意のメモリ病気居住者を提供しました。認知症ホームMuistolaは新社屋に2012年11月に変更されました。施設は各テナントは、独自のトイレとバスルーム付きの20.5平方メートルの部屋を持っている14と12席の人口と他のを持っているそのうちの一つ二つのユニットに分割されています。住民は、自分の家具、貴重esineilläänであなたの家を飾ることができます。グループホームは快適なリビングとダイニングエリアです。各居住者は介護者が割り当てられている最新のケアやサービスプラン。住民は、とりわけ、Jokkakallion住宅サービス活動に参加しています。パーティーや遠足。Muistolan生活、活動やイベントが友人や親戚がいつも参加して歓迎されている。Muistolassaは一時的な必要性のハウジングサービスを提供だけでなく、病気のためにメモリにロヴァニエミ常駐で。より多くの情報接触ナースHanneleカリ電話の場合。040 674 7990または看護師、TEL。040 718 6773、040 353 0436

結果 (日本語) 3:

dementiakoti muistola muistolassaを提供しますmuistisairaalle住民の個人の世話と注意で、安全な雰囲気。dementiakoti muistolaを2012年11月の新しい建物でした。空間の2つの単位に分割され、そのうちの1つasukaspaikkaa 12と14である。すべての市民はそれ自身のバスルームと洗面所でそれ自身の20 . 5 m 2の部屋があります。入居者の部屋に飾って、自身のhuonekaluillaan rakkailla esineilläänはグループホームにおける素敵です、住居と売店。すべての市民はomahoitajaと最新の治療palvelusuunnitelmaと名づけられた。居住者は、jokkakallion asumispalvelukeskuksen活動、mmに関与している。党と探検する。muistolanライフ活動とイベントの友人と親類は、常にへの参加も歓迎します。muistolassaを提供しasumispalveluaの一時的な必要がどこにもロバニエミのためのmuistisairaille。詳しい情報のために、看護婦デビー・カーリ電話に連絡してください040 674の7990や看護師、プーさん。040 718 6773 040 353 0436回