Metsä Groupin biotuotetehtaan raken

Metsä Groupin biotuotetehtaan rakennustyömaan alueella on tällä hetkellä yli kaksikymmentä erilaista nosturia. Nostamisen turvallisuuteen kiinnitetään erityistä huomiota.

Metsä Groupin biotuotetehdasprojektin turvallisuuspäällikkö Ilkka Karvoselta saa nopeasti vastauksen siihen, kuka vastaa jättiluokan rakennustyömaan turvallisuudesta.
- Meistä jokainen työmaa-alueella liikkuva on velvollinen huolehtimaan osaltaan turvallisuudesta ja havainnoimaan ympäristöä mahdollisten riskien varalta.
Karvonen muistuttaa, että työturvallisuutta edistävät parhaiten ennakointi ja töiden huolellinen suunnittelu.
- Tärkein tehtävämme on löytää mahdolliset vaaranpaikat ennen kuin vahinko ehtii tapahtua. Urakoitsijoiltamme edellytämme riskien arviointia sekä turvallisuussuunnitelmaa aina ennen uuden työvaiheen aloittamista.

結果 (英語) 1:

Forest group's biotuote plant of construction sites in the territory of the country, there are currently more than twenty different types of cranes. Special attention will be paid to increasing the security.Forest group's biotuote works project head Ilkka Karvoselta gets a quick answer to the question, who is responsible for the safety of the construction site left class.-Each and every one of us has a duty to take care of the site area mobile contributed to security and to observe potential risks to the environment.K points out that the best way to promote safety at work, the anticipation and careful planning of the work.-The most important task is to find a potential hazard before damage can occur. Ladies and gentlemen, we require a risk assessment, as well as Urakoitsijoiltamme always before the operation is started.

結果 (英語) 2:

Metsä Group's biotuotetehtaan construction site area is currently more than twenty different types of cranes. The safety of lifting, special attention is paid. Metsä Group biotuotetehdasprojektin Security Ilkka Karvonen can quickly answer as to who is responsible for left-class construction site safety. - Each one of us moving construction site is obliged to contribute to the security and observing the environment against potential risks. Karvonen points out that safety will best promote foresight and the work of careful planning. - The most important task is to find the possible sources of potential danger before it is too late. Contractors to require a risk assessment and safety plan before beginning a new phase of work.