Huom! Ennakkolipulla jonon ohi.Syys

Huom! Ennakkolipulla jonon ohi.


Syyskuussa 2009 käynnistynyt huippusuosittu Tavastian Lauantaidisko tarjoaa kaupungin parhaat dj-vetoiset indie/pop/rock-tanssit joka lauantai keikkojen jälkeen aina aamuneljään saakka.

Riehakkaasta menosta vastaavat dj:t Erkko, Harvest, Marko Makelove, Johannes Kostaja ja Mini. Laaja musiikkilinja painottuu tanssittavaan pop- ja rock- ja indiemusiikkiin eri muodoissaan, parhaista klassikoista tuoreimpiin hitteihin. Myös dj-vierailuja on ohjelmassa. Dj-ohjelmaa on myös Semifinalin puolella, joka tarjoaa rauhallisemman vaihtoehdon Tavastian hulinalle. Tarkempi ohjelma löytyy Tavastian Lauantaidiskon Facebook-sivuilta.

Tavastian ovet avataan viikonloppuisin klo 20.00. Keikat alkavat esiintyjämäärästä riippuen klo 20.30-21 ja päättyvät klo 23 mennessä. Alkuillan konserttien jälkeen sali tyhjennetään siivousta varten, minkä aikana yleisö voi oleskella baarin puolella tai parvella, jotka ovat avoinna koko illan. Iltaklubien lipunmyynti alkaa klo 23.30, ja Tavastian suuri tanssilattia avataan puolen yön aikoihin. Alkuillan konserttiliput oikeuttavat sisäänpääsyyn myös loppuillan klubeille. Iltaklubeille on myös myynnissä rajoitettu erä ennakkolippuja Tiketissä.

結果 (日本語) 1:

ご注意ください!事前チケット キュー。2009 年 9 月開始後人気ライブ後毎週土曜日のインディー ・ ポップ/ロックのダンスをされているどの土曜日ディスコ都市のベスト dj を提供しています常に aamuneljään。対応する Riehakkaasta Dj Erkko、収穫、マルコ Makelove、ジョン アヴェンジャー、ミニのコスト。広範な音楽ラインを中心にポップのいくつかを再配置- とロック- と最新のヒット曲に最高のクラシックな形で indiemusiikkiin。また dj 訪問は、プログラムです。DJ のプログラム側では、その後のより平和なオプションを提供していますで準決勝があります、hulinalle。カンタ = ハメ県でヘルシンキのより詳細なプログラムを見つけることが Facebook のページにディスコで、土曜日のその後ドアは 20:00 で週末に開かれます。ライブ開始 20:30 によって esiintyjämäärästä 21 と 23 で終了。夕方のコンサート ホールでは、クリーニングの空に後、公開することができます滞在側バーや夜を通して開いているロフト。23:30 と半分の夜の大きなダンスフロアを開いた後の夜クラブ チケット販売を開始します。夕方コンサートのチケットも夜のクラブの残りの部分へのエントリを得るために所有者に資格を付与します。夜のクラブは、Tiketti で販売限定前売も承ります。

結果 (日本語) 2:

NB！。渡されたアドバンスチケット文字列2009年9月には、絶大な人気Tavastia土曜日ディスコは、街の最高のDJ主導のインディー/ポップ/ロックを提供しています4つに朝までギグの後、毎週土曜日踊り開始しました。DJのErkko、収穫の責任にぎやかな騒動、マルコ愛、ジョン·アベンジャーとミニを作ります。大型ミュージカルラインがclassicsから最高の最新ヒット曲に、その様々な形でダンサブルなポップやロック、インディーズの音楽を中心に説明します。また、DJは、訪問のプログラムです。DJプログラムは、Tavastiaのhulinalleに静かな代替手段を提供しています準決勝側、です。詳細なプログラムはTavastia土曜日ディスコのFacebookのページで見つけることができます。20：00からの週末Tavastiaのドアが開きました。ショーは、遅くとも23で20.30から21時と終了のパフォーマー量に応じて、起動します。後ホールで夕方のコンサートは夜を通して開いている、国民はバーやロフトに滞在することができ、その間、洗浄のために空に。ナイトクラブのチケットの販売は23.30で開始し、Tavastia大きなダンスフロアは深夜に開かれます。夕方のコンサートチケットは、ナイトクラブの残りの部分へのエントリに資格を付与します。ナイトクラブは販売限定版前売券Tikettiにも記載されています。