Nyt se on sitten perustettu - nimit

Nyt se on sitten perustettu - nimittäin oma jätkänkynttilöiden verkkokauppa! Kevät 2013 on ollut aiheen tiimoilta aika kiireinen ja monta asiaa on pitänyt selvittää, laskea, kääntää, vääntää, laittaa, sahata, porata kuntoon, jotta tähän asti ollaan päästy. Nyt on versio 1.0 valmis. Tiedän, että verkkokauppa ei ole nettikauppojen kaunein yksilö, mutta tällaiselle ei-mitään-ATK:sta ymmärtävälle olen aika tyytyväinen. Sivut on kuitenkin täysin itse tehty alusta loppuun. Kiitokset myös kahdelle kaverilleni, jotka auttoivat erityisesti graafisen ilmeen ja tuotekuvien kanssa.

結果 (日本語) 1:

さて、それは、その後確立さ - つまり、私の男の蝋燭オンラインストア！春2013は、我々がこれまで持っているようにするために掘削、製材被写体領域はかなり忙しかったし、例の多くが解決されました、落ちる、回す、ねじる、上に置く。バージョン1.0はこれで完了です。私は、eコマースのオンラインストアは最も美しい標本を持っていないことを知っているが、このようなノーノーコンピューター：the'mはかなり満足して理解する。しかし、完全に最初から最後まで自己作ったものです。おかげで、特定のグラフィック外観と製品画像を助け私の友人に、寝る。

結果 (日本語) 2:

すなわちそれは、確立されている今では、専用の男オンライン ストアをキャンドル ！2013 年春問題は非常に忙しくされているし、多くのことフリップ落ちる、ツイスト、緊張の下で、今まで達成されているので順番をドリルダウンするにしています。バージョン 1.0 は準備が整いました。カタログ オンライン ショップは、最も美しい、個人がそのような何か-コンピューター以外ではありません知っている：理解にかなり満足しているよページ、しかし、です完全に自己から始まり、終了しました。、特に、id および製品のグラフィック イメージを助けた 2 つの友人に感謝したいです。