Hei! Minun nimeni on Leo. Olen 26-v

Hei! Minun nimeni on Leo. Olen 26-vuotias opiskelija. Tällä hetkellä asun Turussa. 18-vuotiaana muutin vanhempieni luota Helsinkiin ja sieltä edelleen Turkuun. Turku on mielestäni kauniimpi kaupunki kuin Helsinki. Suosittelen, että tulet seuraavalla Suomen matkallasi käymään Turussa!

Viime vuosina olen haaveillut Japaniin muuttamisesta. Olen viimeinkin alkanut opiskella japania. Japanin kielioppi tuntuu vielä todella vaikealta. Vietän ensi viikolla useita tunteja tutkien sitä. Lisäksi sanavarastoni on todella pieni. Ostin puhelimeeni kanji-sovelluksen, jonka kanssa pyrin opiskelemaan vähintään 20 minuuttia päivässä. Sovelluksen avulla olen oppinut paljon uusia sanoja ja pystynkin jo hieman lukemaan japaninkielistä tekstiä!

結果 (日本語) 1:

ちょっと！私の名前はレオです。私は26歳の学生です。現在、私はボストンに住んでいます。 18歳の私がヘルシンキで、その後トゥルクへの私の両親の信頼に移動しました。トゥルク、私はそれはヘルシンキの街よりも美しいと思います。私はあなたがトゥルクでフィンランドを訪問するあなたの方法で来ることをお勧めします

最後の数年間、私は、日本の夢を見てきました。私は最終的に日本語を勉強し始めている。日本語の文法はまだ本当に難しいように思われる。私は数時間のために来週を過ごす、それを検討した。私の語彙に加えて、実際に小さい。私は少なくとも20分の日のために勉強してみていると私の携帯電話の漢字のアプリケーションを買った。アプリケーションは、私は新しい言葉をたくさん学んできましたし、少しでも日本語のテキストを読むことができません！

結果 (日本語) 2:

こんにちは！私の名前はレオです。私は 26 歳の学生です。現時点で、トゥルクにすんでいます。18 歳の時私は移動私の親の信頼とヘルシンキしトゥルクに。トゥルクは、私は思う、ヘルシンキでよりもより美しい都市です。次にトゥルクでフィンランドを訪問にあなたの方法来ることをお勧めします ！

、最後の数年間、私は夢見てきた日本。私は、最後に日本で勉強し始めています。日本語の文法は、まだ本当に難しいようです。私は来週それを研究していくつかの時間を過ごします。さらに、語彙は本当に小さいです。日、少なくとも 20 分の勉強しようとしているアプリケーションと漢字で自分の携帯電話を買ったアプリケーションでは、多くの新しい単語を学習し、日本語のテキストを読むには少し練習 ！