Kokemustieto yhteiskunnan voimavara

Kokemustieto yhteiskunnan voimavaraksi

Setlementtiliikkeessä seniorit ja vanhukset kohdataan yhteisöjensä täysivaltaisina ja arvostettuina jäseninä, joiden elämänkokemus ja osaaminen nähdään tärkeänä voimavarana. Seniori- ja vanhustyötä tehdäänkin lähes kaikissa setlementeissä.

Vanheneminen on arvokasta, aktiivista ja turvallista, kun ihmiset itse ovat mukana heitä koskevissa asioissa ja päätöksenteossa. Seniori- ja vanhustyömme kattaa hyvinvointi- ja asumispalvelut, harrastus- ja opintotoiminnan sekä vapaaehtois- ja kansalaistoiminnan.

Tarjolla on erimuotoisia asumispalveluita ikääntyneille, myös heille, jotka eivät tule kodissaan toimeen yksin. Ikääntyneiden kodinomaista asumista tuetaan ateriapalveluilla, liikunta-kuntoutuspalveluilla sekä muilla hoiva- ja hoitotyön ammattilaisten tukitoimilla. Seniori- ja vanhustyöhömme kuuluvat myös uusien palvelujen kehittäminen, esimerkiksi ikääntyneiden maahanmuuttajataustaisten, päihdeongelmaisten ja kehitysvammaisten erityispalvelut.

Yhdessä mukana -projektissa yli 60-vuotiaat vapaaehtoiset ovat vertaistoimijoina tukea tarvitseville ikäisilleen tai vanhemmille. Tavoitteena on setlementtityön vertaistuen koulutus- ja toimintamalli, jossa ikääntyneille kehitetään esteetöntä elinympäristöä. Projekti on Raha-automaattiyhdistyksen rahoittama ja se kuuluu Vanhustyön keskusliiton Eloisa ikä -ohjelmakokonaisuuteen. Projekti toteutetaan kuudella paikkakunnalla vuosina 2013–2016. Lue lisää projektista: www.yhdessamukana.fi

Seniori- ja vanhustyö
Toimialajohtaja Pirkko Ruuskanen-Parrukoski (opintovapaalla 1.1.2016 asti)
puh. 050 563 4671
pirkko.ruuskanen-parrukoski(at)setlementti.fi

Projektijohtaja Mona Särkelä-Kukko
puh. 050 341 3258
mona.sarkela-kukko(at)setlementti.fi

結果 (日本語) 1:

情報社会におけるリソースの経験Setlementti 高齢者の運動と高齢者に直面して完全と人生経験のメンバーは、それぞれの地域社会の評価と知識の重要な資源と見られています。高齢者や高齢者は、ほぼすべての setlementeissä で出来事を動作します。 高齢化は貴重なアクティブなベストレート保証人自身は、それらに関する事項に関与しているときに意思決定のプロセスと。高齢者や高齢者、私たちの仕事は、健康、ハウジング サービス、学生活動と自主的かつ非政府活動について説明します。 来なかった者を含む高齢者住宅サービスの様々 な形態によって自分の取得するホーム。高齢者ケアと治療のサポートにサポート リハビリテーション サービス、スポーツ サービス、食事、その他の専門家を住んでいます。高齢者や高齢者、新しいサービスの開発私たちの仕事が含まれます、たとえば、移民背景、薬物乱用および発達障害特別サービスから高齢者には。 1 つはボランティアは親のため、仲間や vertaistoimijoina にサポートを必要として、60 年以上のプロジェクトに関与。Setlementti モデルの訓練及び運用上の業務を実施する目的は、高齢者用バリアフリー生活環境の開発。スロット マシンによって資金を供給されるプロジェクト、それは全体としてモバイル時代のプログラムの連合の仕事の老人に属する。プロジェクトは、2013年-2016 年間の六つの場所で実装されます。プロジェクトについてもっと読む: www.yhdessamukana.fi 高齢者と高齢者上級副社長 Zeny Ruuskanen-ビーム (上研究休暇 1.1.2016)Tel。+ 358 50 563-4702Pirkko (at) setlementti.fi ruuskanen ビーム プロジェクト マネージャー モナ ・ Särkelä コックTel。+ 358 50 344 3258モナ (at) setlementti.fi sarkela コック

結果 (日本語) 2:

社会への情報資源を体験し、決済循環高齢者や高齢者は、その人生経験とノウハウ重要な資源と見られている完全かつ貴重なメンバーとして、地域社会に遭遇します。高齢者や高齢者介護tehdäänkinほぼすべての決済の。人々自身が彼らと意思決定プロセスに関する事項に関与しているときにエージングが、貴重なアクティブで安全です。私たちの仕事で高齢者や高齢者は、社会福祉、住宅サービス、レジャー、教育活動だけでなく、ボランティアや市民活動をカバーしています。自分自身で生き残る帰宅しない者を含む高齢者のための住宅サービスの様々な形があります。高齢者の家庭的な生活は、ケータリングサービス、物理的なリハビリテーションサービスやその他のケアと看護の専門家の支援策を支持しました。先輩と私たちの仕事に高齢者も、例えば古い移民背景を持つ人々、物質乱用者と精神的に特別なサービス、新サービスの開発が含まれています。仲間や親を必要としている一緒にピアサポートボランティアの60年以上のプロジェクトで。目的は、ピア・トレーニングの決済を動作するようにし、高齢者で動作するバリアフリー生活環境を開発することです。プロジェクトは、機械協会が資金調達し、それが老人鮮やか年齢-programmeの連盟に所属するフィンランドのスロットです。プロジェクトは年間2013から2016の6つの場所で行われます。プロジェクトについて詳しく読む：www.yhdessamukana.fi高齢者や高齢者介護（2016年1月1日までの研究休暇中）産業局長Pirkko Ruuskanen-Parrukoski電話。050 563 4671 pirkko.ruuskanen-Parrukoski setlementti.fi（で）プロジェクトディレクターモナSärkelä-オンドリTEL。050 341 3258 mona.sarkelaコック（で）setlementti.fi