L = laktoositonVL = vähälaktoosinen

L = laktoositon
VL = vähälaktoosinen
G = gluteeniton
(G) = pyydettäessä gluteeniton

KLASSIKOT
TERASSI TAPAS
ALKURUUAT
SALAATIT
KUUMAT ÄYRIÄISET
PÄÄRUUAT
JÄLKIRUUAT
RUOKALISTA
Tarjoamme asiakkaillemme puhtaista ja tuoreista raaka-aineista valmistettua ruokaa. Ruoan lisäaineettomuus on meille kunnia-asia, emme suosi keinotekoisia väriaineita emmekä aromivahventeita. Suosimme MSC-merkittyjä, ekologisesti kestävästi pyydystettyjä kaloja ja äyriäisiä sesongin mukaan.


KLASSIKOT

Hinnoittelu alkuruoka / pääruoka

ETANAT L, (G) 12.90 €
Persilja-valkosipulivoilla gratinoituja parmesan etanoita
Annos sisältää kateleivän
SINISIMPUKKAPANNU AVEC PELTOLAN BLUE VL, (G) 13.90 €
Persilja-valkosipulivoilla ja sinihomejuustolla gratinoituja, savustettuja sinisimpukoita
Annos sisältää kateleivän

ÄYRIÄISKASARI CIOPPINO VL, (G) 13.90 €
Päivitetty versio klassikostamme. Kokonaisia simpukoita, katkarapuja ja tiikerirapua mausteisessa äyriäisliemessä
Annos sisältää kateleivän

BOUILLABAISSE L,(G) 14.50 / 18.90 €
Ranskalainen kala-äyriäiskeitto ravintola Merimakasiinin tapaan
Annos sisältää kateleivän

PERINTEINEN LOHIKEITTO VL,(G) 13.90 / 17.90 €
saaristolaislimppua ja voita


GRILLIRAVUT VL,G 20.00 €
puolikiloa valkosipulivoissa paistettuja kokonaisia katkarapuja
ja chili-tartarkastiketta

TERASSI TAPAS

MAUSTEPAAHDETTUJA KALAMATA OLIIVEJA 2 €

VALKOSIPULI-SITRUUNAMARINOITUJA VIHREITÄ OLIIVEJA 2 €

PIKKUSIPULEITA TOMAATTIKASTIKKEESSA 3 €

VENÄLÄISTÄ SUOLAKURKKUA JA HUNAJAA 3 €

GRILLATTUJA BALSAMICOMARINOITUJA HERKKUSIENIÄ 3 €

LABNEH VUOHENMAITOJUUSTOA 3 €



ALKURUUAT

RAPUCOCKTAIL VL, G 13 €
jäämerenkatkarapuja, tiikerirapua, avokadoa, raikasta salaattia,
kirsikkatomaattia ja jugurttidressing

GRAAVILOHI BAGEL VL 13 €
graavattua merilohta, piparjuurituorejuustoa,
marinoitua punasipulia, rucolaa ja nokkospestoa

RANTALAUTA KAHDELLE VL,(G) 23 €
Kylmäsavustettuja silakoita, graavattua merilohta, raputartar, mätiä,
mustekalasalaattia, saaristolaisleipää ja marinoitua varhaisperunaa

"BLT" - TALON TAPAAN VL,G 13 €
Paahdettua possunkylkeä, ilmakuivattua kinkkua, tomaatti-melonisalsaa,
sinapinsiemen "kaviaaria" ja persiljakreemiä


SALAATIT

ÄYRIÄISSALAATTI "GRILLO DI MARE" VL,(G) 17 €
Valkosipulin kanssa pariloituja pikkumustekaloja, katkarapuja ja sinisimpukoita, mustekalarenkaita,tomaattia, kurkkua, oliiveja, greippiä, salaatteja sekä remouladekastiketta

SAVUSTAJAN SALAATTI VL,G 17 €
Talon lämminsavustettualohta, kylmäsavustettuasilakoita, lohenmätimoussea, keitettyä kananmunaa, tomaattia, kurkkua, tuoretta parsaa, salaatteja ja savusinappikastiketta

BBQ-LAMMASSALAATTI VL,G 18 €
Grillattuja lampaankyljyksiä, salaatteja, marinoitua punasipulia, vesimelonia, tomaattia, kurkkua, vuohenmaitojuustoa, cashewpähkinöitä ja kumina-jugurttidressing


KUUMAT ÄYRIÄISET

KUUMAT ÄYRIÄISET
(suosittelemme lisäkeannosta täydentämään annosta)

TASKURAPUKATTILA VL,G 14 €
Rakuunavoissa haudutettuja taskuravunsaksia, fenkolia ja porkkanamoussea

TIIKERIRAPUPARILA VL,G 14 €
Pariloituja kokonaisia tiikerirapuja, greippiä ja kirsikkatomaattivinaigrette

KUNINGASRAPUVATI VL,G 25 €
250g.paahdettua kuningasravunkoipea, voisulaa ja vihersalaattia

KAMPASIMPUKKAVARRAS VL,G 14 €
Paistettua kampasimpukkaa ja chorizoa vartaassa, sieniketsuppia ja persiljakreemi

LISÄKEANNOKSET

Talon vihersalaatti 6 €
Leipäkori ja provencale-tuorejuustolevitettä 6 €
Maalaisranskalaisia ja muste- aioli 7 €
Kesäkasvispyttipannua 7 €
Kermaisia valkosipuliperunoita 7 €
Varhaisperunoita ja voisulaa 7€
Hernerisotto ja kuttucheddaria 7 €


PÄÄRUUAT

PARSA-KORVASIENI VL,G 19 €
Lämmintä parsa-korvasienisalaattia, nokkospestoa ja tuore hernerisottoa

AHVEN VL,(G) 25 €
Korppuleivitettyä ahventa, porkkanamousse, paahdettuja perunoita,
karamellisoitua fenkolia ja tähtianis-voikastiketta

KUHA VL,G 26 €
Pariloitua kuhaa, ilmakuivattua kinkkua, tuorehernekastiketta, haudutettua varhaiskaalia ja kesäkasvispyttipannu

MERILOHI VL 24 €
Lämminsavustettua merilohta, muhennettua korvasientä,
varhaisperunaa, parsaa ja lohenmätimousse

MERIMAKASIININ SURF & TURF BRGR VL 25 €
Jauhelihapihvi kotimaisesta härästä, sieniketsuppia, karamellisoitua sipulia,
rapu-tartarkastiketta, vihersalaattia, musteaiolia ja maalaisranskalaisia

PIPPURIPIHVI VL,G 27.90 €
Pippuroitu härän 160g sisäfileepihvi, tummaa pippurikastiketta,
kermaisia valkosipuliperunoita ja kauden kasviksia


JÄLKIRUUAT

RAPARPERI VL,G 9.50 €
appelsiini-vaniljavanukasta, raparperia, pistaasipyree ja kardemumma-jugurttia

SUKLAA VL 9.50 €
Merisuolalla maustettua suklaakakkua, maitosuklaa-lakritsimousse, valkosuklaakeittoa ja vadelmaa

RIKKAAT PIRAATIT VL 9.50 €
voissa paistettua pullapitkoa, tuorejuustovaahtoa ja talon mansikkahilloa

JUUSTOLAUTA 11 €
Kotimaisia juustoja ja niihin sopivia lisukkeita

JÄÄTELÖÄ TAI SORBEETA VAIHTUVASTA VALIKOIMASTA
3.00 € / pallo
Hintaan sisältyy: kinuski-, suklaa- tai marjakastiketta

Siirry sivun alkuun

結果 (日本語) 1:

L = 乳糖フリーVL = 低乳糖G = グルテン フリー(要求、グルテン フリー G) =古典パティオ タパススターターサラダ海鮮主なコースデザート食品リスト我々 はお客様に清潔で新鮮な食材の調理食品を提供しています。つきまして; のための食品私たちの名誉の問題だ、我々 は人工的な染料と aromivahventeita の使用を支持しないでください。我々 は MSC ラベル付けすることを好む生態学上持続可能な方法で捕まえた魚や魚介類、季節によると古典価格スターター/メイン料理カタツムリ (L), (G) 22.00 €パルメザン チーズとパセリのガーリック バター カタツムリ グラタンケイトのパンが含まれていますムール貝鍋 AVEC PELTOLA ブルー VL、(G) € 13.90パセリ ・ ガーリック バターと青かびのチーズ グラタン、ムール貝のスモークケイトのパンが含まれています魚介類 80 年代からマリオ GALLATI VL、(G) 13.90 € によって 1947 年にKlassikostamme の更新版です。全体のアサリ、エビ、タイガー海老 mausteisessa シーフード スープケイトのパンが含まれていますブイヤベース (L)、(G) 14.50/18.90 €フランスの海洋の雑誌のような魚、魚介類スープ レストランケイトのパンが含まれています伝統的なサーモン スープ VL、(G) 13.90/17.90 €saaristolaislimppua と勝利カニの VL、G 20.00 € をグリルします。半ポンドのニンニク バター全体エビフライ唐辛子タルタル ソース添え パティオ タパスMAUSTEPAAHDETTUJA カラマタ オリーブ 2 €ニンニク SITRUUNAMARINOITUJA グリーン オリーブ 2 €小さな玉ねぎトマト ソース 3 €ロシアの漬物と蜂蜜 3 €焼き BALSAMICOMARINOITUJA キノコ 3 €LABNEH ヤギのミルクのチーズ 3 € スターターカニのカクテル VL、G 13 €北極海のエビ、車海老、アボカド、新鮮なサラダ、チェリー トマトと jugurttidressingGRAAVILOHI ベーグル VL 13 €graavattua 海サーモン、piparjuurituorejuustoa、漬物赤玉ねぎ、ルッコラ、nokkospestoaビーチ ボード 2 VL、(G) 23 €Kylmäsavustettuja graavattua アトランティック サーモン、ニシン、カニ、魚卵、タルタル ステーキタコのサラダ、黒のパン、マリネ ジャガイモ「BLT」の家 VL、G 13 €ロースト ポーク肋骨、乾のハム、トマト-melonisalsaaマスタード シード「キャビア」と persiljakreemiä サラダシーフード サラダ「グリッロ ディ マーレ」VL、(G) 17 €Pariloituja ニンニク、エビ、ムール貝、イカ、トマト、キュウリ、オリーブ、グレープ フルーツ、サラダ、remouladekastiketta と PikkumustekalojaSAVUSTAJAN サラダ VL、G 17 €Lämminsavustettualohta、kylmäsavustettuasilakoita、lohenmätimoussea、ゆで卵、トマト、キュウリ、アスパラガス、サラダとスモーク マスタード ソースバーベキュー ラム サラダ LL、G 18 €ラムチョップのグリル、サラダ、ピクルス、赤玉ねぎ、スイカ、トマト、キュウリ、ヤギの乳のチーズ、カシュー ナッツ、ゴム jugurttidressing 海鮮海鮮(サービングを補うためのおかず人前お勧めします)カニ鍋 VL、G 14 €タラゴン バター茹でカニの爪、フェンネル、porkkanamousseaタイガー海老のアメフト VL、G 14 €Pariloituja 全体車海老、グレープ フルーツと kirsikkatomaattivinaigrette王カニ盛り合わせ VL、G 25 €250 g. ロースト蟹 koipea、溶かしバター、ミックス サラダホタテ串 VL、G 14 €Persiljakreemi キノコのケチャップとチョリソー串揚げホタテ腺線量緑の家サラダ 6 €パンかご、プロヴァンサル風 tuorejuustolevitettä 6 €ステーキハウス フライド ポテトとアイオ リソース インク 7 €7 € で夏野菜のハッシュクリーミーなガーリック ポテト 7 €Varhaisperunoita、溶かしバター 7 €エンドウ豆のリゾットと文化チェダー チーズ 7 € 主なコースアスパラガス ・ モレル VL、G 19 €暖かいアスパラガス モリーユ茸のサラダ、nokkospestoa、新鮮なエンドウ豆のリゾットスズキ VL、(G) 25 €Korppuleivitettyä スズキ、人参のムース、ロースト ポテトを添えフェンネル、スターアニスのカラメル バター ソースパイク-スズキ VL、G 26 €夏野菜の afterlife_emo ・煮込み varhaiskaalia tuorehernekastiketta 乾ハム焼きパイク-スズキサーモン VL 24 €Lämminsavustettua 海サーモン クリーム モレル、ジャガイモ、アスパラガスとサーモンのムースいくら添え海雑誌サーフ & ターフ BRGR VL 25 €国内動物、きのこケチャップ、カラメルオニオン、地面牛ステーキ蟹タルタル ソース、グリーン サラダ、musteaiolia、ステーキハウス フライド ポテトペッパー ステーキ LL、G 27.90 €ペッパー ビーフ 160 g 切り身、暗いペッパー ソースクリーミーなガーリック ポテトと季節の野菜 デザートルバーブ VL、G 9.50 €オレンジ バニラ プディング、ルバーブ、pistaasipyree、カルダモン ヨーグルトチョコレート VL 9.50 €海の塩風味のチョコレート ケーキ、ミルク チョコレート甘草のムース、ホワイト チョコレートとラズベリーのスープと豊富な海賊 VL 9.50 €バター炒め pullapitkoa、tuorejuustovaahtoa とストロベリー ジャム11 € のチーズボード国内のチーズと適切なおかずアイスクリームまたはシャーベット デザート毎月選択3.00 €/ボール料金に含まれる: キャラメル、チョコレートやベリーのソース添えページのトップへ戻る

結果 (日本語) 2:

Lは、=無乳糖
LL =低ラクトース
Gは=グルテンフリー
（G）=要求グルテンフリーの時CLASSIC テラスTAPASは先発サラダHOT SEAFOOD メインコースをデザートLA CARTEを私たちは、食品に使用されている純粋で新鮮な食材をお客様に提供しています。食品私たちのために名誉の問題添加剤が-で、私たちは、合成着色料や風味増強剤に有利に働くものではありません。我々はシーズンMSC-マーク、生態学的に持続可能な魚やシーフードを好む。CLASSICS 前菜/前菜の価格カタツムリLは、（G）12.90€ パルメザンカタツムリのとパセリ、ニンニクグラタン用量はパンのマージンが含まれイガイPAN AVEC Peltola BLUE VL、（G）13.90€ パセリ、ガーリックバターとブルーチーズのグラタンは、スモークムール貝の投与量は、パンのマージンが含まれÄYRIÄISKASARIのチョッピーノのVL、（G）13.90€ 古典の更新版を。全体ハマグリ、スパイシーな貝とエビとタイガーエビ線量が覆わパン含まれていブイヤベースのL、（G）を14.50 / 18.90€ フランス、魚、シーフードレストラン海穀倉同様線量は屋根のパン含むTRADITIONALサーモンスープVL、（G）13.90 / 17.90€ 列島のパンとバターGRILLカニLL、G 20.00 € ガーリックバターの半分キロは全体エビ揚げとチリタルタルソースのテラスTAPAS 2€MAUSTEPAAHDETTUJAカラマタオリーブにんにくレモングリーンオリーブ€2との小さなタマネギトマトソース€3 ロシア漬物、蜂蜜3€ グリルBALSAMICOMARINOITUJAキノコ€3 レブネ山羊乳のチーズ3€ 前菜CRABカクテルLL、G 13€ 北極エビ、車海老、アボカド、新鮮なレタス、チェリートマトとjugurttidressing グラブラクスBAGEL VL 13€ サーモンマリネ、piparjuurituorejuustoa、マリネ赤玉ねぎ、ロケットおよびイラクサビーチPLANK TWO VL、（G）23€ 冷燻製ニシン、塩鮭、カニのタルタル、キャビア、タコのサラダ、黒パンとマリネポテトHOUSE STYLE LL、G 13€ - "BLT" ローストポーク腹、生ハム、トマト、メロン、マスタードシード「キャビア」とpersiljakreemiä サラダシーフードサラダ」GRILLO DI MARE」VL、（G）17€ ニンニク少しイカ焼き、海老とムール貝、イカリング、トマト、キュウリ、オリーブ、グレープフルーツ、サラダ、レムラードソース喫煙サラダL、G 17€ 家スモークサーモン、冷燻製ニシン、lohenmätimoussea、ゆで卵、トマト、キュウリ、新鮮なアスパラガス、サラダ、燻製マスタードソースのBBQ LAMBサラダL、G 18 € ラムチョップ、サラダ、マリネ赤玉ねぎ、スイカ、トマト、キュウリ、山羊乳チーズ、カシューナッツとクミン-jugurttidressing焼きHOT SEAFOOD HOT甲殻類（我々はlisäkeannostaサプリメント人前をお勧めします）CRABボイラーLLを、G 14€はRakuunavoissaのカニの爪、フェンネルとporkkanamousseaポシェTIIKERIRAPUPARILA LL、G 14 € グリル全体タイガーエビ、グレープフルーツとkirsikkatomaattivinaigrette KUNINGASRAPUVATI LL、G 25€ 250g.paahdettua kuningasravunkoipea、溶かしバターとグリーンサラダKAMPASIMPUKKAVARRAS LL、G 14€ 炒めホタテとチョリソー串、sieniketsuppiaとpersiljakreemi LISÄKEANNOKSETの家のサラダ6€ ブレッドバスケットとプロヴァンス·フレッシュチーズ6€ カントリースタイルインクアイオリ€7 Kesäkasvispyttipannua7€ クリーミーガーリックポテト7€でジャガイモと溶かしバター7€ 7€Hernerisottoとkuttucheddaria メインコースはアミガサタケLLとアスパラガス、G 19€ アミガサタケサラダ、イラクサペスト、新鮮なhernerisottoaの温かいアスパラガスPERCH VL、（G）25€ Korppuleivitettyäスズキ、porkkanamousse、ローストポテト、キャラメルフェンネル、スターアニスバターソースクハLL、G 26€ 焼きサンマ-パーチ、空気乾燥ハム、新鮮なエンドウ豆のソース、煮込みvarhaiskaaliaとkesäkasvispyttipannu SEAサーモンVL 24€ クリーム状アミガサタケ、温かいスモークサーモンポテト、アスパラガスとlohenmätimousse 雑誌SURF＆TURFでSEA BRGR VL 25€ ビーフバーガー、国内牛、sieniketsuppia、カラメル玉ねぎ、ザリガニのタルタルソース、グリーンサラダ、musteaioliaとフライドポテトペッパーステーキLL、G 27.90€ 胡椒の牛肉160グラムテンダーロインステーキ、暗いペッパーソース、クリーミーガーリックポテトと季節の野菜のデザートルバーブLLは、G 9.50€ オレンジとvaniljavanukasta、ルバーブ、pistaasipyreeとカルダモン·ヨーグルトチョコレートLL 9.50€ 海塩チョコレートケーキ、ミルクチョコレートlakritsimousse、ラズベリーとホワイトチョコレートのスープで味付け豊富な海賊版LL 9.50€ 揚げpulla、フレッシュチーズムース、ハウスイチゴジャムチーズボード11€ 国産チーズ、適切な伴奏アイスクリームやSORBEETA変数あなたの選択3.00€/ボール価格は含まれています：キャラメル、チョコレートやベリーソースをトップに