Curt Magnus Addin, född i Landskron

Curt Magnus Addin, född i Landskrona den 25 november 1931 och från 1981 gift med Kerstin Addin f. 1938. Curt fick sin utbildning vid Konstfack under perioden 1950-53 och arbetade samtidigt som fajansmålare vid Gustavsberg Studio. Åren 1954-56 fortsatte han sina studier vid Kunstakademiet Köpenhamn och 1965 öppnar han sin egen verkstad i Glumslöv utanför Landskrona.
I verkstaden arbetade han med främst med trädgårdskonst och skulptur, men gjorde även en del konstkeramik i terrakotta och stengods. Under åren 1966-67 tog han fram en serie fiskar i stengods åt Jie Gantofta, men bara en av dem kom i produktion. Curt avled i Glumslöv den 16 augusti 2007. Hans föremål signerades "Curt M. Addin", "CM.Addin" eller "CMA".

結果 (日本語) 1:

ぞんざいなマグナス Addin、född 私はランツクルーナ 1981年ギフト med カースティン Addin f. 1938 1931 年 11 月 25 日、och からにデンします。ぞんざいな perioden fick の罪 utbildning、1950年-53、vid コンストファック och samtidigt ladda arbetade som fajansmålare vid グスタフスベリ スタジオの下。オーレ、1954年-56 fortsatte 韓シーナ studier och Köpenhamn 1965 vid Kunstakademiet öppnar 漢罪、ランツクルーナ外 Glumslöv のティア verkstad。私は verkstaden och med med framst trädgårdskonst arbetade 韓オーストリア 1920 年代-30 の男性 gjorde アン デル konstkeramik テラコッタ och stengods では、イベントによって。Åre の 1966年-67 セリエ fiskar 下で私は漢水着 fram 私 åt 傑 Gantofta、男性について stengods 薔薇 en av dem com 私はからだ。Glumslöv デン 16 augusti 2007 で素っ気ない avled。ハンス ・ föremål signerades"カート m. Addin"、"CM。AddIn"eller「CMA」。

結果 (日本語) 2:

カートマグナスADDIカースティンアドインfの、född私ランツクルーナデン1931年11月25日のOCHフラン1981ギフト。グスタフスベリスタジオで1950から53 OCH perioden arbetade同時にとしてfajansmålare下Konstfackで1938カートフィック罪utbildning。KunstakademieKöpenhamnのOCH 1965で1954年から1956年fortsatt漢シーナstudierされ、彼は罪egen verkstad私Glumslövutanförランツクルーナ。ロックを解除
私verkstad arbetade藩MEDFRAMSTÅOCH MEDträdgårdskonstskulptur、男性gjordeアヴァンアンデルkonstkeramik私OCHテラコッタの石器を。年藩FRAMアンセリエfiskar私石器で傑Gantofta TOG 1966年から1967年では、男性バラ専用AV DEM KOM私の作品。カートは16 augusti 2007ハンスsignerades「カートM. ADDI、「「CM.Addin」Ellerの「CMA」のオブジェクトのIGlumslövをavled。