Tavaranne on palautunut löytötavaratoimistoomme.Löytötavaraa säilytetä翻訳 - Tavaranne on palautunut löytötavaratoimistoomme.Löytötavaraa säilytetä日本語言う方法

Tavaranne on palautunut löytötavara

Tavaranne on palautunut löytötavaratoimistoomme.Löytötavaraa säilytetään 3kk. Viim.säil.päivä: 30.11.2013.

Tavaranne on noudettavissa toimistosta:
os. Mäkelänkatu 56, 00510 Helsinki.
Olemme avoinna ma-pe:10-18, la 10-14.
(puh.0600 41006, 1,97e/min+pvm)

Löytötavaranumero: L034857.13

Noudettaessa maksu: 18.30EUR
(sis. säilytys-ja ilmoituskulut, toimitusmaksu).

Postitettaessa maksu: 39.48EUR
(sis.myös postimaksut sekä pakkaus- ja lähetyskulut).

Mikäli haluatte tavaran postitse,
summa on maksettava ennakkoon tilillemme.

Saaja: Suomen Loytotavarapalvelu
Tlinumero: FI93 4055 1320 0785 73 (Aktia plc)
IBAN: FI93 4055 1320 0785 73
SWIFT: HELSFIHH
Viite: 130348577
Eräpäivä: 11.09.2013
Summa: 39.48EUR

Voitte maksaa luottokortilla (Visa, Master, Amex, Diners). Ilmoittakaa kortin numero, viim.voimassaolopäivä, turvakoodi ja kortin haltijan nimi. Poliisin myöntämiä lupa-asiakirjoja (passit, ajokortit, henkilökortit) säilytetään 2 viikkoa, jonka jälkeen ne lähetetään poliisille.

Terveisin,
Suomen Löytötavarapalvelu
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました！
持ち物は、3ヶ月に格納löytötavaratoimistoomme.löytötavaraaに戻された。 viim.säil.päivä：2013年11月30日

持ち物はオフィスからピックアップされています。
OS。 Mäkelänkatu56、FI-00510ヘルシンキ。
私たちは、オープン月〜金:10-18、10-14（土）です。
（Puh.0600 41006、1.97€/分日付）

遺失番号：l034857.13

手数料を拾う：。
18.30EUR（、配達料を貯蔵し、広告宣伝費を含む）

Postitettaessa支払：39.48eur
（Sis.myös送料、梱包·出荷）

あなたが商品を投稿したい場合は、
金額は、当社の銀行口座に前払いが必要

担当：フィンランドloytotavarapalvelu
tlinumero：fi93 4055 1320 0785 73（aktia PLC）
IBAN：fi93 4055 1320 0785 73スウィフト
：
HELSFIHH参照：130 348 577
期日：2013年11月9日
和39.48eur

あなたは、クレジットカード（ビザ、マスター、アメックス、ダイナース）で支払うことができます。 、カード番号をご記入くださいviim.voimassaolopäivä、セキュリティコード、カード所有者の名前。警察は彼らが警察に送られた後、2週間で（パスポート、運転免許証、IDカード）の認可文書を発行した。

よろしくお願いいたします
フィンランドのFoundプロパティサービス
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました！
あなたの所有物は、遺失物取り扱い所から復元されます。ものの発見 3 ヶ月間保存されます。最後の日: 30.11.2013、当確。

事務所からピックアップあなたの商品:
Mäkelänkatu 56、00510 ヘルシンキ. w.
我々 はオープン月 〜 金： 10-18, 土 10-14。
(Tel. 0600 41006, 1, 97e/分) 遺失物番号

: L 034857.13

手数料をフェッチ： 30 ユーロ （eur）
(税込ストレージと料金、配送料の通知). 支払を転記する際に

： 37.52 EUR
（税込郵便料金だけでなく、包装、配送コスト。) ポストを購入したい場合は


量は私たちの銀行口座に事前に支払われる必要があります
Tlinumero

Loytotavarapalvelu フィンランド: 勝者: FI93 4055 1320 0785 73 （秋田 plc）
イバン族： FI93 スウィフト: 1320 4055 HELSFIHH

0785 73 を参照: 130348577
11.09.2013
期日: 量: 37.52 EUR

クレジット カード （ビザ、マスター、アメックス、ダイナース） で支払うことができます。カード番号を指定してください。有効期限は、最終日セキュリティ コードとカード ホルダーの名前。警察の承認文書 (パスポート、運転免許証、id カード） を発行した後彼らに送信されます警察

に関しては、2 週間保持されます

、フィンランド サービス。
翻訳されて、しばらくお待ちください..
　
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: