Japanin kieli taitaa olla ainoa kieli maailmassa, jolla on oma sanansa kuvaamaan tätä suhdetta, amae.
Joidenkin asiaa tuntevien mukaan amae on suurin selittävä tekijä kuvaamaan käyttäytymistä, kun joku haluaa, että häntä rakastetaan, hänestä pidetään huolta, kun hän haluaa olla riippuvainen toisesta ihmisestä.