Ennen toista maailmansotaa Arabia o

Ennen toista maailmansotaa Arabia oli Euroopan suurin posliinitehdas, ja sen työläisiä varten nousi Toukolan puutaloalue.

Kun tehdas lopulta oli kasvanut sijaintipaikkaansa tunnetummaksi, oli sen vuoro antaa nimi asuinalueelle.

1990-luvun lopulla tehtaan ympärille alettiin rakentaa Arabianrannan uutta asuinaluetta. Arabian keramiikkatehtaan sulkeminen vaikuttaa myös kaupunginosan luonteeseen. Arabianrannan suunnittelija Mikael Sundman kertoo, että ilman Arabian tehdasta asuinalueesta ei olisi tullut nykyisenlaista.

"Arabian ja sen tiloihin sijoittuneen Taideteollisen korkeakoulun vuoksi Arabianranta profiloitui taiteen kaupunginosaksi", Sundman kertoo.

Arabianrannan asuinalue on koristeltu yli 200 taideteoksella ja osa niistä on suoraan kytköksissä Arabian tehtaaseen ja keramiikkataiteeseen.

結果 (日本語) 1:

2 番目の前にアラビアの世界大戦は最大の磁器工場と地域における木造住宅の Toukola セクションでローズの労働者だった。ときに植物は最後に良く知られているの位置を示すために成長していた、住宅地の名前を与えることだった。1990 年代の終わりに、工場はアラビア銀行の新しい住宅地域周辺の建てれるようになった。閉鎖には、自然のアラビア陶器工場の街も影響を受けます。Arabianranta デザイナー ミカエル Sundman は、アラビアの工場の不在で山の手来ていなかった現在のアプローチと言います。「アラビア語と arabianranta に設立された美術学校のための設備紹介されました都市芸術の一部として、"李は言います。Arabianranta リビング エリアは 200 以上の芸術作品で飾られているし、いくつかのセラミック アートのアラビア工場に直結します。

結果 (日本語) 2:

第二次世界大戦の前に、アラビア最大の磁器工場で、労働者の木造住宅のToukolaの増加となりました。ミルは、最終的には住宅地に名前を与えるために、そのターンを持っていた、よく知られている場所の場所に成長していたとき。1990年代後半には工場周辺Arabianrantaの新しい住宅地の建設を開始しました。アラビアセラミックス工場を閉じても、地区の性質によって影響されます。ArabianrannanデザイナーミカエルSundman、アラビアずに住宅地に工場が存在するようなものとなっているべきではないと述べている。「アラビア芸術大学の敷地内に設置し、ためにアラビアビーチの「Sundmanが。言うに芸術の街をプロファイリングし、Arabianranta住宅地は、当該分野の200以上の作品が飾られ、そのうちのいくつかは、直接アラビア工場にリンクされています陶芸。