Keskuspuiston 100-vuotisen historia

Keskuspuiston 100-vuotisen historian kunniaksi kaupunkilaisilla on mahdollisuus tulla kuulemaan mielenkiintoisia esityksiä puiston värikkäästä historiasta. Yleisöluento on maksuton.

Illan ohjelma:

Arkkitehti Mikael Sundman kertoo Keskuspuiston suunnittelijasta, Helsingin ensimmäisestä asemakaava-arkkitehdistä Bertel Jungista.

Eeva Ruoff, dosentti, kirjailija ja tutkija esittelee Keskuspuiston historiaa, erityisesti sen eteläistä osaa – Eläintarhan aluetta.

Tilaisuudessa on kahvitarjoilu.

結果 (日本語) 1:

中央公園に公園の歴史に関する興味深いプレゼンテーションについての公聴会をなるチャンスの創立記念 100 年の歴史のカラフルです。公開講演会は無料です。夜のプログラム:建築家 Mikael Sundman 開発者は、最初のレイアウト入賞アーキテクト Bertel Jungista からヘルシンキ中央公園は言います。エーヴァ ・ Ruoff、准教授、作家、および研究者、特にその南部-動物園区域で中央公園の歴史を紹介します。会議は、コーヒーのサービスです。

結果 (日本語) 2:

都市住民の名誉のセントラルパークの100年の歴史は、公園の多彩な歴史の興味深い公演に相談に来てする機会があります。講演は無料です。夜のプログラム：建築家ミカエルSundmanはセントラルパーク、ヘルシンキ·建築家ベルテルユングのための最初の町計画のデザイナーを言う。Eevaルオフ、准教授、作家、研究者、特に南部で、セントラルパークの歴史を紹介-動物園エリア。イベントはコーヒーです。