Otrivin Comp 0,5 mg/ml + 0,6 mg/ml

Otrivin Comp 0,5 mg/ml + 0,6 mg/ml nenäsumute, liuos

Lataa äänitiedostona, MP3 (3,6 mt, 29.11.2011 08:58:32)Tulosta

PAKKAUSSELOSTE

Otrivin Comp 0,5 mg/ml + 0,6 mg/ml nenäsumute, liuos
Ksylometatsoliinihydrokloridi/ipratropiumbromidi


Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.
Tätä lääkettä saa ilman lääkemääräystä. Silti sinun tulee käyttää Otrivin Compia huolellisesti saadaksesi siitä parhaan hyödyn.
- Säilytä tämä pakkausseloste. Saatat tarvita sitä uudelleen.
- Kysy apteekista tarvittaessa lisätietoja ja neuvoja.
- Ota yhteyttä lääkäriin, jos oireesi pahenevat tai ne eivät lievity 7 päivän jälkeen.
- Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä pakkausselosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus (ks. kohta 4) on vakava, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle.

Tässä pakkausselosteessa esitetään:
1. Mitä Otrivin Comp on ja mihin sitä käytetään
2. Ennen kuin käytät Otrivin Comp -nenäsumutetta
3. Miten Otrivin Comp nenäsumutetta käytetään
4. Mahdolliset haittavaikutukset
5. Otrivin Comp nenäsumutteen säilyttäminen
6. Muuta tietoa

1. MITÄ OTRIVIN COMP ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Otrivin Comp on yhdistelmälääkevalmiste, joka sisältää kahta vaikuttavaa ainetta. Toinen lievittää nuhaa ja toinen vähentää nenän tukkoisuutta.

Otrivin Comp nenäsumutetta käytetään flunssaan liittyvän nenän tukkoisuuden ja nenän vuotamisen (nuhan) hoitoon.


2. ENNEN KUIN KÄYTÄT OTRIVIN COMP NENÄSUMUTETTA

Älä käytä Otrivin Comp -nenäsumutetta
• jos olet alle 18-vuotiase, koska tämän lääkkeen käytöstä alle 18-vuotiaille ei ole riittävästi tietoa
• jos olet allerginen (yliherkkä) ksylometatsoliinihydrokloridille tai ipratropiumbromidille tai Otrivin Comp nenäsumutteen jollekin muulle aineelle
• jos olet yliherkkä atropiinille tai sen kaltaisille aineille, esim. hyoskyamiinille ja skopolamiinille
• jos aivolisäkkeesi on poistettu nenän kautta tehdyn leikkauksen avulla
• sellaisten nenän tai suun kautta tehtyjen leikkausten jälkeen, joissa aivokalvo on voinut vaurioitua
• jos sinulla silmänpainetauti (glaukooma, viherkaihi)
• jos sinulla on tulehduksellista nenän kuivuutta (karstanuha, rhinitis sicca).

Ole erityisen varovainen Otrivin Comp nenäsumutteen suhteen
Seuraavissa tilanteissa sinun on aina otettava yhteyttä lääkäriin ennen Otrivin Comp nenäsumutteen käyttöä:
• jos olet herkkä tietyille adrenergisille lääkeaineille (esim. adrenaliinille, efedriinille), sillä sinulle saattaa ilmaantua haittavaikutuksia, kuten unettomuutta, huimausta, vapinaa, sydämentykytystä tai verenpaineen nousua
• jos sairastat sydän- ja verisuonitautia, korkeaa verenpainetta, diabetesta tai kilpirauhasen liikatoimintaa (hypertyreoosia)
• jos sinulla on eturauhasen liikakasvua, virtsanjohtimen ahtauma, ahdaskulmaglaukooma
• vältä Otrivin Comp nenäsumutteen sumuttamista silmiin tai silmien seudulle. Jos Otrivin Comp nenäsumutetta pääsee kosketukseen silmien kanssa, sinulla saattaa esiintyä ohimenevää näön sumenemista, silmä-ärsytystä, silmien kipua tai punoitusta. Myös ahdaskulmaglaukooma voi pahentua. Huuhtele silmät kylmällä vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin, jos silmäsi ovat arat tai jos näkösi sumenee.
• jos sinulla esiintyy herkästi nenäverenvuotoa
• jos sinulla on suolentukkeuma tai kystinen fibroosi
• jos sinulla on hyvänlaatuinen kasvain (feokromosytooma), joka tuottaa suuria määriä adrenaliinia ja noradrenaliinia.

Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt.

Otrivin Comp nenäsumute voi vaikuttaa seuraavien lääkeaineiden tehoon tai ne voivat vaikuttaa Otrivin Comp nenäsumutteentehoon:
• Tietyt masennuksen hoitoon käytettävät lääkkeet (MAO:n estäjät sekä trisykliset ja tetrasykliset masennuslääkkeet):
• Otrivin Comp nenäsumutteen ja MAO:n estäjien käyttö voi nostaa verenpainetta huomattavasti samanaikaisen käytön yhteydessä tai jos Otrivin Comp -hoidon lopettamisesta on alle kaksi viikkoa.
• Otrivin Comp nenäsumutteen sekä trisyklisten ja tetrasyklisten masennuslääkkeiden käyttö saattaa voimistaa ksylometatsoliinin (toinen Otrivin Comp -nenäsumutteen vaikuttavista aineista) vaikutusta samanaikaisen käytön yhteydessä tai jos Otrivin Comp -hoidon lopettamisesta on alle kaksi viikkoa.
• Tietyt suolen liikkeitä hidastavat lääkkeet ja matkapahoinvointiin käytettävät lääkkeet (antikolinergisia aineita sisältävät lääkkeet):
• Otrivin Comp nenäsumute ja tietyt suolen liikkeitä hidastavat ja matkapahoinvointiin käytettävät lääkkeet (antikolinergisia aineita sisältävät lääkkeet) voivat samanaikaisesti käytettyinä voimistaa tällaisten suolen liikkeitä hidastavien ja matkapahoinvointiin käytettävien lääkkeiden vaikutusta.

Jos käytät jotakin edellä mainituista lääkkeistä, keskustele lääkärin kanssa ennen kuin käytät Otrivin Comp nenäsumutetta.

Raskaus ja imetys
Otrivin Comp nenäsumutetta ei saa käyttää raskauden aikana, ellei lääkäri niin määrää.

Otrivin Comp nenäsumutetta ei saa käyttää imetyksen aikana, ellei lääkäri niin määrää.

Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöä raskauden tai imetyksen aikana.

Ajaminen ja koneiden käyttö
Otrivin Comp ei vaikuta ajamiseen tai koneiden käyttöön tai vaikutus on vähäinen.


3. MITEN OTRIVIN COMP NENÄSUMUTETTA KÄYTETÄÄN

Aikuiset (yli 18-vuotiaat): Yksi sumuteannos kumpaankin sieraimeen tarvittaessa, enintään 3 kertaa vuorokaudessa ja enintään 7 vuorokauden ajan. Kahden lääkkeenoton välin on oltava vähintään 6 tuntia. Älä käytä Otrivin Comp nenäsumutetta pidempään kuin 7 vuorokautta, koska nenän tukkoisuuden hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten ksylometatsoliini (toinen Otrivin Comp nenäsumutteen vaikuttavista aineista), voivat pitkäkestoisesti käytettyinä aiheuttaa nenän limakalvon turpoamista (ns. lääkenuha).

Haittavaikutusten riskin pienentämiseksi Otrivin Comp -hoito suositellaan lopetettavaksi, kun oireet ovat vähentyneet, jopa ennen kuin hoito on kestänyt 7 vuorokauden enimmäisaikaa.

Otrivin Comp nenäsumutteen käytöstä yli 70-vuotiaille potilaille on vain vähän kokemusta.

Otrivin Comp nenäsumutetta ei saa antaa alle 18-vuotiaille.

Jos Otrivin Comp nenäsumutteen vaikutus on mielestäsi liian voimakas tai liian heikko, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.

Otrivin Comp nenäsumutteen käyttöohjeet:
Niistä nenä aina ennen nenäsumutteen käyttöä.
Poista suojakorkki.
Viritä sumutepumppu ennen ensimmäistä käyttökertaa painamalla sitä 4 kertaa. Kun pumppu on viritetty, se pysyy normaalisti toimintavalmiina koko hoitojakson ajan. Jos pumpusta ei tule sumutetta lääkettä otettaessa, pumppu pitää virittää uudelleen samalla tavalla kuin ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Pidä pulloa pystyasennossa.
Kallista päätäsi hieman eteenpäin.
Sulje toinen sierain painamalla sormella nenän toista sivua ja aseta sumutepullon kärki toiseen sieraimeen. Paina pumppua nopeasti ja hengitä samalla nenän kautta sisäänpäin.
Toista nämä toimenpiteet toiseen sieraimeen.

Vaikutus ilmaantuu 5-15 minuutin kuluessa.

Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.

Jos käytät enemmän Otrivin Comp nenäsumutetta kuin sinun pitäisi
Jos olet ottanut lääkettä enemmän kuin sinun pitäisi, ota yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen, jotta saat neuvoja ja arvion riskistä. Tämä on erityisen tärkeää jos lapsi on saanut lääkettä vahingossa, koska lapsille ilmaantuu haittavaikutuksia todennäköisemmin kuin aikuisille.

Yliannostuksen oireita ovat vaikea huimaus, hikoilu, vaikea-asteisesti alentunut ruumiinlämpö, päänsärky, hidas sydämensyke, nopea sydämensyke, hengityksen heikentyminen, kooma, korkea verenpaine, jota voi seurata matala verenpaine.

Muina oireina saattaa esiintyä suun kuivumista, katseen kohdistamisvaikeuksia ja aistiharhoja.


4. MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET

Kuten kaikki lääkkeet, Otrivin Comp nenäsumutekin voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.

Yleisimpiä haittavaikutuksia ovat nenäverenvuoto ja nenän kuivuminen. Monet ilmoitetuista haittavaikutuksista ovat myös tavallisia flunssan oireita.

Hyvin yleiset haittavaikutukset (esiintyy useammalla kuin yhdellä käyttäjällä 10:stä):
Nenäverenvuoto, nenän kuivuminen.

Yleiset haittavaikutukset (esiintyy harvemmalla kuin 1-10 käyttäjällä 100:sta):
Nenän limakalvon ärsytys, nenän tukkoisuus, kurkun kuivuminen ja ärtyminen, kipu nenässä, suun kuivuminen, makuaistimusten muutokset, päänsärky.

Melko harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy harvemmalla kuin 1-10 käyttäjällä 1000:sta):
Haavaumat nenässä, aivastelu, kipu kurkussa, yskä, käheys, vatsavaivat, pahoinvointi, hajuaistimusten muutokset, heitehuimaus, tärinä, huono olo, väsymys, unettomuus, silmien ärsytys, kuivat silmät, nopeutunut sydämen syketiheys, epäsäännöllinen pulssi.

Harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy harvemmalla kuin 1-10 käyttäjällä 10 000:sta):
Vuotava nenä.

Esiintymistiheys tuntematon (ei voida laskea käytettävissä olevien tietojen perusteella):
Nenän alueen ärsytys, nielemisvaikeudet, rinnan alueen oireet, janon tunne, vaikeat allergiset reaktiot, silmien kohdistamisvaikeudet, silmänpainetaudin (glaukooma) paheneminen, silmäkipu, näköhäiriöt, kutina, virtsaamisvaikeudet.

Haittavaikutusten, kuten nenäverenvuodon ja muiden nenään kohdistuvien haittojen riskin pienentämiseksi Otrivin Comp -hoito suositellaan lopetettavaksi, kun nenän tukkoisuuden oireet ja nenän vuotaminen ovat vähentyneet; jopa ennen kuin hoito on kestänyt 7 vuorokauden enimmäisaikaa.

Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä pakkausselosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle.


5. OTRIVIN COMP -NENÄSUMUTTEEN SÄILYTTÄMINEN

Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Älä käytä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.
Ei saa jäätyä

結果 (日本語) 1:

Otrivinコンプ0.5 mg / mlの、0.6 mg / mlの鼻スプレー、ソリューション

mp3（3.6メートル、2011年11月29日8時58分32秒）の印刷リーフレット、音声ファイルをダウンロードします



Otrivinコンプ0.5mgの/ mlに、0.6 mg / mlの鼻スプレー、ソリューション
キシロメタゾリン塩酸塩/臭化イプラトロピウム


それはあなたのための重要な情報が含まれているため、慎重にこのリーフレットをお読みください。
この薬は処方箋なしで入手可能です。まだあなたは、最高の結果を得るために注意深くOtrivinコンプを使用する必要があります
- 。このリーフレットを保管してください。あなた、もう一度それを読む必要があるかもしれません
- あなたはより多くの情報やアドバイスが必要な場合は薬剤師に尋ねる
- 。あなたの症状が悪化したり、7日後に改善しない場合は医師に連絡してください
- あなたがこのリーフレットに記載されていない任意の副作用に気づいた場合、または副作用が（セクション4を参照）リーフレットで、医師または薬剤師に教えてください

このリーフレット：。
1何Otrivinコンプであり、何それは
2のために使用されOtrivin鼻スプレーカンプ
3を使用する前にどのOtrivin鼻スプレーは
4カンプで使用されている
5の可能性のある副作用Otrivin鼻スプレーカンプ店
6詳細については、こちらをクリック

1Otrivinコンプは何かないとどのようなそれは

Otrivinコンプのために使用されは、2つの活性物質が含まれている組み合わせの薬である。風邪を緩和するために第二、そして鼻の混雑を減らすために第二。

カンプOtrivin鼻スプレーは、鼻づまりと鼻汁（鼻炎）の治療で一般的な風邪のために使用されます。


2あなたが使用する前にOtrivin鼻スプレーcompが

Otrivin鼻スプレーサンプルを使用しないでください
あなたが18歳未満の子供であるため、この薬のため、18歳未満である場合•
•[キシロメタゾリン塩酸塩及び臭化イプラトロピウムまたはOtrivin鼻スプレーカンプ成分のいずれかに（過敏）アレルギーがある場合
•[アトロピンまたは類似物質にアレルギーがある場合、例えばに関する十分な情報を持っていない。ヒヨスチアミンとスコポラミン
•下垂体は、使用して手術の鼻を通って除去されている場合
•髄膜炎カットの鼻や口から破損された可能性があります
•あなたは、眼内の圧力（緑内障、緑内障）を使用している場合
•あなたは、炎症、鼻乾燥度（乾性、鼻炎乾性）を使用している場合

特にOtrivin鼻スプレーcompを気にしない
次のような状況で、あなたは常に鼻スプレーOtrivinコンプを使用する前に医師に相談する必要があります
•このような不眠症、めまい、振戦、動悸、血圧上昇などの副作用が発生する可能性がありますので、あなたは、特定のアドレナリン作動剤（例えばアドレナリン、エフェドリン）に敏感である場合•場合
、心血管疾患に苦しむ高血圧、糖尿病、または甲状腺機能亢進（甲状腺機能亢進症）
•あなたは、前立腺肥大症、尿道狭窄を持っていたら、狭角緑内障
•Otrivin鼻スプレーカンプや目の周りをスプレーすることは避けてください。カンプ目に接触した場合Otrivin鼻スプレーは、一時的なかすみ目、目の炎症を発生する可能性があります目の痛みや赤み。また、狭隅角緑内障は、悪化させることがあります。冷たい水で洗い流し、あなたの目が痛いですか、あなたのビジョンがぼやけている場合は医師に相談してください。
•あなたが簡単に鼻血を持っている場合
•あなたが腸閉塞または嚢胞性線維症を持っている場合
•あなたは、良性腫瘍（褐色細胞腫）がある場合、アドレナリンとノルアドレナリンを大量に生成すること。

他の薬
あなたが服用しているまたは最近処方箋なし得薬も含め、他の薬を、撮影した場合は、医師または薬剤師。

Otrivin鼻スプレーカンプが薬効に干渉したり、彼らがOtrivinコンプnenäsumutteentehoonに影響を与えることができます
うつ病の治療に使用される•特定の薬（モノアミン酸化酵素阻害剤及び三環系や四環系抗うつ薬）：
•Otrivin鼻スプレーカンプと毛沢東：阻害剤が併用またはOtrivinコンプ中止治療で大幅に血圧を高める可能性があり、2週間足らずです。
•カンプOtrivin鼻スプレーと同様、三環系と四環系抗うつ薬は、2週間足らずで併用の使用または治療のOtrivinコンプ中止にキシロメタゾリン（Otrivin秒カンプ鼻スプレーアクティブ物質）を増強する可能性があります。
排便数•ゆっくりと反病気薬（抗コリン作用物質を含む医薬品）
あなたはこれらの薬のいずれかを服用している場合•Otrivin鼻スプレーカンプおよび特定の排便は、遅くなると乗り物酔いの薬は（薬は抗コリン作用物質を含む）を同時に使用することが可能な難燃性の腸の動きを高め、乗り物酔い薬に使用されます

あなたの医者がするように指示しない限り、Otrivin鼻スプレーサンプルを使用する前に医師に相談してください


妊娠中や授乳カンプOtrivin鼻スプレーは、妊娠中に使用すべきではありません。
あなたの医者がするように指示しない限り、
コンプOtrivin鼻スプレーは、授乳中に使用すべきではありません。

妊娠中または授乳しながら任意の薬を服用する前に、アドバイスを医師または薬剤師にお尋ねください。


Otrivinコンプはマシンをドライブしたり、使用する能力に影響を与えない、あるいは効果が無視できる程度である。


3を駆動し、マシンを使用してどのOtrivin鼻スプレーは、カンプが

大人（18歳以上）、最大3倍の日に、必要に応じてそれぞれの鼻孔に1パフ、ノー7日以上使用されています。少なくとも6時間で区切られた薬を服用して2。長期的鼻粘膜の腫脹（いわゆる薬物性鼻炎）。

副作用がリスクOtrivinコンプケアを減少させるために使用する、なぜならなどキシロメタゾリンなどの治療に使わ鼻づまり薬、（第2 Otrivinコンプ鼻スプレーアクティブ物質）のより長い7日間Otrivinコンプ鼻スプレーを使用しないでくださいの停止を勧告症状は治療が最大7日間続いた前であっても、減少したとき。時代の70年以上のために

カンプOtrivin鼻スプレーが制限されています

カンプOtrivin鼻スプレーは、18歳未満の子供に与えられるべきではありません。

Otrivin鼻スプレーカンプ場合効果は、医師または薬剤師に相談し、強すぎるまたは弱すぎる。

Otrivin鼻スプレーカンプユーザー：鼻スプレーを使用する前に鼻の

保護キャップを取り外します。
最初に使用する前にスプレーポンプを調整し、それを4回押します。ポンプになっている場合、それは通常、治療期間にわたって動作可能であろう。薬を服用するときポンプがスプレーされない場合は、ポンプは初めて、以前と同じように再調整する必要があります

直立位置にボトルを保持します

閉じる1鼻孔は鼻の指の反対側に配置することによって。わずかに前方に頭を傾け、他の鼻孔にスプレーチップを挿入します。鼻から吸入しながら迅速にポンプを押してください。
他の鼻孔のための手順を繰り返します

効果は5〜15分以内に起こる。

ご不明な点がある場合は、医師または薬剤師に相談してください。

あなたはより多くのカンプOtrivin鼻スプレーを使用する場合よりもあなたべき
あなたは、貴方の医師、病院または毒物管理センターに連絡する必要がありますよりも、より多くの薬を取った場合アドバイスとリスクの評価を得る。子供が誤っている場合、これは特に重要である子供の経験の副作用は、成人よりも可能性が高いからです。

過剰摂取の症状が重度のめまい、発汗、重度の低下体温、頭痛、遅い心拍数、迅速な心拍数、呼吸抑制、昏睡、低血圧を引き起こす可能性があり、高血圧、。

他の症状を含める口の乾燥が発生する可能性があり、kohdistamisvaikeuksiaの目と心曲げ。


4潜在的な悪影響

すべての薬のように、Otrivinコンプ鼻スプレーの副作用を引き起こす可能性があります。しかし、誰もがそれらを取得します

最も一般的な副作用は、鼻出血や鼻の乾燥度です。報告された副作用の多くは、一般的な風邪の一般的な症状です。

非常に一般的な副作用（10における複数のユーザーで発生）：。
鼻出血、鼻の乾燥度

一般的な副作用（100未満で、1〜10のユーザーで発生）：
鼻の刺激、鼻づまり、喉の乾燥や刺激、鼻の痛み、口渇、味覚の邪魔感、頭痛。

珍しい副作用（1,000未満では1〜10のユーザーで発生）：鼻の中に
口内炎、くしゃみ、喉、咳、嗄声、胃の不調、吐き気、hajuaistimustenの変化、めまいの痛み、震え、倦怠感、疲労感、不眠、目の炎症、ドライアイ、心拍数の増加、不整脈。

珍しい副作用（10 000患者で未満1〜10で発生）：。
鼻水

（入手可能なデータに基づいて算出することができません）知られていません：
鼻エリアの炎症、嚥下困難、症状の胸の部分、のどの渇き、重度のアレルギー反応、kohdistamisvaikeudetアイ、緑内障（緑内障）、悪化し、目の痛み、視力の変化;かゆみ、尿を渡すことの難しさ。リスクOtrivinコンプ処理は鼻づまりの症状と鼻水の停止のために推奨される軽減する害に対するこのような鼻出血やその他の鼻のように

有害事象は、治療が最大7日間続いた前であっても、削減されます。

あなたは、任意の副作用に気づいた場合、このリーフレットに記載されている、または任意の副作用が深刻なを取得します気づいた場合は、医師または薬剤師にされていません。


5 Otrivin鼻スプレーカンプ保全

子供の手の届かないところや見えないところにある。
有効期限は使用しないでください。有効期限は、月の最後の日を指します。
凍結しないでください

結果 (日本語) 2:

Otrivin Comp 0.6 mg/ml 鼻スプレーは、ソリューションの 0.5 mg/ml

オーディオファイルは、MP3 をダウンロード （3.6 MB、11 月 29 日 8:58:32 結果



パッケージ リーフレット、Otrivin カンプ 0.5 mg/ml 0.6 mg/ml 鼻スプレーは、のソリューションの
Ksylometatsoliinihydrokloridi/ipratropiumbromidi


あなたのための重要な情報を含んでいるので慎重にこのパッケージのリーフレットを読む。
この薬、処方箋なし。それでも、最大限に引き出す Otrivin Compia 慎重にするために使用する必要があります。
-このリーフレットをしてください。もう一度必要があります
-必要に応じて、さらに詳しい情報やアドバイスをあなたの薬剤師を求める
-医師に連絡してあなたの症状を悪化させるかが改善しない 7 日後。"
-このリーフレットに記載されていない副作用に気づいた場合。副作用が発生しているか (セクション 4 を参照) は深刻だ、教えて、医師または薬剤師

このリーフレットを提示:
1。Otrivin コンプで、それは何に使う"
2"。鼻スプレー Otrivin の Comp を使用する前に
3。Otrivin 鼻スプレーを使用する方法、Comp
4。可能な副作用の
5。Otrivin の鼻は、Comp の送話口でエアロゾル温度の保全
6。詳細については

1。OTRIVIN コンプで、それは何に使う

Otrivin Comp は 2 つのアクティブな成分を含む医薬品の組み合わせです。鼻水、鼻うっ血除去薬。

を削減する別の Otrivin 鼻スプレーを緩和するために 2 番目は

Comp 鼻づまりと鼻漏 （鼻炎） 治療。 を治療に使用
2。鼻スプレー OTRIVIN コンプを使用する前に

鼻スプレー Otrivin コンプを使用しないでください

• に関する十分な情報がない下 18、vuotiase、18 の年齢の下で本製品を使用するためなら、
• アレルギーがある場合 (過敏症) を ksylometatsoliinihydrokloridille または ipratropiumbromidille または Otrivin 鼻 Comp の送話口でエアロゾル温度の他の物質への
• 例えばアトロピンまたは物質のような過敏なら。hyoskyamiinille と skopolamiinille

• 手術の鼻、鼻や口の中に、aivolisäkkeesi が削除されている場合
脳膜に損傷を与えることができるカット後 • は、
• （緑内障、緑内障） 目の圧力を持っている場合
• 干ばつ tulehduksellista 鼻 （鼻炎、鼻炎の sicca） がある場合

Otrivin Comp の送話口でエアロゾル温度の鼻について特に注意する

。次の状況で常に Otrivin Comp の送話口でエアロゾル温度の鼻の使用前に医師を連絡する必要があります:
• 特定 adrenergisille 薬効がある物質に (adrenaliinille、efedriinille など）、サイドかもしれない敏感ならエフェクト不眠症、めまい、震え、動悸や血圧の上昇など
• 心臓や血管疾患に苦しんでいる場合高血圧、糖尿病や甲状腺機能亢進症 (hypertyreoosia)
前立腺肥大、尿路閉塞、ワイヤ角度閉鎖の緑内障がある場合 •
• 目や鼻のコンプ sumuttamista Otrivin 眼領域の送話口でエアロゾル温度を避けるため。Otrivin 鼻スプレーはぶれのビジョン、カンプに目と接触して過渡眼への刺激が発生する可能性がある場合に到達することができます。目の痛みや赤み。また角度閉鎖の緑内障を悪化させる可能性があります。冷たい水で眼を洗浄し、医師に連絡してあなたの目が痛い場合または低視力の sumenee がある場合。
敏感な鼻出血が発生した場合 •
腸閉塞または嚢胞性線維症がある場合 •
• 良性腫瘍 (褐色細胞腫） がある場合

大量のアドレナリンを noradrenaliinia その他医薬品の同時使用を生成する
、貴方の医師または薬剤師かどうかあなたを取っているか最近あなたの医者が規定するない薬を含む他の薬をとっている

。Otrivin 鼻スプレーすることができます次の Comp 薬剤効果に影響を与えるまたは Otrivin Comp 鼻の送話口でエアロゾル温度の有効性に影響を与える可能性があります:
• 特定の薬 （真央: n 阻害剤と三環系抗うつ薬と tetrasykliset） のうつ病の治療に使用される:
• Otrivin Comp マウスピースと毛沢東の鼻でエアロゾル温度。阻害剤の使用は、大幅に血圧を高める可能性がありますまたは Otrivin コンプ処理を同時に使用する場合に関連して 2 週間足らず。• マウスピースと三環系 Otrivin Comp と四環系抗うつ薬の鼻のエアロゾル温 ksylometatsoliinin （別 Otrivin コンプ-鼻エアロゾル成分のマウスピース温） を高める可能性がある場合、または Otrivin Comp 治療の併用の影響; 2 週間足らず。• 特定腸動きを遅く薬と薬の乗り物酔い （antikolinergisia 薬の物質を含む） の使用:
• Comp を遅く Otrivin 鼻スプレーといくつかの腸の動きと乗り物酔い薬 (薬の物質を含んでいる antikolinergisia) が、同時に、あまりにも、このような上記の薬のいずれかを使用している場合、

の病気薬用インパクト腸の動きを増強するために使用妊娠中や授乳

任意の鼻スプレー Otrivin 補正を使用する前にあなたの医者と話
Otrivin 鼻スプレー使わない Comp に妊娠中は、あなたの医者によって助言されます。

鼻スプレーのアドバイス、医師または薬剤師のアドバイスに

限り、Otrivin Comp 授乳中に使用しないでください、妊娠中または授乳期の期間の間に薬剤の使用を取る前に主治医にたずねてください。

。運転や機械の操作や運転、
Otrivin のお試し版では、使用には影響しませんか、影響が最小限。


3。OTRIVIN 鼻スプレーを使用する方法、COMP

大人 （18 歳以上）： 1 つの線量、必要であれば、1 日 3 回まで、各鼻孔にスプレー、以上 7 日間。2 つの薬の間隔は、少なくとも 6 時間をなければなりません。鼻づまりの薬の治療、キシロメタゾリン （第二の Comp の活性物質の送話口でエアロゾル温度の鼻 Otrivin) であるかもしれないように使用されるため、7 日間より長く使用長期原因 (いわゆる"の医学鼻づまり) うねりを鼻粘膜鼻スプレー Otrivin コンプを使用しないでください Otrivin

Comp の停止、推奨治療の副作用のリスクを軽減するには。患者の送話口でエアロゾル温度の鼻は少しだけで症状が減少すると、治療が続いた 7 日最大

Otrivin Comp オフ 70 年以上前であっても経験

鼻スプレー Otrivin Comp が 18 歳未満の子供に与えられていない必要があります。 Otrivin 鼻の送話口でエアロゾル温度の影響を

行う場合 Comp は、貴方の医師または薬剤師に強すぎる、または弱すぎるターンだと思う。

。Otrivin Comp の送話口でエアロゾル温度の鼻の使用のための指示:
マウスピースでエアロゾル温度の鼻の各使用する前に鼻の"
保護キャップを取り外します。
最初使用前にスプレー ポンプ 4 回それを押すことによって調整します。ポンプを調整ままになります通常どおり運用、治療期間中。ポンプ スプレー売薬服用するつもりはない場合ポンプはおいて曲もう一度最初使用前に、

ボトルが直立位置で維持と同様、傾斜あなたの頭少ししています。
.
あなたの指で他の鼻孔を閉じる、2 番目のページの鼻を押して挿入してください、他の鼻孔に先端スプレー ボトル。すぐにポンプを押すし、同時にこれらの措置の内側。、鼻から息


、2 番目の鼻孔を繰り返します。

の指示のためのあなたの医者とチェック 5 〜 15 分以内に効果が表示されますまたは薬剤師の確信を持てない場合。 Otrivin 鼻スプレーよりも高いコンプを使用している場合必要があります



薬をあなたが必要以上撮影している場合お問い合わせください医師、病院毒、リスクの評価とアドバイスを得るために。これはあなたの子供が誤って、薬剤を受け取っている場合は特に重要です。子供たちはより副作用が発生する可能性が高いので大人

は、過剰摂取重度のめまい、発汗、重度障害者の体温頭痛、遅い心拍、動悸、呼吸、昏睡状態、高血圧による低高血圧

他の症状は、口の乾燥で発生する可能性ができる度の症状ターゲットの難しさと織り交ぜた視線。


4。可能な副作用のようにすべての薬、

nenäsumutekin Otrivin Comp は副作用を引き起こす可能性があります。誰もがそれらを取得します。 最も一般的な副作用は鼻と鼻の乾燥から出血している

。報告された副作用の多くが共通でも、

インフルエンザの症状。非常に一般的な副作用は (10 のうちの 1 つ以上のユーザーで発生):
鼻乾燥。

共通の副作用 （1-10 のうち 100 未満のユーザー影響で起こる）、鼻からの出血：
鼻粘膜の炎症、鼻づまり、乾燥した喉、鼻の炎症、痛み、乾燥口、味の感覚、頭痛

。まれな副作用 （に影響を与える 1 10 ユーザー 1000年未満で発生):
傷鼻、くしゃみ、喉、咳、嗄声、腹部不快感、吐き気、めまい、痛みの感覚、香り、振動、気持ち悪い、疲労、不眠症、眼への刺激、

不規則なパルス心ビート周波数を拾い、目の乾燥変更します。まれな副作用 (1 10 ユーザー 10 未満の影響で発生する 000):


鼻水鼻 （入手可能な情報に基づいて算出できない） 未知の周波数:
刺激、嚥下障害、胸部領域、症状、のどの渇き、重度のアレルギー反応、目問題、ターゲットの鼻領域に、ビジョンの変化の目 （緑内障）、目の痛み、病気の圧力の悪化。そう痒症、尿中の問題は、鼻の悪影響など

出血、鼻づまりおよび鼻水鼻症状が大幅に減少している; 場合、推奨する治療法の他の鼻 Otrivin コンプ、停止危害のリスクを軽減する。治療は続いた 7 日最大.

任意の副作用に気づいた場合前でさえも述べたように、リーフレットに組み込まれていないか、貴方の医師または薬剤師.


5。OTRIVIN 鼻は、COMP の送話口でエアロゾル温度の保存


のリーチと視力子供の後は使用されない、有効期限、包装に示されています。有効期限は 1 ヶ月の最後の日を意味します
凍結しないでください