Kun Liisa oli seuramatkalla Roomass

Kun Liisa oli seuramatkalla Roomassa, hän tutustui moniin mielenkiintoisiin ja hauskoihin ihimisiin.
Ennen kaikkea hän tutustui muihin suomalaisiin.
Vaikka Liisa olikin paljon Jussin kanssa, hän ehti olla myös paljon yksin, ja silloin hän tutustui toisin turisteihin.
Hän tutustui nimenomaan toisiin suomalaisiin.
Hän tutustui muun muassa muutamiin oikein miellyttäviin jyväskyläläisiin ja kuopiolaisiin liikemiehiin.
He halusivat viedä Liisan ulos illalla, mutta Liisa ei tietenkään voinut lähteä, koska hänen täytyi olla Jussin kanssa.

Liisa tutustui myös muutamiin saksalaisiin turisteihin ja kivoihin, italialaisiin poikiin, jotka tarjosivat hänelle jäätelöä.
Hän sai Italiassa jäätelöä ilmaiseksi niin paljon kuin halusi.
Valitettavasti Liisa ei osannut puhua italiaa.
Hän hymyili kauniisti, kun he sanoivat hänelle "molto bella" tai jotakin sellaista.
Liisa ei ollut ihan varma, mitä se merkitsi, mutta hän arvasi, että se merkitsi jotakin kaunista.

Niin kuin tiedätte, Jussi tuli mustasukkaiseksi ja Liisan loma meni pilalle.

-Kadulta tulee niin paljon melua ja pölyä, että panen sen mieluummin kiinni, jos sinulla ei ole mitään sitä vastaan.

-Ei suinkaan.
Pane vain kiinni.
Minä avasin sen vähän aikaa sitten, kun täällä oli niin paljon tupakansavua.
Tupakansavu tarttuu niin helposti vaatteisiin ja verhoihin.

結果 (日本語) 1:

アリス頃ローマに向かう途中、彼は多くの興味深く、楽しい ihimisiin と知り合いになった。上記のすべて、彼は他のフィンランドと知り合いになった。アリスはジムと多くが彼もたくさんだけことができるし、し、彼はその犯罪と知り合いになった。彼は他のフィンランドに具体的に導入されました。彼は、いくつかの楽しい jyväskyläläisiin と kuopiolaisiin ビジネスの男性のために適切、他のものの間と知り合いになった。彼らは夜のためにアリスを取り出すしたかったが、それは、もちろん、彼は彼と一緒にしなければならなかったのでままにすることができません。アリスはドイツの罪の数と知り合いになったし、彼のアイスクリームを提供したイタリアの男の子、FPP を買うことができます。彼は受け取ったイタリアのアイス クリーム無料したいくらい。残念ながら、アリスはイタリア語を話す方法を知りませんでした。彼女は微笑んだ美しくときは彼に言った、"モルト ・ ベラ、"またはそのような何か。アリスでそれが意味したものは丁度確実ではなかったが、彼は美しい何かを意味を推測します。あなたが知っているジャネットは嫉妬となった、アリスの休日行った甘やかされて育った。通りになり、あまりノイズほこり、私はそれに対して何を持っていない場合、それに固執する好みます。-ないことを意味します。だけでなくする追いつきます。私はそれを開いて少し前、そんなに煙があったとき。タバコの煙に抱きつかれそう簡単に衣類およびカーテン。

結果 (日本語) 2:

アリスはローマに途中でモニターしたときに、彼は多くの興味深い、楽しいihimisiinと知り合いになりました。
何より、彼は他のフィンランド人に会った。
アリスはずっとユッシでしたが、彼はまた、一人で多くの可能性があり、彼はそれ以外の観光客を知るようになった時。
彼はあなたの他のフィンランド人の名前を知っているようになった。
彼はと知り合いになりました他のもの、ユヴァスキュラからクオピオビジネスの男性のいくつかの非常に楽しいの中で。
彼らは夜のためにアリスの外を撮りたかったが、彼はユッシでなければならなかったので、アリスは、当然のことながら、行くことができなかったしません。アリスがまた彼にアイスクリームを提供するドイツの観光客やkivoihin、イタリアの少年たちの数を訪問した。彼はあなたが望む限り無料でイタリアのアイスクリーム。残念ながら、アリスは。イタリアの話をする方法を知りませんでした。彼らはイエスに言ったとき、彼女が「MOLTOベラ」またはそのような何か、、美しく微笑んアリスはそれが何を意味するのか全くわからなかったが、彼はそれは美しいものを意味していることを推測。ご存知のように、嫉妬とアリスの休日が台無しにされた来た。ストリートはそれはあなたがそれに対して何も持っていない場合に固執することを好むようになりますので、多くのノイズやほこりになります。-not全然。スティックを入れてください。私はそれを少し時間を開設その後、そんなに煙。あったとき、そう簡単に衣類やカーテンにタバコの煙スティック。