ARKADIASTA ALEKSANTERIN TEATTERIIN.

ARKADIASTA ALEKSANTERIN TEATTERIIN.
HELSINGIN VENÄLÄINEN VALTIONTEATTERI 1868 - 1918.

"Miellyttävän ja hyödyllisen ajanviet­teen suominen virkamies­ten yhteisöl­le" oli kenraaliku­ver­nööri Nikolai Adlerbergin tavoitteena hänen perustaessaan Venäläisen valtionteatte­rin Helsinkiin vuonna 1868. Adlerberg hankki teatterille Venäjältä vuosittaisen valtionavun. Teatteri saatiin heti vankalle pohjalle, joka piti puolen vuosisadan ajan. Vastaavanlai­sia venäläisiä valtionteatte­reita toimi myös Itämeren maakunnissa sekä Varsovassa.

Helsingin Venäläi­nen teatteri toimi aluksi vuosina 1868 - 1875 Engelin suunnitte­lemassa Arkadia-teatterissa (ei säilynyt). Tänne saapui Pietaris­ta pieniä seuruei­ta esittä­mään näytelmiä ja operetteja vuosina 1868-1875.

結果 (日本語) 1:

アレクサンダー劇場でアルカディア。ヘルシンキ、ロシア州立劇場 1868年-1918 年。"コミュニティに快適で便利なエンターテイメントの s 当局「知事一般的なニコライ Adlerbergin、ロシア州立劇場の 1868 年に彼ヘルシンキ目標を設定するにはだった。ロシアからの年次状態の援助、Adlerberg 劇場で買収しました。劇場は次の半世紀のことになっていた、堅固な基盤としてすぐにだった。ワルシャワでまたバルト海のように同様の州で類似したロシア国立劇場。ヘルシンキ、最初年 1868年-1875 年に、Engel の演劇的な仕事計画アルカディア劇場 (保持されません)。ここでは、到着したサンクトペテルブルクで演劇とオペレッタに小さい群集を 1868年-1875 年。

結果 (日本語) 2:

アルカディアアレクサンダーシアター。
HELSINKIロシア国立THEATRE 1868年から1918年。「地域社会での快適で便利なエンターテインメントスオミネンの関係者は「1868アドラーベルクでヘルシンキのロシア国立劇場のアップ彼の設定の総督ニコライアドラーベルクの目標は、ロシア、毎年の国庫補助で劇場を買収した。劇場は半世紀だった強固な基盤の上にすぐにだった。類似ロシア国立劇場もバルト地方としてだけでなく、ワルシャワで提供して。その最初の年ヘルシンキロシア劇場、1868から1875年には、エンゲルは、（保存されません）アルカディア劇場を計画。演劇やオペレッタ年1868-1875を提示するグループのためにサンクトペテルブルクから小にここに着いた。