Ilmailualan Unioni on jättänyt Palv

Ilmailualan Unioni on jättänyt Palvelualojen Toimialaliitto ry:lle Finnairiin ja joihinkin Finnairin alihankkijoihin kohdistuvan tukilakkovaroituksen, jonka taustalla on Airpro Oy:n maapalvelutöissä sovellettavat työehdot. Työtaistelutoimien on ilmoitettu tapahtuvan 7.5. ja 8.5. klo 6:00-18:00. Toteutuessaan tukilakolla olisi merkittäviä vaikutuksia Finnairin liikenteeseen.

- Olen valtavan pettynyt siihen, että Finnairiin uhataan kohdistaa vahingollisia toimia, vaikka meillä ei ole asian kanssa mitään tekemistä. Lakossa on kyse IAU:n ja Airpron välisestä kiistasta, joka koskee Airpron maapalvelutyössä noudatettavia työehtoja. Tietojemme mukaan Airprolla on lainmukainen voimassaoleva työehtosopimus. Finnair ei ole asiassa neuvotteluosapuoli ja siten ratkaisu on yksin sopimusosapuolten käsissä. Finnair on tässä kiistassa täysin ulkopuolinen, Finnairin maapalveluista vastaava johtaja Ari Kuutschin kommentoi.

- Lakonuhka on erittäin ikävä ja huolestuttava asia asiakkaidemme, Finnairin taloudellisen tilanteen ja sisäisen tunnelmamme näkökulmasta. Olemme yhtiönä juuri nyt tekemässä monia, uusia innostavia asioita kasvun tukemiseksi. Tukilakon väistämättä tuomat tappiot veisivät meitä monta askelta taaksepäin, Finnairin operatiivinen johtaja Ville Iho kommentoi.

- Toivon, että pystyisimme keskittymään positiivisiin tulevaisuuden asioihin ja rakentamaan Finnair-henkeä ja Finnairiin liittyviä mielikuvia. Kansainvälisillä asiakkaillamme on aina lukuisia vaihtoehtoisia lentoyhtiöitä joista valita. Finnair voi pärjätä kilpailussa vain olemalla luotettavin. Asiakkaat väistämättä reagoivat negatiivisesti mahdollisiin liikennöintihäiriöihin, mikä on erittäin ikävää meidän kaikkien ja Finnairin kannalta, Ville jatkaa.

- Toivon, että IAU:n ja Airpro Oy:n neuvotteluissa päästään ratkaisuun ja lakko sekä tukilakko vältettäisiin.

Finnair on käynnistänyt poikkeustilannetoiminnan valmistautuakseen mahdolliseen lakkoon. Koska tukilakko toteutuessaan lamauttaisi suuren osan Finnairin lennoista ja johtaisi tilanteeseen, jossa tuhannet asiakkaat olisivat jumissa Helsinki-Vantaalla, joutuu Finnair ryhtymään toimiin jo ennen mahdollisen lakon alkua, ja tarjoamaan asiakkaille mahdollisuutta siirtää lentonsa toiseen ajankohtaan ja/tai perumaan lentoja. Mahdollinen tukilakko aiheuttaisi Finnairille merkittävät taloudelliset ja imagotappiot niin matkustaja- kuin rahtiliikenteessä.

Asiakasohjeita ja lentojen tilannetta päivitetään osoitteessa http://www.finnair.fi/info . Finnair viestii asiakkaille myös tekstiviestein ja Twitterissä https://twitter.com/finnair.

結果 (英語) 2:

Aviation Union has failed to Service Industry Association for Finnair and against some of Finnair's support for the subcontractors strike warning, against a background of Airpro Oy conditions of employment applicable to the maapalvelutöissä. Collective action is declared to take place 7.5. and 8.5. at 6: 00-18: 00. If implemented, support a strike would have a significant impact on Finnair's flight traffic. - I am extremely disappointed that Finnair threatened to target harmful actions, even if we do not have nothing to do with. Strike it comes to IAU dispute between the EU and Airpro, which applies to be followed Airpro maapalvelutyössä conditions. According to our records Airpro has legally valid collective agreement. Finnair is not the case of the negotiating parties, and thus the solution is exclusively in the hands of the parties. Finnair has in this dispute completely exterior, Finnair's ground handling Ari Kuutschin commented. - The strike threat is very unfortunate and worrying our customers, the financial situation of Finnair and the internal atmosphere of the perspective. We are a company just now making many new and exciting things to support growth. Support for the strike, the losses brought about by the inevitable would take us many steps backwards, Finnair COO Ville Iho commented. - I hope that we are able to focus on positive things for the future and build the Finnair Finnair employees and related images. International clients is always a number of alternative airlines to choose from. We may succeed in competition just by being the most reliable. Guests will inevitably react negatively to the possible traffic disruption, which is very unfortunate for all of us, and Finnair's point of view, Ville says. - I hope that the IAU's and Airpro Oy's negotiations lead to settlement and the right to strike, as well as support for the strike to avoid. Finnair has launched an exceptional situation in activities to prepare for a possible strike. As the aid to strike if realized, would paralyze a large part of Finnair's flights, and would lead to a situation where thousands of clients would be stuck in the Helsinki-Vantaa Airport, Finnair will have to take action as early as possible before the start of the strike, and to provide customers with the opportunity to transfer their flight to another date and / or cancel your flights. Possible support for the strike would result in Finnair's significant financial and image losses for both passenger and freight transport. Customer Guide and the situation of flights will be updated at http://www.finnair.fi/info. Finnair also communicates to customers via text messages and Twitter https://twitter.com/finnair.