The building in which Café Engel is

The building in which Café Engel is located is one of the oldest in Helsinki. The ground floor was built in 1765 in the place of an old pipe factory. The architect is unknown. In the 1830´s two floors were added and Carl Ludvig Engel (1778-1840) designed the facade.
Engel begun his studies in his hometown Berlin and continued them later in St. Petersburg during the reign of Alexander the II. He designed many Empire style buildings around the Senate Square including The Dome of Helsinki, The University Hall and The University Library.

結果 (日本語) 1:

建物カフェ エンゲルがある 1 つである最古のヘルシンキ。1 階は、古いパイプ工場の代わりに 1765 年に建てられました。建築家が知られています。1830 年代に ´ s 2 階が追加され、Carl Ludvig Engel (1778年-1840) は、ファサードを設計されています。エンゲル始めた彼は彼の故郷のベルリンで研究し、任務それら後、サンクトペテルブルクにアレキサンダーの統治の間に II。彼らはヘルシンキのドーム、大学ホール、図書館など元老院広場の周りの多くの帝国様式の建物を設計しました。

結果 (日本語) 2:

カフェエンゲルが配置されている建物はヘルシンキで最も古いの一つです。地上階には古いパイプ工場の代わりに1765年に建てられました。建築家は不明です。1830の2つのフロアに加え、カール·ルドヴィクエンゲル（1778年から1840年）は、ファサード。設計した
エンゲルは、彼の故郷ベルリンで彼の研究を開始し、アレクサンドル2世の治世中に、後にロシアのサンクトペテルブルクでそれらを続けました。彼らは、ヘルシンキのドーム、大学ホール、大学図書館を含む元老院広場の周りに多くのエンパイアスタイルの建物を設計しました。