Tanaka odottaa keväällä oppivansa lisää Suomesta ja Veikkausliigasta, mutta hän tähtää ennen kaikkea Mestarien liigaan.
Toimitusjohtaja Aki Riihilahden mukaan japanilaisen pelaajan hankkiminen ei sinänsä liittynyt mitenkään HJK:n vireillä oleviin yhteistyösuunnitelmiin Japanissa.
"Hän oli tarvitsemamme pelaaja. Sitä en kiellä, etteikö meillä olisi muitakin intressejä siellä suunnalla, mutta pelaaja ei liity niihin. HJK on hyvä ikkuna japanilaisille pelaajille päästä eurooppalaiseen jalkapalloon. Meidän pitää miettiä, miten voimme kilpailla isompien seurojen kanssa. Aasia on ehkä jäänyt vähän unholaan muilta seuroilta", Riihilahti kertoi.
Riihilahden mukaan joukkueeseen on tulossa vielä pelaajia.
"Tarvitsemme jokaiselle pelipaikalle kaksi laadukasta pelaajaa."
HJK:n päävalmentajan Mika Lehkosuon mukaan "Tanakasta näki vielä, että lentomatka rasitti".
"Hän on erittäin tekninen ja taitava keskikenttäpelaaja. Aika näyttää, miten tehokas hän on syöttäjänä. Hän voi pelata kymppipaikalla tai laidalla tarpeen mukaan", Lehkosuo kertoi.
Lehkosuon mukaan joukkueen keskikentän pelipaikat, sekä hyökkäävät että puolustavat, ovat nyt täynnä.
"Keskikenttä on nyt täynnä. Etsimme vielä hyökkääjää tai hyökkääjiä ja yhtä maalivahtia. Joukkue täydentyy pala palalta", Lehkosuo sanoi.
HJK:n testissä olevaa hyökkääjää Aristote Mbomaa, 20, arvioidaan rauhassa. Hän pelaa Lehkosuon mukaan Oulussa liigacupin ottelussa RoPSia vastaan perjantaina.
"En halua sen kummemmin vielä arvioida häntä", Lehkosuo sanoi.
Loukkaantumisista toipuvat Nikolai Alho ja Demba Savage olivat ensimmäisen kerran mukana koko harjoituksen ajan sitten loukkaantumistensa. He eivät pelaa Lehkosuon mukaan vielä seuraavassa ottelussa.