Metsä Groupissa kesätyöt ovat vastu

Metsä Groupissa kesätyöt ovat vastuullisia

Metsä Group lehdistötiedote 17.6.2015

Metsä Group on mukana Vastuullinen kesäduuni -kampanjassa, jossa halutaan kasvattaa nuorten työmahdollisuuksia ja haastaa työnantajat tarjoamaan nuorille enemmän ja laadukkaampia kesätöitä.

Metsä Groupille kesätyöntekijät ovat kesäkauden voimavara, joista osa jatkaa kesätyökauden päätyttyä tai myöhemmin konsernin palveluksessa.

”Tavoitteemme on luoda jokaiselle nuorelle positiivinen kesätyökokemus ja samalla tukea nuorten uravalintoja. Kampanjaan osallistuminen on meille luontevaa, sillä meillä toteutuvat kampanjan hyvän kesätyön periaatteet ”, Metsä Groupin henkilöstöjohtaja Anneli Karhula sanoo. ”Mielekkäät kesätyökokemukset kehittävät nuorten työelämätaitoja ja tukevat urasuunnittelua antamalla konkreettisia esimerkkejä uudistuvan metsäalan monipuolisista työtehtävistä. Metsä Group työllistää Suomessa noin 700 nuorta, joiden työtehtävät vaihtelevat puunhankinnasta ja tuotannosta markkinoinnin ja viestinnän tehtäviin.”

”Perehdyttämisen avulla kesätyöntekijä saa hyvän alun itsenäiseen suoriutumiseen työtehtävissään”, henkilöstön kehittämisasiantuntija Matti Simula sanoo. ”On tärkeää, että myös kesätyöntekijämme ymmärtävät oman työnsä tavoitteet, velvollisuudet ja vastuualueet. Perehdyttäminen vaikuttaa merkittävästi työn tuloksiin ja työturvallisuuteen.”

Metsä Group tarjoaa kesätyöntekijöille mielekästä työtä, kattavan perehdytyksen ja ohjauksen, toimivan työympäristön ja mahdollisuuden oppia käytännön työtehtäviä. Suurin osa Metsä Groupin kesätyöpaikoista on tuotannon tehtävissä.

結果 (英語) 2:

Metsä Group summer jobs are held accountable for Metsä Group Press Release 06/17/2015 Metsä Group is involved in the Responsible Summer Job campaign, which wants to increase young people's job opportunities and challenge employers to offer young people more and better summer jobs. Metsä Group, summer workers are summer season resource, some of which will continue after the end of, or later t-shirt printing period, the Group's employed. "Our goal is to create every young positive summer work experience, and at the same time support the career choices of young people. Participation in the campaign is a natural for us, because we realized the principles of the campaign for good summer, "Metsä Group's HR Director Anneli Karhula says. "Meaningful t-shirt printing experience in developing young people's working life skills and support career planning by giving concrete examples of renewable forestry wide range of tasks. Metsä Group employs about 700 young people, whose functions vary from wood procurement and production of marketing and communications. " "familiarization using summer worker is entitled to a good start in their professional capacity for independent performance", staff development specialist Matti Simula says. "It is important that even in the summer employees understand their work objectives, obligations and responsibilities. Orientation significantly affect the results and safety at work. " Metsä Group offers a summer employees meaningful work, a comprehensive orientation and guidance, working environment and the opportunity to learn practical tasks. Most of Metsä Group's summer jobs is the production tasks.