Taulukko 2. THL:n ohje pneumokokkir

Taulukko 2. THL:n ohje pneumokokkirokotteiden kohderyhmistä rokotteittain. Rokotteen maksaa hoitava taho tai rokotettava itse

KOHDERYHMÄ
Kenelle? PCV10
Synflorix PCV13
Prevenar 13 PPV23
Pneumovax

Kaikki 65 vuotta täyttäneet perustaudeista riippumatta

Vakavalle taudille alttiit 5 vuotta täyttäneet ja aikuiset, joilla on
• likvorifisteli
• kokleaari(simpukka)implantti
• krooninen keuhkosairaus
• krooninen sydänsairaus (oireita aiheuttava kliinisesti merkittävä tauti
• diabetes
• maksan vajaatoiminta
• perna ei toimi tai se puuttuu
• HIV-infektio
• muu immuunipuutos
• lymfooma
• multippeli myelooma
• nefroottinen oireyhtymä
• synnynnäinen tai hankittu immuunivajaus (ei agammaglobulinemia)
• elimen- tai kudoksensiirron saaneet (kantasolusiirto, ks. Taulukko 1 )
• pysyvää systeemistä kortisonihoitoa tai muuta immunosupressiivista lääkitystä saavat
• pysyvä laitoshoito
Ei 1 annos, jos ei aiempia konjugaattirokotteita

jos aiemmin annettu PPV23:
1 annos yksilöllisen harkinnan mukaan aikaisintaan vuoden kuluttua PPV-rokotteesta Hoitavan lääkärin yksilöllisen harkinnan mukaan. Yksi annos 12 kk kuluttua PCV-rokoteannoksesta

Terveet 5 vuotta täyttäneet lapset ja työikäiset aikuiset Ei 1 annos yksilöllisen harkinnan mukaan

結果 (日本語) 1:

表 2。THL:n rokotteittain pneumokokkirokotteiden ターゲット グループ。ワクチン取り扱いまたはワクチン接種自体をコストします。ターゲット グループ誰に対して？Pcv10Synflorix PCV13ワイスファーマスーティカルズ 13 PPV23Pneumovaxすべての 66 歳の perustaudeista に関係なく、5 歳で深刻な影響を受けやすい大人• likvorifisteli• kokleaari (ハマグリ) インプラント• 慢性肺疾患• 慢性的な心臓病 （症状の臨床的に重要な病気の原因• 糖尿病患者• 肝障害• 脾臓で動作しないかが欠落しています。• HIV 感染• 他の免疫不全• リンパ腫• 多発性骨髄腫• ネフローゼ症候群• 先天性または後天性 immuunivajaus (ない無ガンマグロブリン血症)• 身体や組織移植を受け取った、幹細胞移植 (を参照してください。表 1)• 恒久的な全身性コーチゾン処置または他 immunosupressiivista 薬を取得する、• 恒久的な入院治療以前の konjugaattirokotteita されていない場合は 1 部分場合 PPV23 の過去。最も早い個人の裁量 1 用量一年後、PPV ワクチン治療医師の裁量では一意です。PCV-12 ヶ月後に投与したワクチン用量の 1 つの線量 健康な子供高齢者 5、および個人の裁量で働く大人は 1 用量

結果 (日本語) 2:

表2. THLはそうワクチンの肺炎球菌ワクチンのターゲットグループを支援します。ワクチンは出席パーティー、またはワクチン自体支払うことになるターゲットグループ？PCV10 Synflorix PCV13 プレベナー13 PPV23 ニューモバックスかかわらずの65の基本的な疾患のすべての年齢、深刻な影響を受けやすい5完成年を持つ大人のための•likvorifisteli •蝸牛（ハマグリ）インプラント•慢性肺疾患慢性心臓疾患•（症状が臨床的に有意な疾患の原因•糖尿病•肝臓の障害を•脾臓は動作しないか、それが不足している•HIV感染を他の免疫不全• •リンパ腫•多発性ネフローゼ症候群• •先天性または後天性免疫不全症候群（しない無ガンマグロブリン血症）•臓器または組織転勤（、幹細胞移植を参照してください。表1）•永続的な全身コルチゾンまたはその他の免疫抑制薬があり恒久施設ケア• 、そうでない場合、以前の共役をしない1回投与を以前にPPV23発行した場合：。PCVワクチン投与後12ヶ月のPPVワクチン後の早い一年の個々の裁量の1回投与、処置する医師の個々の裁量1用量を健康な5年は子供に会い、の個々の裁量の労働年齢の大人がいない1回投与