Tännään oli niiiiiiin kiva päivä xD
Aamulla heräsin pitkästä aikaa kuuelta, ku on ollu viikon loma Kendoharkoista ja tännään ne alako uuestaan.(väsytti niin perkeleesti....)
Jotenkas lähin kotoa silleen että ehin just ja just junnaan, (niinku aina....)
ja käävelin asemalle kymmenen minnuuttia kaatosateessa Shinain koulurepun ja sateenvarjon kanssa kamppaillen ja haksasin sitte asemalla ku ois pitäny näyttää sitä juna passia sille virkailijalle, että se jäiki sinne oman huoneen pöyvälle sen kivan valkosen paperin alle...
Tavoite 1.Ehdi seuraavaan junaan.
Ja koska host äiti ei vastaa puhelimeen,(luultavasti koska on yläkerrassa herättämässä Nayua eskariin)...nii ei muutaku takasi, kaikkien romppeitteni kans
Puoli juoksua takasin että ehin seuraavaan junnaan, joka lähtee 15 minuutin päästä ja host äiti oli niin ihana että heitti mut takasin asemalle.
Ei muutaku jouksulla portaat alas ja just ja just junnaan ennenku sen ovet sulkeutuu.
Tavoite 1 saavoitettu!
Tavoite2. Saavu perille ennen Kendo senseitä (sensei =opettaja)
Elikkä siis, samalla raahaustyylillä kohti koulua pika kävellen ja toivoen että tää ois yks niistä päivistä ku se ei oo koulussa vaan tullee vasta harkkojen loppu puolella.
Noh, koululle saavuttuani haksasin että siellä oli vähemmän porukkaa ku tavallisesti ja että KUKAAN KENDO KERHOLAISISTA EI OO KOULUSSA!!!Ajattelin että harkkoja on varmaan siirretty myöhemmäksi sään takia...
Joten kokosin rohkeuteni ja kiipesin ne kapeat, jyrkät portaat ylös liikunnanopettajien yhteiseen huoneeseen, liikunta salin yläpuolella, ja koputin kuuluvasti oveen ja kysyin että "Onko Kendo sensei paikalla tällä hetkellä" niin muodollisesti ku mahollista, just niinku pittääki, vaan huomatakseni että puhun seinille, eikä sisällä oo kettään.
(Tavoite 2. saavutettu.... -_-)
Tavoite 3.Mene alas opettajien huoneeseen,
ja löydä opettaja joka ehkä tietää jotain asiasta.
Opettajien huoneessa 2 opettajaa, joista kumpikaan ei puhu Englantia...
piti sitä kuitenki jotenki yrittää yhteys saaha joten huonolla japanilla varmaan aika "röyhkeetä" kieltä käyttäen ( koska opetajat sun yläpuolella oppilaitten kuuluu käyttää kohteliaisuus liitteitä, sanojen kohteliaita versioita jne. joita meikäläinen ei vielä "täysin" hallihe) kysyin tietääkö kukaan missä Kendo sensei mahtaisi olla, ja sain kuulla ettei kukkaan oo vielä nähäny sitä Tavoite 3. saavutettu...joten kuten...
Tavoite 4.Odotuss........
Loppujen lopuksi päätin että jossei se opettaja oo koululla 8:15(nii että ehin seuraavaan junnaan) mennessä nii meikäläinen lähtee lomille.
Ja just ku olin menossa tarkistaan kerhohuonetta vielä kerran nii kaks opettajaa tullee puoli juosten mua kohti, ja toinen niistä on onneksi Kendo sensei (tai epäonneksi, loma niin lähellä, niin lähellä.... )
Tavoite 4. saavutettu....
Harkat, vai eikö harkkoja....
Noooh, sain kuulla että tällä viikolla on kaikilla loma ja että seuraavan kerran harkat on vasta seuraavan viikon maanantaina....
Koko jutun hyväpuoli; sain Kendo sensein numeron joten tällaisia tapauksia ei pitäis ennää tulla...
Tajusin että ehkei se juna passi ollu ainut juttu joka unohtu sinne pöyvälle vasta ku olin puolimatkalla asemalta kottiin, ja että ehkä mun kotiavain ei ookkaan mun koululaukussa...
Tännään oli niiiiiiin kiva päivä xD
Aamulla heräsin pitkästä aikaa kuuelta, ku on ollu viikon loma Kendoharkoista ja tännään ne alako uuestaan.(väsytti niin perkeleesti....)
Jotenkas lähin kotoa silleen että ehin just ja just junnaan, (niinku aina....)
ja käävelin asemalle kymmenen minnuuttia kaatosateessa Shinain koulurepun ja sateenvarjon kanssa kamppaillen ja haksasin sitte asemalla ku ois pitäny näyttää sitä juna passia sille virkailijalle, että se jäiki sinne oman huoneen pöyvälle sen kivan valkosen paperin alle...
Tavoite 1.Ehdi seuraavaan junaan.
Ja koska host äiti ei vastaa puhelimeen,(luultavasti koska on yläkerrassa herättämässä Nayua eskariin)...nii ei muutaku takasi, kaikkien romppeitteni kans
Puoli juoksua takasin että ehin seuraavaan junnaan, joka lähtee 15 minuutin päästä ja host äiti oli niin ihana että heitti mut takasin asemalle.
Ei muutaku jouksulla portaat alas ja just ja just junnaan ennenku sen ovet sulkeutuu.
Tavoite 1 saavoitettu!
Tavoite2. Saavu perille ennen Kendo senseitä (sensei =opettaja)
Elikkä siis, samalla raahaustyylillä kohti koulua pika kävellen ja toivoen että tää ois yks niistä päivistä ku se ei oo koulussa vaan tullee vasta harkkojen loppu puolella.
Noh, koululle saavuttuani haksasin että siellä oli vähemmän porukkaa ku tavallisesti ja että KUKAAN KENDO KERHOLAISISTA EI OO KOULUSSA!!!Ajattelin että harkkoja on varmaan siirretty myöhemmäksi sään takia...
Joten kokosin rohkeuteni ja kiipesin ne kapeat, jyrkät portaat ylös liikunnanopettajien yhteiseen huoneeseen, liikunta salin yläpuolella, ja koputin kuuluvasti oveen ja kysyin että "Onko Kendo sensei paikalla tällä hetkellä" niin muodollisesti ku mahollista, just niinku pittääki, vaan huomatakseni että puhun seinille, eikä sisällä oo kettään.
(Tavoite 2. saavutettu.... -_-)
Tavoite 3.Mene alas opettajien huoneeseen,
ja löydä opettaja joka ehkä tietää jotain asiasta.
Opettajien huoneessa 2 opettajaa, joista kumpikaan ei puhu Englantia...
piti sitä kuitenki jotenki yrittää yhteys saaha joten huonolla japanilla varmaan aika "röyhkeetä" kieltä käyttäen ( koska opetajat sun yläpuolella oppilaitten kuuluu käyttää kohteliaisuus liitteitä, sanojen kohteliaita versioita jne. joita meikäläinen ei vielä "täysin" hallihe) kysyin tietääkö kukaan missä Kendo sensei mahtaisi olla, ja sain kuulla ettei kukkaan oo vielä nähäny sitä Tavoite 3. saavutettu...joten kuten...
Tavoite 4.Odotuss........
Loppujen lopuksi päätin että jossei se opettaja oo koululla 8:15(nii että ehin seuraavaan junnaan) mennessä nii meikäläinen lähtee lomille.
Ja just ku olin menossa tarkistaan kerhohuonetta vielä kerran nii kaks opettajaa tullee puoli juosten mua kohti, ja toinen niistä on onneksi Kendo sensei (tai epäonneksi, loma niin lähellä, niin lähellä.... )
Tavoite 4. saavutettu....
Harkat, vai eikö harkkoja....
Noooh, sain kuulla että tällä viikolla on kaikilla loma ja että seuraavan kerran harkat on vasta seuraavan viikon maanantaina....
Koko jutun hyväpuoli; sain Kendo sensein numeron joten tällaisia tapauksia ei pitäis ennää tulla...
Tajusin että ehkei se juna passi ollu ainut juttu joka unohtu sinne pöyvälle vasta ku olin puolimatkalla asemalta kottiin, ja että ehkä mun kotiavain ei ookkaan mun koululaukussa...
翻訳されて、しばらくお待ちください..
