Se koetteli taloutta niin pahasti,

Se koetteli taloutta niin pahasti, että pienillä järjestöillä oli täysi työ pitää senhetkinen toimintansa yllä, mutta ei ollut resursseja lähettää uusia työntekijöitä.

結果 (日本語) 1:

それは経済でひどく攻撃された、小さな組織が現在の操作を保つために努力しなければならなかったが、新しい労働者を送信するためのリソースを持っていなかった。

結果 (日本語) 2:

それはひどく小さな組織が上記の現在の動作を維持するために懸命に仕事を持っていたことを、経済を襲ったが、新しい従業員を送信するためのリソースを持っていませんでした。

結果 (日本語) 3:

それは、経済であったほどひどく、小さな組織の現在の活動を維持するために仕事がありませんでしたが、資源の新しい労働者を送る。