Keskiyön tärkeät ajatukset: Eikö kukaan ole oikeasti koskaan kirjoittanut sanaakaan vertailua MUCCun Japanesesta ja Inoue Yosuin Kasa ga naista, vai enkö vain osaa etsiä? Vai ovatko teemalliset, melodiset ja sanoitukselliset yhteneväisyydet, suorasta "40nen mae kasa ga nakatta" -viittauksesta puhumattakaan, niin selviä, että jokaisen länsifaninkin pitäisi ne ymmärtää ilman erillistä selitystä?