Tämä ilmoitti suoraan lääkärilleen,

Tämä ilmoitti suoraan lääkärilleen, että hän sydämestään toivoi löytävänsä jonkun, joka ottaisi vastuun hänestä ja ohjaisi häntä. Huomattavaa tässä oli, että potilas käytti erikoista ohjata-verbiä, hohitsu.

結果 (日本語) 1:

これは、彼の心彼の責任を取るだろうし、彼を導くかを見つけることを望んでいる医師たちに直接報告しました。この重要なは、患者が特別なコントロール動詞、hohitsu を使用していたことでした。

結果 (日本語) 2:

これは、彼が心をこめて彼のために責任を取ると、彼を導くだろう誰かを見つけることを期待して医師に直接発表されました。ここで顕著な患者が、hohitsuを特殊な制御された動詞を使用するということでした。

結果 (日本語) 3:

これが彼の心、彼の責任を取ると彼を導く誰かを見つけることを望んで直接医師が示唆された。これでは有意であった患者は特別なガイドを使用した動詞、輔弼した。