Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälleH

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

Helipak T -yhdistelmäpakkaus:
Zolt 30 mg enterokapseli, kova
Oricyclin 500 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Trikozol 400 mg tabletti
lansopratsoli (Zolt), tetrasykliini (Oricyclin), metronidatsoli (Trikozol)

Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.

Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.
Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
Tämä lääke on määrätty vain sinulle, eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin sinulla.
Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen, vaikka kokemiasi haittavaikutuksia ei olisikaan mainittu tässä pakkausselosteessa.
Tässä pakkausselosteessa kerrotaan:

Mikä Helipak T -yhdistelmäpakkaus on ja mihin sitä käytetään
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Helipak T -yhdistelmäpakkausta
Miten Helipak T -yhdistelmäpakkausta käytetään
Mahdolliset haittavaikutukset
Helipak T -yhdistelmäpakkauksen säilyttäminen
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1. Mikä Helipak T -yhdistelmäpakkaus on ja mihin sitä käytetään

Helipak T -yhdistelmäpakkaus on tarkoitettu häätämään helikobakteeri mahalaukun ja/tai pohjukaissuolen limakalvolta ja tällä tavoin hoitamaan sen aiheuttama maha- ja/tai pohjukaissuolihaava.

Nämä taudit uusiutuvat helposti, jos helikobakteeria ei hävitetä. Jos bakteeri onnistutaan häätämään, saavutetaan pitkäaikainen hoitotulos ja taudin uusiutuminen on epätodennäköisempää kuin silloin, kun helikobakteeria ei saada häädetyksi.

Helikobakteeri elää mahalaukun ja pohjukaissuolen limakalvolla limakerroksen alla, jossa se on melko hyvin suojassa mm. lääkkeiden vaikutuksilta. Tarvitaan useita samanaikaisesti otettuja lääkkeitä, jotta bakteerin tuhoaminen onnistuu.

Helipak T -yhdistelmäpakkauksessa on kolme eri lääkettä. Zolt-kapselit ehkäisevät mahalaukun haponeritystä ja vähentävät mahalaukun sisällön happamuutta. Tällä tavalla ne tehostavat antibioottien vaikutusta helikobakteerin hoidossa. Oricyclin- ja Trikozol-tabletit ovat antibiootteja, jotka tuhoavat mahalaukun ja pohjukaissuolen limakalvolla olevaa helikobakteeria.

2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Helipak T -yhdistelmäpakkausta

Älä käytä Helipak T -yhdistelmäpakkausta

jos olet allerginen lansopratsolille, tetrasykliinille, metronidatsolille tai Helipak T -yhdistelmäpakkauksen sisältämien valmisteiden jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
jos sinulla on munuaisen tai maksan vajaatoiminta
jos käytät jotain maksaan vaikuttavaa lääkettä
jos käytät atatsanaviiriä (lääke HIV-infektion hoitoon)
jos olet raskaana.
Varoitukset ja varotoimet

Keskustele lääkärin kanssa ennen kuin käytät Helipak T -yhdistelmäpakkausta

jos sinulla on ruokatorven ahtauma.
Huomioi Helipak T -yhdistelmäpakkauksen käytön yhteydessä

alkoholia ei saa käyttää hoidon aikana eikä seuraavan kahden vuorokauden aikana hoidon päättymisen jälkeen metronidatsolin aiheuttaman antabusreaktioriskin vuoksi
tetrasykliini saattaa aktivoida punahukan (SLE, LED, vaikea sidekudossairaus)
tetrasykliini voi aiheuttaa valoyliherkkyyttä. Auringonottoa ja solariumia on syytä välttää.
tetrasykliini saattaa aiheuttaa kehittymässä olevien hampaiden värjäytymistä ja hampaiden pysyvää vaurioitumista sekä ohimeneviä muutoksia lasten luuston kasvussa.
Lapset

Helipak T -yhdistelmäpakkausta ei suositella lapsille.

Muut lääkevalmisteet ja Helipak T

Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt tai saatat joutua käyttämään muita lääkkeitä.

Älä käytä:

atatsanaviiria (lääke HIV-infektion hoitoon).
Joidenkin lääkkeiden tai Helipak T -yhdistelmäpakkauksen sisältämien valmisteiden teho voi muuttua tai voit saada haittavaikutuksia, jos käytät lääkkeitä samanaikaisesti. Tällaisia lääkkeitä ovat esim.:

tietyt epilepsialääkkeet (fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitaali)
tietyt sienilääkkeet (ketokonatsoli, itrakonatsoli)
tietyt vatsahappoja neutraloivat lääkkeet (antasidit, sukralfaatti)
tietyt kolesterolilääkkeet (kolestyramiini, kolestipoli)
tietyt sydän- ja verenpainelääkkeet (kinapriili, nesteenpoistolääkkeet)
tietyt rytmihäiriölääkkeet (kinidiini, digoksiini, amiodaroni)
tietyt iho-ongelmien hoidossa käytettävät lääkkeet (isotretinoiini, asitretiini)
tietyt mielialalääkkeet (litium, fluvoksamiini, mäkikuisma-rohdos)
tietyt hylkimisreaktioita estävät lääkkeet (siklosporiini, takrolimuusi)
tietyt solunsalpaajat (atsatiopriini, fluorourasiili, metotreksaatti, busulfaani)
tietyt allergialääkkeet (astemitsoli, terfenadiini)
tietyt diabeteslääkkeet (glibenklamidi, glimepiridi, glipitsidi)
ehkäisypillerit
rauta- ja sinkkivalmisteet
disulfiraami (vieroituslääke)
varfariini (veren hyytymistä ehkäisevä lääke)
prednisoloni (kortisonin sukuinen lääkeaine)
fenatsoni (kipulääke)
rifampisiini (tuberkuloosilääke)
teofylliini (astmalääke)
didanosiinipurutabletit (lääkkeitä HIV-infektion hoitoon)
probenisidi (kihtilääke)
atovakoni (malarialääke).
Helipak T ruuan, juoman ja alkoholin kanssa

Juo lasillinen vettä tai muuta juomaa, kun otat tabletit/kapselit. Parhaiden tulosten saavuttamiseksi
Zolt tulee ottaa vähintään 30 minuuttia ennen ruokailua.

Ota Oricyclin-tabletit joko tunti ennen ruokailua tai kaksi tuntia sen jälkeen. Oricyclin-tabletteja ei saa ottaa yhdessä maitovalmisteiden kanssa, koska kalsium heikentää tetrasykliinin imeytymistä.

Älä juo alkoholia Helipak T -hoitokuurin aikana äläkä seuraavan kahden vuorokauden aikana hoidon päättymisen jälkeen, koska ns. antabus-reaktio (voimakas pahoinvointi) on mahdollinen käytettäessä alkoholia samanaikaisesti Trikozolin kanssa.

Raskaus ja imetys

Helipak T -hoitokuuria ei saa käyttää raskauden eikä imetyksen aikana.

Ajaminen ja koneiden käyttö

Helipak T -yhdistelmäpakkauksen valmiste Zolt saattaa aiheuttaa haittavaikutuksina huimausta, kiertohuimausta, näköhäiriöitä tai uneliaisuutta. Tällöin se saattaa heikentää ajokykyä ja kykyä käyttää koneita. Oricyclin ja Trikozol eivät vaikuta ajokykyyn eivätkä kykyyn käyttää koneita.

Helipak T -yhdistelmäpakkaus sisältää sakkaroosia, sorbitolia ja laktoosia

Zolt 30 mg enterokapselit sisältävät sakkaroosia.
Trikozol 400 mg tabletit sisältävät sorbitolia ja laktoosimonohydraattia vastaten laktoosia 241 mg per tabletti.

Jos lääkärisi on kertonut, että sinulla on jokin sokeri-intoleranssi, keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän lääkevalmisteen ottamista.

3. Miten Helipak T -yhdistelmäpakkausta käytetään

Ota Helipak T -yhdistelmäpakkauksen sisältämiä lääkkeitä juuri siten kuin lääkäri on määrännyt. Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.

Aikuiset:
Lääkekuurin jokaisena seitsemänä päivänä lääkkeitä täytyy ottaa seuraavasti (ks. myös kuva alla):

Aamuisin: Yksi Zolt-kapseli, yksi Oricyclin-tabletti ja yksi Trikozol-tabletti
Päivisin: Yksi Oricyclin-tabletti kahdesti päivän aikana ja yksi Trikozol-tabletti
Iltaisin: Yksi Zolt-kapseli, yksi Oricyclin-tabletti ja yksi Trikozol-tabletti



Iäkkäät potilaat:
Lansopratsolin määrä ei saa ylittää 30 mg:n vuorokausiannosta. Ota Zolt-kapseli joko aamuisin tai iltaisin.

Helipak T -yhdistelmäpakkauksen pakkauskoteloon on painettu muistin helpottamiseksi annostustaulukko, josta selviää, milloin lääkkeet on otettava. Säilytä lääkepurkit yhdistelmäpakkauksessa. Taulukkoon voit rastittaa ne lääkeannokset, jotka olet ottanut. Näin voit helpommin tarkistaa, että olet ottanut lääkkeet ohjeen mukaisesti.

Huom!

Pakkausteknisistä syistä Helipak T -yhdistelmäpakkaus sisältää muutaman ylimääräisen lääkeannoksen: kaksi Oricyclin-tablettia ja kolme Trikozol-tablettia. Samasta syystä jokainen Zolt-, Oricyclin- ja Trikozol-pakkaus sisältää myös oman pakkausselosteensa. Seitsemän vuorokauden kuurin jälkeen ylijääviä lääkkeitä ei tarvitse ottaa.

Tärkeää

On tärkeää, että kaikkia kolmea lääkettä otetaan yhtä aikaa ohjeen mukaan ja lääkemääräyksessä määrätty aika seitsemän vuorokautta. Oireet, esimerkiksi mahakivut, häviävät tavallisesti nopeasti hoidon alettua. Hoitokuuri on silti otettava ohjeen mukaisesti loppuun.

Niele Zolt-kapselit kokonaisina runsaan nesteen kera. Jos kokonaisena nieleminen ei onnistu, voit avata kapselin ja ottaa sen sisällön nesteen kanssa, pureskelematta.

Ota Oricyclin-tabletit joko tunti ennen ruokailua tai kaksi tuntia sen jälkeen. Lisäksi on suositeltavaa pitää noin tunnin väli, jos käytät mahaoireiden lievittämiseen antasideja tai sukralfaattia. Vältä makuuasentoa lääkkeiden ottamisen yhteydessä.

Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.

Jos otat enemmän Helipak T -yhdistelmäpakkauksen sisältämiä lääkkeitä kuin sinun pitäisi

Ota välittömästi yhteys lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (puh 09 471 977), jos otat tai joku muu, esim. lapsi ottaa vahingossa liian suuren annoksen lääkettä. Yliannostustapauksissa voi tajuissaan olevalle potilaalle antaa ensiapuna lääkehiiltä.

Ota tämä lääkepakkaus mukaan, jos hakeudut lääkäriin tai sairaalaan.

Jos unohdat ottaa Helipak T -yhdistelmäpakkauksen sisältämiä lääkkeitä

Ota unohtunut annos niin pian kuin mahdollista. Jos seuraavan annoksen ajankohta on lähellä, jätä unohtunut annos ottamatta. Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen.

Lääkkeenoton unohtuminen tai jonkin lääkkeen poisjääminen heikentää hoidon tehoa ja voi johtaa taudin uusiutumiseen. Tällä tavoin epäonnistunut lääkehoito voi myös johtaa siihen, että bakteeri kehittää vastustuskykyisiä kantoja, jolloin sen häätäminen on jatkossa vaikeampaa.

4. Mahdolliset haittavaikutukset

Kuten kaikki lääkkeet, myös Helipak T -yhdistelmäpakkauksen sisältämät lääkkeet voivat aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.

Yleiset haittavaikutukset (harvemmalla kuin yhdellä 10:stä):

hiivainfektiot
ripuli, ummetus, vatsakipu, pahoinvointi, oksentelu, ilmavaivat, me

結果 (日本語) 1:

パッケージリーフレット：ユーザーのための情報

Helipak Tシャツコンボパック：
Zolt 30mgの胃耐性カプセル、ハード
oricyclin 500mgのフィルムコーティング
trikozol 400mgの錠剤
ランソプラゾール（Zolt）、テトラサイクリン（oricyclin）、メトロニダゾール（trikozol）

読むこのリーフレットあなたはそれがあなたのために重要な情報が含まれているため、この薬を服用開始する前に慎重に。

このリーフレットを保つ。後でそれが必要になることがあります

ご質問があれば、医師または薬剤師におたずねください。
この薬はあなたに処方され、他の人に渡していないされています。それは彼らがあなたと同じ症状を持っていても、それらを害する可能性があります。
あなたは、任意の副作用に気づいた場合は、医師または薬剤師に尋ね、このリーフレットに記載されていない可能性のある副作用
このリーフレット：。

Helipak Tシャツコンビネーションパックとは何か、あなたの前に何かそれは
あなたが知っておくべきことのために使用されHelipak Tシャツコンビネーションパック
Helipakの組み合わせのパッケージがで
可能性のある副作用を使用する方法
Helipakの組み合わせパッケージストア
パッケージングおよび他の情報
1 Tシャツの組み合わせパックがあるHelipak、それが何に使用されるか

Helipakの組み合わせのパッケージは、胃および/または十二指腸粘膜および原因胃および/または十二指腸潰瘍にそれを処理するために、この方法で、ヘリコバクター·ピロリ菌を失脚させることを意図している。

ピロリ菌が破壊されていない簡単にあれば再生可能なこれらの疾患。細菌は失脚させるために管理している場合、長期的な治療結果を達成し、再発はピロリ菌が飛散することができないときよりも少ない可能性があるすべての。

ヘリコバクター·ピロリは、それがかなりよくミリメートルから保護されている粘液層を通じて、胃や十二指腸の粘膜に住んでいます。薬の効果。同時に撮影した薬の数を必要とし、順番に細菌の破壊は成功するために。

Helipak T-ボックスには、3つの異なる薬剤を組み合わせたものです。 Zoltカプセルは胃酸分泌を抑制し、胃内容物の酸性度を減らす。このようにしてH.ピロリ除菌療法のための抗生物質の効果を高める。 oricyclinとtrikozol錠剤は、ピロリ菌の胃と十二指腸粘膜を破壊する抗生物質である。

2あなたが知っておくべきことHelipakを使用する前に、Tシャツの組み合わせパック

Helipak Tシャツを組み合わせて使用​​しないでパック

あなたは、ランソプラゾール、テトラサイクリン、メトロニダゾール、またはHelipakにアレルギーがある場合にはTシャツの組み合わせの他の成分（セクション6に記載されている）
あなたは、腎臓や肝臓に問題がある場合
場合の包装の内側に積あなたは、肝臓への活性薬剤のいずれかを服用している
あなたの医者へ
あなたが妊娠している場合。
警告と注意事項

話

の使用とHelipak Tシャツの組み合わせパック

あなたが食道狭窄がある場合。
音符Helipakの組み合わせパッケージを使用する前に、アタザナビルを（HIV感染の薬）を使用している場合アルコールは治療中と次の2日間は使用すべきではありません
テトラサイクリンのメトロニダゾール誘発antabusreaktioriskinの治療の中止は、全身性エリテマトーデス（SLE、LED、硬い結合組織病）を活性化することができる後に
テト​​ラサイクリンは、感光性を引き起こす可能性があります。日光浴や日焼けベッドは避けるべきである。
テトラサイクリンの歯の変色を引き起こす可能性が新興国や歯だけでなく、子どもの骨の成長における過渡変化に永久的な損傷。


Helipak子供のコンボキットは、子どもたちにはお勧めしません。

他の医薬品とHelipak tが

あなたの医師または薬剤師あなたが取っているまたは最近撮影した、または他の薬を服用する可能性がある場合。



アタザナビルを（HIV感染の薬）を使用しないでください。を使用している場合
パッケージの効能に含まれているいくつかの薬またはHelipakの組み合わせの副作用を変更したり、あなたが得ることが同時に薬。このような薬剤は、例えば、次のとおりです

特定の抗けいれん薬（フェニトインを、カルバマゼピン、フェノバルビタール）
特定の抗真菌薬（ケトコナゾール、イトラコナゾール）胃酸中和薬の
数（制酸薬、スクラルファート）
特定のコレステロール薬（コレスチラミン、）
一定の心臓や血圧の薬（キナプリル、利尿薬）
特定の抗不整脈薬（キニジン、ジゴキシン、アミオダロン）
治療するために使用される特定の皮膚の問題の薬（トレチノイン、アシトレチン）
、特定の抗うつ薬（リチウム、フルボキサミン、セントジョンズワートは、麻薬）
一定の拒絶抑制剤（シクロスポリン、タクロリムス）、
特定の細胞毒性薬（アザチオプリン、フルオロウラシル、メトトレキサート、ブスルファン）
、特定の抗ヒスタミン薬（糖尿病のためのアステミゾール、テルフェナジン）が
ある種の薬剤（グリベンクラミド、グリメピリド、グリピジド）
経口避妊
鉄と亜鉛の準備
ジスルフィラム（解毒）
ワルファリン（薬剤をブロック血栓）
プレドニゾロン（コルチゾン属薬）
フェナゾン（鎮痛剤）
リファンピシン（結核）
テオフィリン（喘息の薬）
didanosiinipurutabletit（薬食品のHIV感染）
プロベネシド（痛風のために）
アトバコン（マラリア）。Helipak
T、ドリンクとアルコール

あなたは、錠剤/カプセルを取るとき、水や他の飲料のガラスを飲む。最良の結果を得るために、
Zoltは、少なくとも30分食べる前に注意する必要があります。

一時間前〜2時間後のいずれかoricyclin錠してください。カルシウムは、テトラサイクリンの吸収を損なうのでoricyclin錠は、牛乳で撮影すべきではありません。

治療のアルコールHelipak Tコースを飲み、いわゆるのために治療の中止後の次の二日間を、しないでください。 trikozolinと同時にアルコールを使用しているときアンタビュース反応（重度の吐き気）が発生することがあります。治療の

妊娠中や授乳

Helipak T-コースは妊娠中または授乳中に使用すべきではありません。

運転と使用しているマシン

Helipakの組み合わせパッケージはZoltは副作用のめまい、めまい、視覚障害や眠気を引き起こす可能性が用意されている。それは機械を駆動し、使用する能力を損なうことができる。 oricyclin trikozolとマシンを駆動し、使用する能力に影響を与えません。

Helipak Tシャツコンビネーションパックは、スクロース、ソルビトール、および乳糖が含まれています

Zolt 30mgの胃耐性カプセルはショ糖が含まれています
trikozol 400 mg錠は、錠あたり241 mgの、ソルビトール、ラクトース及びラクトース一水和物と同等が含まれています

あなたの医者はあなたには、いくつかの糖への不寛容を持っていることを言っている場合に、この薬を服用前に医師に連絡してください。

3 Helipak Tシャツのパッケージを組み合わせて使用​​されているどのように

Helipak Tシャツパッケージしてください、あなたの医者はあなたに言っているとおりに正確に薬の組み合わせを含んでいた。不明な場合は、医師または薬剤師に相談してください大人


7日間各薬物の治療のコースは（また、以下の図を参照）、次のように注意しなければなりません：。

午前中に、1カプセルZolt、oricyclin 1タブレットとtrikozolタブレットの一つ
日中：oricyclin - 一錠一日二回、夕方にtrikozol
1錠：1カプセルZolt、oricyclin 1タブレットとtrikozolタブレットの1



高齢者：
ランソプラゾール30 mgの毎日の線量を超えないようにしてください。朝や夕方のいずれかでZoltカプセルをお願いします。

T Helipakの組み合わせはカートンが示す、投与を容易にするために、メモリテーブルに印刷されているパック薬が取られたとき。薬瓶の組み合わせパッケージを格納します。テーブルには、あなたが撮影していること、薬物投与量をチェックすることができます。この方法であなたは簡単に指示とおりに薬を取っていることを確認することができます

点

梱包理由Helipak Tシャツコンビネーションパックはいくつかの余分な投与量含まれています。2錠oricyclin次元および三trikozol錠。同じ理由で、誰もZolt、oricyclinとtrikozolパッケージにも、独自のリーフレットが入っています。薬を服用する必要はありません。



重要な7日間の残り物の経過後に、それはすべての3つの薬を同時に指示されることが重要である、と処方は7日間処方。治療が開始された後、腹痛等の症状は、通常、すぐに消えます。治療のコースはまだ液体をたっぷり使って最後まで。

Zoltスワローカプセル全体の指示に従って撮影されます。あなたが動作しない全体を飲み込む場合は、かまずに、カプセルを開けて液体と内容を取ることができます

一時間前〜2時間後のいずれかoricyclin錠してください。またそれは、その時間間隔は約をお勧めしますあなたには、胃の制酸剤とスクラルファートの症状緩和を使用している場合。薬を服用するときの位置を横になってすることは避けてください。

この薬についての質問がある場合は、医師または薬剤師におたずねください。

としては、よりHelipakの組み合わせパッケージに含まれている薬を服用する場合

あなたはすぐに医師に連絡してください、あなた、または他の誰かが、例えば、子供が誤って薬のあまりかかる場合病院または毒物コントロールセンター（電話番号09 471 977）。過剰摂取は、患者は、活性炭の応急処置を与えることを意識してかもしれません。

この薬のパックを取ることをあなたが求めるべきかどうか、医療や病院。

あなたが取ることを忘れている場合Helipakの組み合わせのパッケージが含まれている薬

できるだけ早く飲んでください。次のスケジュールされた用量、忘れた分を飛ばしてください。逃した線量を補うために二重の用量を服用しないでください。

忘れ薬、または治療の有効性を減少させ、再発につながることができる障害の薬のうち一つを取る。このように薬物療法はまた、につながる可能性が失敗した細菌株は、それが将来的に困難であった変位させる耐性を開発する。

4潜在的な悪影響は

すべての薬のように、Helipakの組み合わせパッケージに含まれている薬は、副作用を引き起こす可能性があります。しかし、誰もがそれらを取得します

一般的な副作用（未満10の人々に影響を与えます）。


酵母の感染症、下痢、便秘、腹痛、吐き気、嘔吐、鼓腸、我々

結果 (日本語) 2:

パッケージのリーフレット: ユーザーの情報

Helipak T 組み合わせ包装:
Zolt 30 mg 胃抵抗力がある、タフな

Oricyclin Trikozol 500 mg フィルム コーティング錠 400 mg 錠
ランソプラゾール (Zolt) (Oricyclin)、テトラサイクリン メトロニダゾール (Trikozol)

このパッケージ リーフレットをお読み慎重にこの薬を服用を開始する前にあなたのための重要な情報が含まれて.

このリーフレットをしてください。後で時間で必要があります

ご質問がある場合、医師または薬剤師に相談してください
この薬だけのために規定されているし、他の人にそれを渡します。あなたと同じ症状を持っている場合でも、他人に害を引き起こすことができます
任意の副作用がわかります、貴方の医師または薬剤師にご相談ください。kokemiasi 副作用このリーフレットで表示されていないにもかかわらず
このリーフレットについて説明します：

何 Helipak T-組み合わせ包装され使用されます
Helipak T Helipak T 組み合わせパックする前に知っておくべき
のための圧縮の組み合わせの使用方法、
Helipak
T の可能な副作用のコーデックの保全の組み合わせの

コンテンツとその他の情報の説明
1。どのような Helipak T-コンボのパックは、それは Helipak の組み合わせに使用

T パックはヘリコバクター ・ ピロリ菌胃や十二指腸の粘膜を立ち退かせるためのもので対処する it 誘起胃潰瘍や十二指腸潰瘍。

これらの病気に簡単にされていない場合、この方法で破棄されます、再生可能 helikobakteeria。細菌、退去する管理している場合結果が達成される、疾患の長期管理における再発にくいとき helikobakteeria にならない häädetyksi.

に住んでいるヘリコバクター ・ ピロリ菌の胃と十二指腸粘膜の粘液層、下は、医薬品、等の影響に対して保護のかなりよくより.薬の細菌の破壊を撮影したいくつかの写真を必要なを確保するために同時にします

。組み合わせ Helipak T-バッグは 3 つの異なる種類の薬。Zolt カプセルは胃酸の分泌を防ぐし、胃の内容物の酸性度を減らし。この方法で彼らはピロリ菌の治療に抗生物質の影響を強化します。Oricyclin と Trikozol の錠剤は、helikobakteeria の胃および十二指腸の粘膜を破壊する抗生物質

2。知っている必要があります。パックの組み合わせを使用する前に

パックの組み合わせを使用 Helipak T Helipak T しないでください

ランソプラゾール、テトラサイクリン Helipak、metronidatsolille、または T (6 に記載されている) 他のコーデックのいずれかの製品に含まれる物質の組み合わせにアレルギーがあるかどうか
、腎臓や肝臓の障害がある場合
薬の有効成分の肝臓で何かを使用する場合、
Atatsanaviiriä （HIV 感染症を治療する薬） を使用している場合

あなたが妊娠している場合警告および注意

、パック T Helipak 組み合わせを使用する前にあなたの医者と話す

を有すれば食道狭窄。
ください Helipak T の接続を使用すると組み合わせの包装の

。治療中に、アルコールは使用しないでくださいし、メトロニダゾールで治療終了後次の 2 日間、テトラサイクリンは antabusreaktioriskin によって引き起こされる
赤い血損失 (SLE, LED, ハード結合組織病) をアクティブに可能性があります
テトラサイクリンが光過敏症を引き起こすことができます。日光浴や日焼け用ベッドを避けてください。テトラサイクリン歯の永久的な変色を引き起こす可能性がありますや子供の骨の成長の一時的な変更と同様、損傷、歯の新興
子供

Helipak T 組み合わせパックはお勧めできません子供.

他の医薬品と Helipak T

、貴方の医師または薬剤師に教える使用する必要がありますまたはあなたを取っているまたは最近他の薬をとっている場合、。



atatsanaviiria、使用しないでください： （を治療する HIV 感染。 医学）
Helipak T-薬や、キットに含まれている準備のいくつかの組み合わせは、電源を変更可能性がありますまたは同時に薬を使用する場合は、副作用を得ることができます。そのような薬物は例えば:

、特定の抗けいれん薬 (フェニトイン,カルバマゼピン、フェノバルビ タール)
いくつか抗真菌薬ケトコナゾール （イトラコナゾール）
特定の胃の酸は中和する制酸剤 （スクラルファート） 薬
特定コレステロール薬 (クレステラミン, colestipol)
特定の心臓と血圧の薬を （kinapriili、水分除去薬）
特定抗不整脈薬キニジン、アミオダロン （ジゴキシン）
特定の薬イソトレチノイン （asitretiini） の皮膚の問題の治療に用いられる
(リチウム、フルボキサミン、聖ヨハネの麦汁、残飯) 特定の抗鬱剤
移植拒絶反応の数を防ぐ薬 (シクロスポリン、タクロリムス）
アザチオ プリン、フルオロウラシル、メトトレキサート （busulfaani） のある特定の cytostatic
特定のアレルギー薬 (astemitsoli, terfenadiini)
特定糖尿病治療薬 （グリベンクラミド、グリメピリド glipitsidi)

鉄と亜鉛製剤の経口避妊薬
disulfiraami （中毒医学）
ワルファリン (血栓予防薬)
プレドニゾロン （コルチゾール類似薬）
アンチピリン （鎮痛剤）
リファンピシン (結核薬) のため
テオフィリン (喘息の薬)
didanosiinipurutabletit （HIV 感染症を治療する薬）
probenisidi (痛風薬)
atovakoni （マラリア薬).
Helipak T 食品飲むアルコールと水のコップ一杯飲むと

または他飲み物、錠剤/カプセルを取るとき。最高の結果を得るには、する必要があります
食べる前に少なくとも 30 分の Zolt です。

Oricyclin タブレット、どちらか 1 時間前の食事または 2 時間後に連絡。Oricyclin 錠はテトラサイクリンの吸収の弱体化のための乳製品のカルシウムと共に取られるない

。いない、治療のコースの中にアルコールを飲むし、は Helipak T ではない次の 2 日間、治療の終了後、いわゆる。アルコールを使用して、同時に、Trikozolin.

妊娠および母乳で育てるとき antabus 反応 (激しい吐き気） が可能です

Helipak T 治療妊娠および母乳

運転や機械の操作中に使用しないでください

。Helipak T 組み合わせコーデックは消費税の義務 Zolt めまい、めまい、ビジョンの問題や眠気の副作用を引き起こす可能性があります。この場合、それを損なう可能性と機械を操作する機能。Oricyclin と Trikozol ドライブ マシン ショ糖、乳糖、ソルビトールを含む

Helipak T - 組み合わせ、パックを使用することを影響しないと

ショ糖の 400 mg を含む Zolt 30 mg 消化耐性カプセル
Trikozol 錠には、乳糖が含まれて, ソルビトールと 240 mg タブレットへの応答で laktoosimonohydraattia

いくつかの糖を不耐症があることあなたの医者が言った場合医師に連絡する前にこの薬用製品。

3。どのように使用される Helipak T 組み合わせパックに

Helipak T キットに含まれている薬の組み合わせはあなたの医者があなたに話したのと同じようにしてください。確実なら貴方の医師または薬剤師からの指示を確認してください

大人:
医学クルシュー砂州すべて 7 日間の投薬取られなければならない次のように （下の図を参照してください):、

朝： 私たち Oricyclin Zolt タブレットと 1 つの Trikozol タブレットのいずれか 1 つのカプセル
昼間：。2 回日中 Oricyclin タブレットと 1 つの Trikozol タブレットの 1 つ
夜： 私たち Oricyclin Zolt タブレットと 1 つの Trikozol タブレットのいずれか 1 つのカプセル



高齢患者における:
ランソプラゾール 30 mg の毎日の線量を超えることはできません。夕方、Helipak T - カプセル朝または Zolt のいずれかにしてください

コンボ キット投与テーブルを示していますを促進するためにメモリで印刷するパッキング ケース。薬が取られます。薬瓶の組み合わせ包装してください。テーブルを撮影している薬の用量をチェックすることができます。この方法で簡単に確認できますしているクスリ ヘルプ。

Pakkausteknisistä Helipak T

、注意の理由のため ！-薬のいくつかの余分な線量を含む組み合わせパック: 2 つの Oricyclin 錠剤や 3 Trikozol タブレット。同じ理由で、すべての Oricyclin と Trikozol、Zolt - selosteensa 圧縮にはまた私自身のパックが含まれます。7 日間のコース薬剤の流産の後

が重要かかるする必要はありません

、薬のすべての 3 つが指示と処方箋の 7 日間のために処方によると同時にされることが重要です。症状は通常以内に消えてしまう、速いことがたとえば、胃の痛みの治療に始まります。治療法はまだ取られるを完了する指示に従い

カプセル全体 Zolt 豊富な流体ソースを飲み込みます。全体嚥下が成功しない場合カプセルを開くと液体、錠剤とそのコンテンツを Oricyclin

噛んでください。 食事の前に 1 時間または 2 時間後。さらに、約 1 時間を維持することをお勧めします場合は、制酸剤またはスクラルファートと関連付けられる徴候の胃の救済を使用しています。コンテキストでの撮影の位置を眠っているように医薬

本製品の使用に関する質問がある場合くださいあなたの医者または薬剤師より Helipak T ミックス キットを取る場合に

配合の薬を直ちに医師に連絡する必要がありますよりも

、病院や毒コントロール センター (Tel [phone]) 場合、または誰か他の例えば。誤って大きすぎる薬の投与量を持っている子供。大量に飲んだ場合、患者は意識することができます与える緊急薬石炭

くださいこの薬剤包装、医師または病院、ログをピックアップする場合 Helipak を医薬品包装に含まれているの T のコンビネーションを取る忘れてしまった場合に



。できるだけ早く逃された線量を取る。時間次の線量の近くにありますが、逃された線量をとばしなさい。「

単一線量に導いた unohtuminen または 1 つ製品の薬省略の治療の有効性損なうし、病気再発につながることができますを交換二重線量を服用しないでください。この方法で治療の失敗を引き起こす開発はより難しくを立ち退かせるため耐性菌。

4。可能な副作用のようにすべての薬、また

Helipak T ミックス キットを含む薬の副作用を引き起こす可能性があります。誰もがそれらを取得します

一般的な副作用は （より小さい 1 つのうち 10 に影響を与える):

の酵母感染症
下痢、便秘、腹部の痛み。吐き気、嘔吐、鼓腸、我々