KuvausTäysin käsityönä tehty lapin koivunpahkakuksa. Kuksa on tehty su翻訳 - KuvausTäysin käsityönä tehty lapin koivunpahkakuksa. Kuksa on tehty su日本語言う方法

KuvausTäysin käsityönä tehty lapin

Kuvaus



Täysin käsityönä tehty lapin koivunpahkakuksa. Kuksa on tehty suolavedessä keittämällä ja kuivattamalla yli kuukauden: Tämä estää kuksan halkeamisen.

Tilavuus hieman yli 2dl. Mahtuu siis reilusti kahvia tai vettä väkevämpää ;)

Kuksassa on poronsarvi lyöte, jossa luukaiverrus. Kaiverrus on värjätty tuhkalla ja pinnoitettu lakalla. Kaiverrus on siis vedenkestävä. Lisäksi lyötteessä on 3kpltta hopeaniittejä. Kuksa on hiottu todella sileäksi ja käsitelty parafiiniöljyllä.

Sormireikä on tilava ja siihen mahtuu normaali-ihmisellä 2 sormea. Isohkolle kämmenelle luultavasti vain yksi sormi, mutta sillä ei ole käytännön merkitystä.

Pohjassa tekijän nimimerkki. Halutessaan voin lovileikkauksella tehdä ostajan nimikirjaimet kuksaan. Lisäksi ostaja saa nahkalenkin kuksalle, joka puuttuu kuvasta. Kuksan tekemiseen ja viimeistelyyn on mennyt useita päiviä. Tästä siis oiva lahja erähenkiselle ihmisille ja sellaiselle, joka arvostaa käsityötä. Tämä kestää useita kymmeniä vuosia, hyvin pidettynä. Voi laittaa myös vitriiniin näytille, mutta käyttöä varten tehty!

Postimaksu kuuluu ostohintaan!
1122/5000
ソース言語: フィンランド語
ターゲット言語: 日本語
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
説明、



ラパン koivunpahkakuksa をだった完全にしている手作りです。Kuksa 塩水を沸騰やヶ月乾燥によって行われます: これにより、ボリューム

snobbig は、破裂より少し多く。 DL。までのところ、コーヒーやより集中; 対応する水)

Kuksassa lyöte、luukaiverrus は、トナカイの角。彫刻は染められた灰およびワニスでコーティングします。彫刻はので耐水性です。さらに、lyötteessä は 3kpltta の銀のステープルです。Kuksa は本当に滑らかなカットと

パラフィン油と扱われる指穴広々 としたであり、普通の人間に 2 本の指を収容することができます。あなたの手の手のひらの上で Isohkolle はおそらく 1 つの指が、実用的な値の標識の下に著者の名前ではない

。希望は、買い手すること頭文字 kuksaan 髪型をノッチすることができます。さらに、買い手の画像から欠落している革リンク kuksalle を取得します。Snobbig は意思で、数日のために行っては仕上げ。これは erähenkiselle 人と職人の技を楽しむ人のための完璧な贈り物です。これも保有の数十年になります。ディスプレイ上だけでなく日常のアイテムの使用のために置くことができる !


購入価格には送料が含まれています
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!
Kuvaus



Täysin käsityönä tehty lapin koivunpahkakuksa. Kuksa on tehty suolavedessä keittämällä ja kuivattamalla yli kuukauden: Tämä estää kuksan halkeamisen.

Tilavuus hieman yli 2dl. Mahtuu siis reilusti kahvia tai vettä väkevämpää ;)

Kuksassa on poronsarvi lyöte, jossa luukaiverrus. Kaiverrus on värjätty tuhkalla ja pinnoitettu lakalla. Kaiverrus on siis vedenkestävä. Lisäksi lyötteessä on 3kpltta hopeaniittejä. Kuksa on hiottu todella sileäksi ja käsitelty parafiiniöljyllä.

Sormireikä on tilava ja siihen mahtuu normaali-ihmisellä 2 sormea. Isohkolle kämmenelle luultavasti vain yksi sormi, mutta sillä ei ole käytännön merkitystä.

Pohjassa tekijän nimimerkki. Halutessaan voin lovileikkauksella tehdä ostajan nimikirjaimet kuksaan. Lisäksi ostaja saa nahkalenkin kuksalle, joka puuttuu kuvasta. Kuksan tekemiseen ja viimeistelyyn on mennyt useita päiviä. Tästä siis oiva lahja erähenkiselle ihmisille ja sellaiselle, joka arvostaa käsityötä. Tämä kestää useita kymmeniä vuosia, hyvin pidettynä. Voi laittaa myös vitriiniin näytille, mutta käyttöä varten tehty!

Postimaksu kuuluu ostohintaan!
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com