Roihuvuoren kylätalon seinillä voi

Roihuvuoren kylätalon seinillä voi tämän viikon loppuun mennessä ihastella japanilaisen Hayao Miyazakin elokuvista ammentavia graffititeoksia.

Roihuvuori-seura on kutsunut graffititaitelijat Julius Niinirannan ja Jani Takalon luomaan seinämaalauksen huonossa kunnossa olevan väliaikaisen kylätalon seiniin. Osa seinistä on jo maalattu.

Julius Niiniranta kertoo, että talon jokainen seinä saa kuvituksensa eri Miyazakin elokuvasta. Tällä hetkellä kesken on Totoro-seinä.

"Roihuvuoren kyläyhteisössä tiedettiin, että olimme maalailleet kaverin kanssa Miyazaki-aiheisia juttuja läheisen työmaan aitaan", hän kertoo.

"Meille ehdotettiin, että voisimmeko maalata myös kylätalon."

Idea saatiin siitä, että kylätalo sijaitsee Roihuvuoren japanilaisen puutarhan ja kirsikkapuutarhan välissä.

Roihuvuoressa järjestetään vuosittain myös kirsikkapuiden kukkimiseen liittyvä Hanami-juhla, joka on japanilainen perinne.

結果 (日本語) 1:

鑑賞することができます壁に今週の終わりによって家の山の村でブレイズ グラフィティ作品は日本宮崎駿監督の映画、彼の偉大なレンダリング。Roihuvuori-graffititaitelijat と壁の家に一時村に形から壁画を作成するジュリアス靱皮 Takalon のビーチと呼ばれます。壁の一部は既に描かれています。ジュリアス靱皮ビーチすべての壁の家が別の宮崎映画の選択肢を得ることがわかります。瞬間、途中でとなりのトトロの壁です。「炎が近く建設サイト フェンス宮崎テーマにしたもので友人と maalailleet できました、山村コミュニティに知られていた」と彼は言います。"私たちは、それがされている場合我々 は、村の家を塗ることができることを提案した」。村ホールは、日本庭園、庭の桜の木にはあると考えた。Roihuvuori は、毎年桜の開花がお花見祭りは、日本の伝統であるに関連付けられても開催されます。

結果 (日本語) 2:

Roihuvuori村の家の壁には、日本の宮崎駿の映画は彼らのgraffititeoksiaを描く賞賛する今週の終わりまでにすることができます。Roihuvuori社会が悪い状態、一時的な村の家の壁に壁画を作成するために、グラフィティアーティストジュリアスNiiniビーチやヤニTakalonを招待しました。壁の一部が既に塗装されています。ジュリアスNiinirantaは、家ごとに壁がイラストが異なる宮崎映画である必要があることを述べています。現在、必見トトロ壁の中。「Roihuvuori村のコミュニティは、我々は、宮崎をテーマにしたもの近くの工事現場のフェンスで友人と描かれたことが知られていた、 "と彼は言う。「私たちにとって、それは私たちが村のホールを描くことが示唆された。」という考えは、村のホールがRoihuvuori日本語位置していることを得ました。 。間の庭園と桜庭園Roihuvuoriは、関連の桜日本の伝統である花見祭りに毎年開催します。