Metsä Groupin Äänekosken biotuotete

Metsä Groupin Äänekosken biotuotetehdasta on tällä hetkellä rakentamassa noin 2 500 ihmistä. Työmaavahvuuden ollessa korkea, myös riski työtapaturmille väistämättä kohoaa.

”Meneillään on kiivain asennusvaihe, jolloin töitä tehdään paljon korkeilla paikoilla. Tämä lisää riskiä ihmisten tai tavaroiden putoamisesta aiheutuville tapaturmille, jotka ovat aina vaarallisia”, sanoo biotuotetehdasprojektin turvallisuuspäällikkö Ilkka Karvonen.

Biotuotetehdastyömaan tapaturmataajuus on syksyn aikana ollut nousussa ja lukema on nyt 18.

”Luku kertoo, kuinka monta tapaturmaa on sattunut miljoonaa työtuntia kohden. Jokainen tapaturma on tietenkin liikaa. Olemme onneksi välttyneet vakavilta työtapaturmilta.”

結果 (英語) 1:

Forest group's first album biotuote factory is currently in the process of building about 2 500 people. Työmaavahvuuden is high, the risk of accidents at work also inevitably rises."This is the most radical of the installation phase, when the work is done in a lot of high places. This increases the risk of people falling from injuries caused by improper or goods, which are always dangerous, "says biotuote works project head Chris K.Biotuote tehdastyö the country's accident rate has been rising during the autumn and is now 18."Number tells you how many injuries occurred per million hours worked. Every accident is, of course, too. Fortunately, we have avoided serious injuries. "

結果 (英語) 2:

Metsä Group's Äänekoski biotuotetehdasta is currently building about 2 500 people. Site strength is high, the risk of work-related accidents will inevitably rises.

"The ongoing installation is the period of peak phase when a lot of people will be working in high places. This increases the risk of people or goods arising from a drop in accidents, which are always dangerous, "says Ilkka Karvonen biotuotetehdasprojektin Security.

Biotuotetehdastyömaan During the autumn, the accident frequency rate has been on the rise, and the reading is now 18.

"This number tells you how many accidents have occurred per million hours worked. Every accident is one too many, of course. We luckily escaped from serious accidents at work. "

結果 (英語) 3:

forest group äänekosken biotuotetehdasta is currently constructing approximately 2 500 people. työmaavahvuuden is high, also run the risk of accidents at work, will inevitably rise."going on is the fiercest asennusvaihe, when the work is a lot of high places. this increases the risk of people or goods from falling accidents, which are always dangerous, "says biotuotetehdasprojektin ilkka. head of security.biotuotetehdastyömaan tapaturmataajuus is during the autumn, was rising and the reading is now 18.'chapter tells how many accident happened million per hour. every accident is, of course, too much. we are fortunate to have avoided serious occupational accidents. "