Kiitokset yhteydenotostanne!Tällä h

Kiitokset yhteydenotostanne!
Tällä hetkellä lisenssisopimuksemme Aarikan kanssa on päättynyt ja myymme ainoastaan kodintekstiilejä tämän vuoden loppuun Aarikka -merkillä.

Aarikka -vaatteita on aiemmin valmistanut myös Logonet Oy, jolla on Lempäälän Ideaparkissa Brand City -outlet myymälä. Kyseisessä myymälässä saattaisi vielä olla yksittäisiä Aarikka -vaatteita olemassa, mutta ei välttämättä suuria määriä Japaniin vietäväksi asti.

Lasten vaatteista myymme kyllä Muumi -tuotteita Newtopilla, jos niistä on kiinnostusta Japanissa.

結果 (日本語) 1:

Yhteydenotostanne のおかげで!現時点では、使用許諾契約書にそれがすべて始まったを終了し、のみ販売ホームテキ スタイル今年の終わりに私たちの文字。私たちの衣料品は、過去に製造された、書店のアイデア Logonet パークシティ ブランド アウトレット ショップの間でです。店はまだ個々 かもしれない私たちの服、そこが日本への輸出用ではなく大量。日本に興味がある場合、我々 は販売子供服はいムーミン製品 Newtopilla、です。

結果 (日本語) 2:

お問い合わせいただきありがとうござい！現在のところAarikkaのとのライセンス契約が終了したと我々は唯一の今年Aarikka文字。のホームテキスタイルのエンド販売Aarikkaブランドの服は、以前LempäälänIdeaparkブランド市-outlet店ですLogonet株式会社で製造されています。この店は、まだ必ずしもそうではないが、大量に日本への輸出のために、そこに単一Aarikkaブランドの服かもしれません。彼らは日本に興味を持っている場合は子供の服がNewtopはいムーミン製品を販売しています。

結果 (日本語) 3:

kiitokset yhteydenotostanne！tällähetkellälisenssisopimuksemme aarikan kanssa päättynyt ja myymme ainoastaan kodintekstiilejätämän vuoden loppuun aarikka−merkilläに。aarikka−vaatteitaに私aiemmin valmistanutös logonet孫、lempäälän ideaparkissaブランドシティにホヤの口myymälä。kyseisessämyymälässäsaattaisiビエールäolla yksittäisiäaarikka−vaatteita olemassa、mutta ei välttämättäsuuria mää里äjapaniinベトナムäväksiアスティ。lasten vaatteista myymmeジーキルä夢海のtuotteita newtopilla、kiinnostusta japanissaにniistä。