Olen suomalainen taidekäsityläinen

Olen suomalainen taidekäsityläinen ja muotoilija. Paja-ateljeeni sijaitsee Porvoon Haikkoossa. Muotokieleeni on tarttunut sitä, mikä minua on puhuttanut kotimaassa ja maailmalla: Uskon aarteita, Irlannin murattiköynnöksiä, Lapin koivuja, Etelä-Euroopan holvikaaria, arkkitehtuurin estetiikkaa ja luonnon ihmeitä. Inspiraatioista on syntynyt koriste-esineitä, kynttiläkruunuja ja koruja.
Löysin metallilangan vuonna 2002. Toimin silloin vielä opettajana. Pari vuotta myöhemmin tuotantoni kattoi kynttiläkruunuja, koriste-esineitä ja koruja. Päätoimisena käsityö- ja muotoilualan yrittäjänä olen toiminut vuodesta 2006 alkaen. Siinä ohella olen tehnyt taiteen maisterin opinnot Aalto-yliopistossa.

Vuosien aikana helmet, kristallit, keramiikka, piikkilanka, kierrätys- ja luonnonmateriaalit ovat myös löytäneet paikkansa töissäni. En näe rajoja muotojen tai materiaalien suhteen. On tehtävä sitä, mitä on sydämessä, ja löydettävä oma kieli kertoa se. Uusimpana materiaalinani on ollut suomalainen koivuvaneri. Siitä ovat syntyneet kristallien muotoa toistavat ”Koivukristallit”. Niihin olen halunnut tavoittaa mielikuvani koivumetsästä, jonka oksilla kastepisarat loistavat.

Joskus teen ja sitten vasta ymmärrän. Niin kävi, kun valmistin kruunuja ja tiaroita. Olin silloin isoäitini maatilalla. Hän kysyi, miksi niitä teen. En osannut vastata. Seuraavana yönä herätessäni oivalsin, että olen työstänyt ”identiteettikruunuja kuninkaan tyttärille”. Kruunujen sovittelu isoäitini ja tätini kanssa lämmitti sydäntä. Jos jotain haluan töilläni sanoa niin sen, että olet arvokas ja tärkeä.

結果 (日本語) 1:

Taidekäsityläinen とデザイナーがあります。アーティスト Haikkoossa のワーク ショップは、ポルヴォーに位置します。難しさの形に感染している、これは私には興奮して自国および世界: 宝物を信じて、アイルランドのツタの花輪、ラップランド、アーチ、建築、美学、自然の驚異の南で、バーチの木。Inspiraatioista が、装飾品、蝋燭のシャンデリア、宝石で生まれました。2002 年に金属ワイヤを見つけた。私は当時まだ先生。数年後に対して生成される蝋燭のシャンデリア、装飾品、宝石覆われています。フルタイム クラフトとデザイン業界で起業家として、私は 2006 年以来働いてきた。さらに大学で修士研究の芸術に持っています。年、真珠、水晶、セラミックス、有刺鉄線、以上リサイクルや天然素材も私の仕事で彼らの場所を発見しました。形状や材料の尊重との境界を表示されません。市の中心部での関数で、自分の言語になっているを見つけるに最近 materiaalinani 伝えるそれフィンランド製バーチ合板。結晶の形は「バーチ結晶」の再現に生まれています。白樺の森の枝に手を差し伸べるしたかったに露の滴の私の印象が輝いています。時々 私とし、だけ私は理解します。だからした王冠そして tiaroita はだった。私の祖母の農場であった。彼はなぜ尋ねた。私は答えることができます。覚めたとき、次の夜、私取り組んできたの冠の王の娘の「アイデンティティ」を実現しました。私の祖母と叔母の仲介と冠心を温めた。かどうかは、何も私はしたいと思います töilläni そんなことを言う、あなたが価値があると重要。