Karjalaiset kudontaviikot on kaikil

Karjalaiset kudontaviikot on kaikille avoin, elämyksellinen tapahtuma. Aiempaa kokemusta kudonnasta ei tarvitse olla, alan ammattilaiset ohjaavat työskentelyä. Viikon aikana voi kokeilla erilaisia kudontatekniikoita, kuten karjalaista pitsi- tai punapoimintaa, räsymattoa ja pop- panaa. Kudonnan ohjaus on suomen-, englannin tai ja- paninkielellä.
Kudontaviikko toteutetaan Taitokorttelin idyllisessä ku- dontasalissa Joensuun kaupungin sydämessä. Työsken- telyaika on maanantaista perjantaihin klo 10–16. Majoitus on yhden hengen huoneessa Green Star -hotellissa, joka sijaitsee Taitokorttelin vieressä. Iltaisin Joensuu tarjoaa teks- tiililomalaisille monia vapaa-ajan aktiviteetteja.
Hinta 850 euroa (sis. alv) sisältää:
• viisi kudontapäivää (ma-pe)
• ohjauksen ja työskentelymateriaalit*
• lounaat ja kahvit Kauppaneuvoksen kahvilassa (ma-pe)
• majoituksen aamiaisella (su-la) yhden hengen huoneessa • sisäänpääsy Carelicumiin ja Joensuun Taidemuseoon
Taito Pohjois-Karjala ry toivottaa teidät lämpimästi tervetulleiksi!
LISÄTIETOJA JA ILMOITTAUTUMISET: [e-mail] • puh. [phone] www.homecrafts.fi • www.taitokortteli.fi
*esim. matto lev. 80-90 cm tai poppana lev. 40cm maks. 3 m

結果 (日本語) 1:

1 週間を織りカレリア人はすべて、思い出に残るイベントです。Kudonnasta の前の経験は、制御の分野での専門家である必要はありません。週の間に様々 な織物の技術をポップ panaa ラグ敷物や赤いピック カレリアン ・ レースなどを試すことができます。織物またはコントロールは、フィンランド語、英語、paninkielellä です。区 dontasalissa 川に実装される週の織り、スキル ブロック市内中心部の口。SC telyaika は、月曜日から金曜日、10-16 です。宿泊施設は、シングル ルーム、スキルにあるグリーン スターです。夕方には、テキスト tiililomalaisille「多くの自由時間活動」を提供します。850 € (税込) の価格は次のとおりです。• 5 編む日 (月-金)• ステアリングと作業資材 *• ランチ、コーヒー商業コーヒー ショップ (月-金)• 宿泊施設 Carelicumiin 川の河口と美術の博物館へシングル ルーム • 入口で朝食 (日-土)あなたを温かくお迎えを希望する北カレリア県 ry のスキル!詳細および登録: [e-mail] • Tel。[phone] ・ www.homecrafts.fi • www.taitokortteli.fi* 例えば。カーペット レフ。80-90 cm または 2 番目のグレードのレフ。40 cm 最大。3 m

結果 (日本語) 2:

カレリアkudontaviikotは、思い出に残るイベントすべてに開放されています。織りの経験があると専門家の作業によって導かれる必要はありません。週の間に、あなたは、カレリアのレースや赤ピックアップ、パッチワークキルト、ポップpanaaとして製織技術の様々なを試すことができます。
ガイドをウィービングはフィンランド語であり、英語または配布paninkielellä。Kudontaviikkoヨエンスー市の中心部にTaitokortteliのどかな画像dontasalissaを実装しました。雇用のキャリアは10-16で月曜日から金曜日までです。宿泊Taitokortteliの隣に位置していますシングルルームGreenstarホテル、です。。夕方には、ヨエンスーは、多くのレジャー活動tiililomalaisilleテキストを提供しています価格は850ユーロ（税込）、含まれています：ファイブkudontapäivää（月〜金）••コントロールと作業資材*•ランチやコーヒーは、コーヒーショップ（月〜金）Kauppaneuvos•朝食付きの宿泊施設を（Carelicumとヨエンスー美術館がシングルルーム•アドミッションにおける日・土）北カレリア協会のスキルはあなたの温かい歓迎を望む！追加情報および登録:. [e-mail]•電話[phone] www.homecrafts.fi•www.taitokortteliを。 エン例えば*。マット幅。80〜90センチメートルまたはpoppana LEV。40センチメートル最大3メートル

結果 (日本語) 3:

karjalaiset kudontaviikot誰にでも公開されて、エルämyksellinenイベント。は、kudonnastaの前の経験をしないで、仕事を導くことの専門家です。今週の間の異なるkudontatekniikoita試みるかもしれません、karjalaistaレースまたはpunapoimintaaなど、räsymattoaとポップpanaa。製織制御は、フィンランド語、英語、または、paninkielellä。kudontaviikkoを行ったtaitokorttelin idyllisessä区市の中心にdontasalissa河口。彼らは、telyaikaの仕事は月曜日から金曜日10〜16時まで。宿泊設備は、緑の星のホテルの部屋で精神の一つであり、taitokorttelinの隣に位置している。夕方の河口は、織物tiililomalaisille多くの余暇活動を提供します。価格850ユーロ（おねえさん。バット）を含みます：5つのkudontapäivää（ma／pe）ガイダンスとtyöskentelymateriaalit×2の昼食とコーヒーkauppaneuvoksenカフェ（ma／pe）・朝食付き宿泊設備（la）部屋の入口carelicumiinとあなたへの暖かい歓迎を願って北カレリアryの芸術の芸術博物館における生活！回：情報と登録事務所の電話taitopohjoiskarjala.fi（013）220 140ウェブ。homecrafts.fi例えばwww.taitokortteli.fi×。カーペットのレフ。80〜90 cmやキンポウゲのレフ。40 cmマックス3 m