NÄKEMISEN TAVATHuomautus lukijalleT

NÄKEMISEN TAVAT

Huomautus lukijalle

Tämä kirja on viiden kekijän yhteistyön tulos. Lähtökohtanamme ovat olleet televisiosarjassa Ways of Seeing esitetyt ajatukneet paitsi siihen, mitä me sanomme, myös siihen, millä tavalla olemme pyrkineet sanottavamme ilmisemaan. Tämän kirjan muoto liittyykin tavoitteeseemme aivan yhtä läheisesti kuin kirjaan sisältyvät argumentit.

Krijg koost seitsemästä numeroidusta esseestä. Ne voidaan lukea missä järjestyksessä tahansa. Nelja näistä esseistä käyttää sanoja ja kuvia, kolme pelkästään kuvia. Tartoitus on, että nämä puhtaasti kuvalloset tutkielmat(joissa tarkastellaan eri tapoja nähdä nainen sekä öljymaalausperinteen erilaisia ristiriitaisia puolia) herättäisivät yhtä paljon kysymyksiä kuin sanalliset esseet. Kuvallisissa esseissä julkaistuihin kuviin emme ole aina liittäneet minkäänlaista tietoa, koska meistä on tuntunut siltä, että tuollainen informaatio saattaisi viedä huomion pois siitä, mitä nimenomaan halusimme sanoa. Kuviin liittyvät asiatiedot on kuitenkin merkitty kuvaluetteloon kirjan loppuun.

Mikään näistä esseistä ei väitäkään käsittelevänsä enempää kuin kunkin aiheen tiettyjä puolia, erityisesti niitä puolia, jotka moderni historiallinen tietoisuus on nostanut esiin. Meidän päätavoitteenamme on ollut käynnisyää kyselyprosessi.

1

Näkeminen tulee ennen sanoja. Lapsi katsoo, näkee ja tunnistaa ennen kuin pystyy puhumaan.

Näkeminen tulee ennen sanoja myös toisessa mielessä. Juuri näkeminen luo meidän paikkamme ympäröivässä maailmassa; me selitämme tuota maailmaa sanoin mutta sanat eivät koskaan voi muuttaa sitä, että tuo maailma ympäröi meitä. Meidän näkemämme ja meidän tietämämme välinen suhde ei koskaan ole tasapainossa. Joka ilta me näemme auringon laskevan. Me tiedämme, että todeööosiidessa ,aa pyörii akselinsa ympäri. Tämä tieto, tämä selitys, ei kuitenkaan koskaan täysin vastaa sitä, mitä me näemme. Surrealistiikuista kuilua maalauksessa nimeltä Unien avain.

結果 (日本語) 1:

見ての方法読者に注意してください。この本は 5 つの kekijän 間の協力の結果です。我々 の見方、ajatukneet だけでなく、我々 が言っている、あまりにも、我々 が ilmisemaan する必要が何かをしようとした方法をテレビ シリーズにされています。この本のフォーマットは目的に関連して、引数としてに密接に。Krijg koost 7 の番号の文学的なエッセイ。彼らは任意の順序で読むことができます。これらのエッセイ、言葉とイメージ、イメージの 3 つだけの使用のための 4 つです。Tartoitus は、これら純粋 kuvalloset の説を女としてさまざまな油絵の伝統の矛盾の側面を見てのさまざまな方法を見てください） 詳細なエッセイとして同様に多くの質問をキャッチしたいです。絵画エッセイ感じた一種の情報は正確に何からの注意を要する可能性があるので我々 は常に含まれておりませんあらゆる種類の情報、画像で公開、我々 と言っていました。ただし、本の最後に [画像リスト] で、情報に関連するイメージがマークされます。これらのエッセイのどれも近代的歴史意識が発生これらの側面以外のもの、特に、各トピックの特定の側面に対処するふりをしないでください。私たちの主な目的は、クエリの処理 käynnisyää にされています。1。その光景は言葉の前に来る。子供を感じている、見ている、認識、前にすることができます話します。参照はまた別の意味で言葉の前に来る。だけの世界で私たちの場所を囲むキャストの光景私が言った世界が言葉決して変更は、私たちを取り巻く世界をもたらすことを説明します。私たちを見て、我々 は、我々 は、バランスの関係を知っている限りなかった。毎晩、私たちは太陽の設定参照してください。我々 は知っている todeööosiidessa、aa、軸を中心に展開します。この情報は、この説明、しかし、決して完全に適合しない我々 を参照してください。Surrealistiikuista ギャップ絵夢のキーと呼ばれます。

結果 (日本語) 2:

見て方法をリーダーに注目してください。この本は5kekijän間の協力の結果である。私たちの出発点は、我々が言うことではなく、私たちはilmisemaanを置くしようとしたの仕方のみならずajatukneetを見てのテレビシリーズのウェイなっている。この本は、同じように密接に本が引数を含む限り、私たちの目標の形状に関連している。krijg koostは7エッセイの番号が。彼らは、任意の順序で読み取ることができる。言葉とイメージを使用するには、これらのエッセイ、唯一の3つの画像の四つ。Tartoitusこれらは純粋に言葉によるエッセイ限り多くの質問へのアピール（見て、油絵の伝統、相反する側面の様々な異なる方法を検討する）論文をkuvallosetということです。私たちはそのような情報は、具体的に私たちが言いたかったことのオフ注意を取るだろうと感じているので、写真を公表絵エッセイは、常に、あらゆる種類の情報をリンクされていません。ケースに関連する画像は、情報がブックの写真の最後のリストに入力されます。これらのエッセイはいずれも、それは、各トピックの特定の側面、現代の歴史的意識が高まっている、特に小面よりも処理する必要があることを主張しません。私たちの主な目的は、käynnisyää問い合わせ処理されています。1 シーイングは言葉の前に来る。子供が見ているとみなし、あなたが話すことができるようになります前に認識している。観光は別の意味での言葉の前に来る。ただ見ては周りの世界で私たちの場所を作成します。私たちは、世界の農産物の単語を説明するが、言葉はそれを変更することはできません、それは私たちの周りの世界をもたらします。私たちは見てきたし、我々は平衡状態になることはありませんとの関係を知っている。毎晩、私たちは太陽が設定されているを参照してください。我々はtodeööosiidessa、AAはその軸を中心に回転することを知っている。この情報は、この説明では、しかし、完全に私たちが見ているものに相当することはありません。Surrealistiikuistaは絵画との間のギャップは、ドリームキーと呼ばれる。