13. Transpose other keys to D-major

13. Transpose other keys to D-major
So far all song examples in this book have been in the key of D-major. You can easily tell that, because at the beginning of each line in the musical notation you can see two sharp notes: F# and C#.
But what if you take a songbook where the songs are arranged in different keys such as G-major, E-major etc.?
Well, as the kantele is a diatonic instrument, you can't play in all keys as you can with a guitar or piano. So in that case you have to transpose the chords to "D". That's not so difficult as it may look!
The following chart contains a list of the most prevalent keys. For example, if a song has four sharp notes (or if the first and / or last chord given is an E-major), then it is most likely in the key of E. Now just look for each chord given in the original key in the "E" column. When you have found them, move to the right in the same row until you are in the "D" column. Then replace the original chords with the chords you find in the "D" column. So if the original chords for the song in "E" are "E, A, E, C#m, A, B7, E" you'll find that in the key of "D" you should use "D, G, D, Bm, G, A7, D". If the original key is one of those in the columns marked in blue, you have to move to the left.
So now you can transpose almost all chords to the key of "D" and sing and play your favourite songs!

結果 (日本語) 1:

13. ニ長調を他のキーに転置行列これまでのところこの本のすべての歌の例はニ長調のキーにされています。音楽の表記法のそれぞれの行の先頭を確認できるので、ノートをシャープ 2 つを簡単に伝えることができます: F # と C#。しかし、あなたはト長調、ホ長調など別のキーで曲を並べ歌集を取る場合?。さて、同様に、カンテはダイアトニック楽器はギターやピアノと、すべてのキーで再生できません。だからその場合"D"に和音を入れ替える必要があります。それが見えるかもしれませんが、そう困難ではない!次のグラフは、最も普及しているのリストを含むキーで。たとえば、歌に 4 つの鋭いノート (または与えられた最初や最後の和音は、E メジャー) がある場合、それは E のキーで最も可能性の高い今ちょうど"E"列の元のキーは、各弦を探します。それらを発見した、までは"D"の列、同じ行の右に移動します。その後、元の和音を"D"列に和音に置き換えます。ですから、"E"の歌の元の和音は、"E、A、E、C# m、A、B7、E、"「D」キーに、必要がありますを使用することを見つけること"D G D、、Bm G, A7, D」。元のキーが青色でマークされた列のそれらの 1 つの場合は、左に移動する必要。だから今あなたの"D"キーにほとんどすべての和音を移調し歌うと、あなたのお気に入りの曲を再生!

結果 (日本語) 2:

D-主要13.トランスポーズ、他のキーは、
これまでのところ、この本の中ですべての曲の例はDメジャーのキーにされています。F＃とC＃の：楽譜の各行の先頭に次の2つのシャープのノートを見ることができるので、あなたは簡単に、それを知らせることができます。
しかし、あなたは歌がなど、G-主要E-主要として異なるキーに配置されている歌集を取る場合はどうなりますか？
カンテレはダイアトニック楽器のようにすることができますようにさて、あなたはギターやピアノですべてのキーで再生することはできません。場合にはあなたが「D」に和音を移調する必要がありますように。それはそれは見てAPRほど難しいことではありません！
次の表は、最も一般的なキーのリストが含まれています。例えば、曲は4シャープのノートを持っている場合（または第一および/または最後の和音が与えられた場合にE-メジャー）、今だけ元のキーに指定された各コードを探しEのキーで可能性が高いです「E」欄インチ あなたがそれらを発見したときは、 "D"の列になるまで、同じ行の右に移動。そして、あなたは「D」欄に見つける和音と元のコードを交換してください。だから、「E」の歌の元和音は、あなたが「あなたが"D、Gを使用するはずの「D」のキーで見つけるllの「E、A、E、C＃mを、A、B7、E"であればD、Bmと、G、A7、D '。元のキーが青色でマークされた列のものの一つである場合は、左に移動する必要があります。
だから今は、「D」のほぼすべてのキーに和音を移調し、歌い、お気に入りの曲を再生することができます！

結果 (日本語) 3:

13。ニ長調への他のキーを入れ替えるこれまでこの本ですべての歌の例は、ニ長調のキーにありました。あなたが言うのは簡単なことでは2つのシャープのノートを見ることができる音楽の表記法では、各ラインの先頭から#：fとc #。しかし、どのような場合、歌集の歌が、ト長調、ホ長調などの別のキーに配置されてますか？さて、おしゃべりな全音階的な楽器として、あなたはすべてのキーで遊ぶことができますようにギターやピアノとのこと。その場合には、あなたはd」〜「和音を入れ替える。そうでないとしてそれを見るかもしれないことは難しい。以下のチャートは、最も一般的なキーのリストを含みます。途中のショーのために、歌の4つのシャープのノートを持っているならば（または最初または最後のコードが与えられ、ホ長調）、eのキーでそれが最もありそうです、今の観察のために各々のコードで指定されたオリジナルのキーで「e」についてのコラム。あなたが彼らを見つけたとき、同じ行の右側にまで、あなたの「d」についてのコラム。そして、元のコードに置き換えた和音を見つけるには、「d」についてのコラム。そうならば、歌のために元のコードの中の「e」を「e、e、c # m、a、b 7、eの「あなたが見つけたのは、「d」のキーを使わなければ「d、d、d、bm、g 7 d、、。元のキーブルーでマーク列にそれらの1つであるならば、あなたは左へ移動する必要があります。とても現在、あなたはほとんどすべての和音を入れ替えることへのキーの「d」と歌って、あなたの大好きな歌をプレイ！