Hyvä asiakas! Sinulle saapunut lähe

Hyvä asiakas!

Sinulle saapunut lähetys on noudettavissa. Saat tästä lähetyksestä saapumisilmoituksen myös tekstiviestillä, Netpostilla tai kirjeellä. Mikäli ilmoitus tulee kirjeellä, se saapuu arviolta kolmen työpäivän kuluttua.

Voit tarvittaessa tulostaa saapumisilmoituksen kopion, joka on tämän sähköpostin liitteenä. Huomioithan, että liite sisältää yhteystietojasi. Ota saapumisilmoitus mukaan noutaessasi lähetystä. Varaudu todistamaan henkilöllisyytesi.

結果 (日本語) 1:

良い顧客!あなたは、出荷のピックアップ時に到着。SMS、Netpostilla、または手紙によって委託のこの通知を受け取ります。手紙にメッセージが表示された場合、意志の日付から 3 営業日が到着すると推定されます。必要に応じて、この電子メールに添付されている到着の通知のコピーを印刷できます。その付録に連絡先情報が記載されていますのでご注意ください。貨物のピックアップによると通知を有効にします。あなたの身元を証明するために準備されます。

結果 (日本語) 2:

親愛なる顧客！

あなたが出荷を受信するためには、ピック・アップの準備ができています。テキストメッセージ、またはNetPostiへの手紙の中で、この出荷の到着通知のため。通知書がされる場合は、約3営業日以内に到着します。

あなたはこの電子メールに添付されて到着通知書のコピーを印刷する必要がある場合。別館は、連絡先情報が含まれていることに注意してください。あなたが拾うときに、出荷の到着の通知を取ります。あなたの身元を証明するために調製すること。